> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/034-dropbox-synchronization.md).

# مزامنة Dropbox

**مزامنة Dropbox** هي [ميزة مدفوعة](/latex/ar/qaadh-almarfh/120-overleaf-premium-features.md). تتوفر ميزات Overleaf المميزة للمشاركين في [Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities)، وأعضاء مجموعة [الاشتراكات](https://www.overleaf.com/for/groups)، ومالكو اشتراكات فردية [الاشتراكات](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans).

تتيح لك ميزة مزامنة Dropbox في Overleaf مزامنة مشاريعك في Overleaf مع مجلد Dropbox. يتم دفع تحديثات Overleaf الخاصة بك تلقائيًا إلى Dropbox، وأي تغييرات تجريها في Dropbox تنعكس تلقائيًا في مشاريعك على Overleaf.

تتيح لك هذه الميزة الوصول إلى محتويات مشاريعك، بما في ذلك الشيفرة المصدرية الكاملة وملفات الصور الخاصة بمشاريعك خارج Overleaf، ونسخ عملك احتياطيًا عبر الإنترنت عبر عدة أجهزة، والوصول إلى عملك دون اتصال للعمل عليه بشكل مستقل.

يرجى ملاحظة أن تشغيل مزامنة Dropbox لا يتيح أيضًا لزملائك في العمل مزامنة المشاريع إلى مجلدات Dropbox المحلية لديهم (إلا إذا كان لديهم أيضًا اشتراك مميز). وبالنسبة للمستخدمين المميزين الذين يرغبون في تمكين الزملاء من المزامنة محليًا، نوصي بـ [خيارات المزامنة عبر Git أو GitHub](/latex/ar/qaadh-almarfh/041-git-integration-and-github-synchronization.md).

يوجد خيار Dropbox في Overleaf ضمن **المزامنة** قسم من قائمة Overleaf **القائمة**:

![صورة تُظهر خيار قائمة Overleaf الخاص بـ Dropbox](/files/f252f382bcff43748c2bda1e5311e94af53d08ce)

## كيف أُعدّه؟

لإعداد مزامنة Dropbox في Overleaf، يجب أولًا منح Overleaf الإذن للوصول إلى حساب Dropbox الخاص بك عبر [إعدادات الحساب](https://www.overleaf.com/user/settings).

![صورة لقسم Dropbox في صفحة إعدادات الحساب تُظهر خيار الربط.](/files/66edd6cb6ac57f8bf6073945d6b90c76d9e7043f)

بمجرد النقر على «ربط»، ستُنقل إلى صفحة تفويض Dropbox حيث يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد Dropbox الخاصة بك.

بعد ربط حساب Overleaf الخاص بك بحساب Dropbox بنجاح، ستعود إلى صفحة «إعدادات الحساب» حيث سترى تأكيدًا بأن حسابك قد تم ربطه.

يمكنك العودة إلى قسم Dropbox في صفحة إعدادات الحساب إذا كنت بحاجة إلى إلغاء ربط حساب Dropbox الخاص بك أو للتحقق من حالة المزامنة الحالية.

![صورة لقسم Dropbox في صفحة إعدادات الحساب تُظهر خيار إلغاء الربط.](/files/094aa10d26a632d05c626ed42b155550b97bbda1)

## كيف يبدو ذلك؟

بعد إعداد مزامنة Dropbox في Overleaf، ستشاهد مجلدًا باسم Overleaf تم إنشاؤه في مجلد Apps في Dropbox. ستتم مزامنة كل مشروع مع مجلد في Dropbox ضمن Apps/Overleaf.

ملاحظة: لا يمكن تحديد مجلد Dropbox الذي تريد مزامنة مشاريع Overleaf إليه. نظرًا لقيود Dropbox، ستتم مزامنة ملفاتك دائمًا إلى مجلد Dropbox Apps/Overleaf.

![Dropbox sync.png](/files/a269a9b54491075ce20007947a8be9605a99beba)

عندما يتم إنشاء مجلدات Dropbox لمشروعك، يكون اسم المجلد عادةً هو نفسه اسم المشروع. إذا كانت لديك مشاريع تحمل الاسم نفسه، فقد تُلحق Dropbox أرقامًا متزايدة تلقائيًا بأسمائها، بحيث يكون لكل مجلد اسم فريد.

