> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/alashkal-waljdawl/03-lists-of-tables-and-figures.md).

# قوائم الجداول والأشكال

## مقدمة

تُبقي قائمة الجداول والأشكال المعلوماتَ منظمةً وتوفّر وصولًا سهلاً إلى عنصر محدد. تشرح هذه المقالة كيفية إنشاء قائمة بالأشكال، وقائمة بالجداول، وكيفية تغيير العنوان الافتراضي في كلتيهما.

لنبدأ بمثال بسيط:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{ {figures/} }
\usepackage{array}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}
\listoffigures
\listoftables
\newpage
\pagenumbering{arabic}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit.  Etiam lobortisfacilisis...
\end{document}
```

![ListOfTablesAndFiguresEx1OLV2.png](/files/d07f8518cd21cb2f4f91bd95fbb3dd470d1559fa)

 [افتح مثالًا على Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20148?id=68603601\&templateName=Lists+of+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

الأوامر `\listoffigures` و `\listoftables` واضحة بذاتها؛ فالأول ينشئ قائمة الأشكال والثاني قائمة الجداول. في هذا المثال توجد أمران آخران مهمان:

**\thispagestyle{empty}**

يزيل ترقيم الصفحات.

**\pagenumbering{arabic}**

أعد بدء ترقيم الصفحات بأرقام عربية.

## تغيير الأسماء

كما هو موضح في المثال التالي، يمكن تغيير العناوين الافتراضية، «قائمة الجداول» و«قائمة الأشكال»، إلى أي نص آخر:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{array}
\graphicspath{ {figures/} }

\renewcommand{\listfigurename}{قائمة الرسوم البيانية}
\renewcommand{\listtablename}{الجداول}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}
\listoffigures
\listoftables
\clearpage
\pagenumbering{arabic}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.  Etiam lobortisfacilisis...
\end{document}
```

![Listoffiguresandtables.png](/files/f19fa4c6b00d8cf00be9914a04aaac6f733a0d9f)

 [افتح مثالًا على Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20148?id=68603601\&templateName=Lists+of+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

الأوامر التي تعيد كتابة العناوين هي:

* `\renewcommand{\listfigurename}{قائمة الرسوم البيانية}` سيكتب «قائمة الرسوم البيانية» بدلًا من «قائمة الأشكال».
* `\renewcommand{\listtablename}{الجداول}` سيكتب «الجداول» بدلًا من «قائمة الجداول».

إذا كنت تستخدم `babel` في مستندك وتحتاج إلى استخدام أيٍّ من الأوامر السابقة، فضعه داخل الأقواس المعقوفة لـ `\addto\captionsenglish{ }`. بدلًا من `english` في `\captionenglish` اكتب اسم اللغة التي ضبطتها في babel.

**ملاحظة** : قد يحتاج مستندك إلى تجميعه مرتين لكي يتم إنشاء القوائم بشكل صحيح.

## قراءات إضافية

لمزيد من المعلومات انظر:

* [إدراج الصور](/latex/ar/mzyd-mn-almwdhwaat/27-inserting-images.md)
* [الجداول](/latex/ar/alashkal-waljdawl/01-tables.md)
* [تموضع الصور والجداول](/latex/ar/alashkal-waljdawl/02-positioning-images-and-tables.md)
* [الأقسام والفصول](/latex/ar/bnyh-almstnd/01-sections-and-chapters.md)
* [جدول المحتويات](/latex/ar/bnyh-almstnd/02-table-of-contents.md)
* [الفهارس](/latex/ar/bnyh-almstnd/04-indices.md)
* [المسارد](/latex/ar/bnyh-almstnd/05-glossaries.md)
* [ترقيم الصفحات](/latex/ar/altnsyq/03-page-numbering.md)
* [الإدارة في مشروع كبير](/latex/ar/bnyh-almstnd/07-management-in-a-large-project.md)
* [مشاريع LaTeX متعددة الملفات](/latex/ar/bnyh-almstnd/08-multi-file-latex-projects.md)
* [العدادات](/latex/ar/altnsyq/10-counters.md)
* [المقدمة غير القصيرة جدًا إلى LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/alashkal-waljdawl/03-lists-of-tables-and-figures.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.