> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/alaselh-walajwbh/09-does-overleaf-support-ptex.md).

# هل يدعم Overleaf pTeX؟

نعم، يمكن لـ Overleaf تجميع مستندات يابانية تتطلب pTeX. إليك كيفية ذلك:

1. لا يحتاج مستند pTeX إلى أوامر خاصة للنص الياباني (الكانجي، الهيراغانا والكاتاكانا). إليك مثالًا بسيطًا (باستخدام `jsarticle` فئة المستند):

   ```latex
   \documentclass{jsarticle}

   \bibliographystyle{jplain}
   \title{تجربة p\LaTeX}
   \author{هاياشي رينجي}

   \begin{document}

   \maketitle

   \begin{abstract}
   في هذا المقال، نشرح كيفية استخدام نظام تنضيد المستندات p\LaTeX{}. عند استخدام p\LaTeX{}، من المفيد مسبقًا إدماج التعليمات الخاصة بالصفّ، المعروفة باسم أوامر \TeX{}، داخل النص \ldots
   \end{abstract}

   \section{المقدمة}
   مرحبًا بالعالم！

   \end{document}
   ```
2. إذا كنت ترفع ملف .tex من مكان آخر، فتأكد من حفظه بترميز UTF-8.
3. في محرر Overleaf، انقر على زر قائمة Overleaf فوق لوحة قائمة الملفات.
4. اضبط خيار "Compiler" على "LaTeX".
5. أضف ملفًا فارغًا إلى مشروعك، واحفظه باسم `latexmkrc`.
6. أضف السطر التالي إلى `latexmkrc` ملف:

```
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

استخدم الرابط أسفل قائمة الشيفرة التالية لفتح مشروع Overleaf ينشئ ملفًا مناسبًا `latexmkrc` ويُنسّق شيفرة LaTeX.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass{jsarticle}

\bibliographystyle{jplain}
\title{تجربة p\LaTeX}
\author{هاياشي رينجي}

\begin{document}

\maketitle

\begin{abstract}
في هذا المقال، نشرح كيفية استخدام نظام تنضيد المستندات p\LaTeX{}. عند استخدام p\LaTeX{}، من المفيد مسبقًا إدماج التعليمات الخاصة بالصفّ، المعروفة باسم أوامر \TeX{}، داخل النص \ldots
\end{abstract}

\section{المقدمة}
مرحبًا بالعالم！

\end{document}
```

**`latexmkrc`**

```latex
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

[افتح هذا المثال في Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=latex_dvipdf\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%7Bjsarticle%7D%0A%0A%5Cbibliographystyle%7Bjplain%7D%0A%5Ctitle%7Bp%5CLaTeX%5C+%E5%AE%9F%E9%A8%93%7D%0A%5Cauthor%7B%E6%9E%97%E8%93%AE%E6%9E%9D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0A%E6%9C%AC%E7%A8%BF%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%B5%84%E7%89%88%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0p%5CLaTeX%7B%7D%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%82%92%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82p%5CLaTeX%7B%7D%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%98%E3%82%81%E6%96%87%E7%AB%A0%E4%B8%AD%E3%81%AB%5CTeX%7B%7D%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%B5%84%E7%89%88%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%8C%87%E7%A4%BA%E3%82%92%E6%B7%B7%E5%9C%A8%E3%81%95%E3%81%9B%5Cldots%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0A%5Csection%7B%E5%B0%8E%E5%85%A5%7D%0A%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%81%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=latexmkrc\&snip\[]=%24latex+%3D+%27platex%27%3B%0A%24bibtex+%3D+%27pbibtex%27%3B%0A%24dvipdf+%3D+%27dvipdfmx+%25O+-o+%25D+%25S%27%3B\&main_document=main.tex)

ينتج هذا المثال المخرجات التالية:

![تنضيد النص الياباني باستخدام platex على Overleaf](/files/5e9948f1ea006430795829e7713796eeeed92f7b)

انظر أيضًا:

* صفحة مساعدة Overleaf [المخصصة لتنضيد اليابانية](/latex/ar/allghat/11-japanese.md).
* هذا [المنشور في المدونة](http://doratex.hatenablog.jp/entry/20180503/1525338512) (باللغة اليابانية) بواسطة [doraTeX](http://doratex.hatenablog.jp/about) يحتوي على مزيد من التفاصيل حول استخدام pTeX و upLaTeX على Overleaf.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/alaselh-walajwbh/09-does-overleaf-support-ptex.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.