يمكنك رؤية مجلد Dropbox المرتبط بمشروعك بالنقر على **Dropbox** زر في **القائمة**. كما يعرض هذا الحالة الحالية ويوفر خيارًا لتشغيل المزامنة في الخلفية مباشرةً.

[![Image of Dropbox modal from project menu](/files/e481875317ac1749cfe67aa3980122aeb3477663)](https://www.overleaf.com/learn/latex/Link=)

## ما الفوائد؟

ينتج عن هذا التكامل تحديثات ثنائية الاتجاه بين Dropbox وOverleaf. وهذا يعني أن أي تغييرات تجريها على محتويات هذه المجلدات يمكن مزامنتها بعد ذلك وعكسها في Overleaf. ويشمل ذلك:

* ستؤدي الملفات الجديدة المضافة إلى مجلد في مجلد Dropbox Apps/Overleaf إلى رفع الملفات إلى مشروع Overleaf المقابل.
* ستؤدي التغييرات على الملفات في Dropbox Apps/Overleaf إلى تحديث الملفات في Overleaf.
* سيؤدي إضافة مجلد جديد في Dropbox Apps/Overleaf إلى إنشاء مشروع جديد بالمحتويات نفسها في Overleaf.
* أي تغييرات تُجرى في Overleaf ستؤدي إلى تغييرات مقابلة في مجلد Apps/Overleaf.

## ما مشاريع Overleaf التي تتم مزامنتها؟

ستتم مزامنة جميع مشاريع Overleaf النشطة التي تملكها أو التي مُنحت لها صلاحية تحرير صريحة مع حساب Dropbox الخاص بك.

لن تتم مزامنة المشاريع المؤرشفة والمُلقاة في سلة المهملات في قائمة مشاريع Overleaf الخاصة بك بنشاط مع Dropbox بمجرد أرشفتها أو نقلها إلى سلة المهملات. لكن ستبقى نسخة من الملفات في مجلد Dropbox الخاص بك لأن العديد من المستخدمين يستخدمون ميزة مزامنة Dropbox لدينا كنسخة احتياطية لمشاريع Overleaf الخاصة بهم.

### المشاريع التي ستتم مزامنتها مع Dropbox:

* مملوكة لك ونشطة.
* مُشتركة معك مباشرةً ويمكنك تحريرها.

### المشاريع التي لن تتم مزامنتها مع Dropbox

* مملوكة لك ومؤرشفة أو في سلة المهملات.
* مُشتركة معك مباشرةً على أنها «للقراءة فقط».
* مُشتركة معك عبر رابط.

يرجى ملاحظة: بمجرد أرشفة مشروع ما، ستتوقف أي تحديثات تجريها في Dropbox عن المزامنة إلى Overleaf. ومع ذلك، إذا واصلت تحرير مشروع مؤرشف على Overleaf، فقد تُرسل هذه التغييرات إلى Dropbox. وبالتحديد، ستُرسل الملفات التي تغيّرها إلى Dropbox مرة أخرى. تؤدي أرشفة مشروع إلى إيقاف المزامنة في اتجاه واحد، من Dropbox إلى Overleaf، لكنها لا توقفها في اتجاه Overleaf إلى Dropbox.

إذا كان مشروع تتوقع أن تتم مزامنته مع Dropbox لا يتم ذلك، وكان غير مشمول بقائمة الاستثناءات أعلاه، فيُرجى الاطلاع على [قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها](#troubleshooting) أدناه.

## ما الذي ينبغي أن أعرفه قبل مزامنة المشاريع؟

يرجى الانتباه إلى بعض سلوكيات Dropbox وتأثيراتها المحتملة على مشاريع Overleaf الخاصة بك.

* إذا حذفت مجلدًا على Dropbox، فستُزال جميع محتوياته في Overleaf، لكن سيبقى المشروع نفسه من أجل الحفاظ على تاريخه.
* كن حذرًا عند إعادة تسمية أو نقل مجلدات المشاريع في Dropbox، أو إعادة تسمية أي ملفات/مجلدات داخل مشاريعك في Dropbox. قد تُفسَّر هذه العمليات على أنها «حذف وإنشاء»، مما يؤدي إلى فقدان السجل والتغييرات المتعقبة والتعليقات في Overleaf.
* لا يسمح Dropbox بمشاركة مجلدات Apps، لذا لا يمكنك إعداد مجلدات مشاريع Overleaf الخاصة بك لمشاركتها مع مستخدمي Dropbox الآخرين.
* لا ينبغي أن تتضمن أسماء المشاريع النقطتين الرأسيتين أو الشرطات المائلة.
* لا ينبغي أن تتضمن أسماء الملفات أحرفًا غير مدعومة في أسماء الملفات بواسطة نظام تشغيل Windows.
* ستتم مزامنة جميع مشاريعك النشطة التي لديك صلاحية تحرير لها.

## استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا توقفت مشاريع Overleaf الخاصة بك عن المزامنة مع Dropbox، فيُرجى التحقق مما يلي.

* هل المشاريع التي توقفت عن المزامنة موجودة في الأرشيف أو سلة المهملات؟
* هل لديك إذن تحرير للمشروع؟
* هل تجاوزت [حدود الملفات](/latex/ar/qaadh-almarfh/119-overleaf-plan-limits.md) لمشاريع Overleaf؟
* هل أضفت أي ملفات لا يدعمها Overleaf (مثل ملفات .doc)؟
* هل تتضمن أيّ من ملفاتك أحرفًا غير مدعومة في أسماء ملفات Dropbox؟ في بعض الحالات، إذا لم تُخصَّص المجلدات لمشاريع ذات أسماء فريدة، فقد ينفصل ارتباط Dropbox لمنع تطبيق التعديلات على المشروع الخطأ. إذا أصبح حساب Overleaf الخاص بك وDropbox غير مرتبطين لهذا السبب، فإن إعادة تسمية مشاريعك بأسماء فريدة سيسمح لك بالربط بـ Dropbox مرة أخرى.
* هل يحمل أي من مشاريعك (حتى المشاريع المؤرشفة والموجودة في سلة المهملات) الاسم نفسه لمشروع آخر؟
* هل تتضمن أيّ من ملفاتك أحرفًا غير مدعومة في نظام الملفات المحلي لديك؟ على سبيل المثال، لا يُسمح بالنقطتين الرأسيتين في أسماء الملفات أو الأدلة على Windows. إذا كان مشروعك يحتوي على مثل هذا الحرف (مثل النقطتين الرأسيتين) في اسم المشروع، فلن يظهر في Dropbox على جهاز Windows الخاص بك. لاحظ أنه في هذه الحالة سيظل موجودًا في Dropbox عبر الإنترنت (من خلال [www.dropbox.com؛](http://www.dropbox.com؛) فقط لا يمكنه المزامنة محليًا).
* انقر على زر Dropbox في قائمة مشروع Overleaf للتحقق من مجلد Dropbox المرتبط بالمشروع المحدد وللتحقق من حالة المزامنة الخاصة به.
* استخدم خيار «مزامنة هذا المشروع الآن» بعد النقر على زر Dropbox في قائمة مشروع Overleaf.

إذا بدا أن مشروعًا ينبغي أن تتم مزامنته لا تتم مزامنته، فيُرجى محاولة إلغاء ربط حساب Dropbox الخاص بك ثم إعادة ربطه في [إعدادات حساب Overleaf](https://www.overleaf.com/user/settings). إذا استمرت المشكلة، فيُرجى الاتصال بـ [دعم Overleaf](https://www.overleaf.com/contact).

إذا تم إلغاء ربط حساب Overleaf الخاص بك من Dropbox بسبب تكرار أسماء المشاريع، فيُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. تأكد من إلغاء ربط Dropbox من إعدادات حساب Overleaf.
2. غيّر أسماء المشاريع في جانب Overleaf بحيث تصبح مميزة.
3. أعد ربط Dropbox من إعدادات حساب Overleaf.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/034-dropbox-synchronization.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.