> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/037-exporting-your-work-from-overleaf-temporary-update-page.md).

# تصدير عملك من Overleaf (صفحة تحديث مؤقتة)

يمكنك بسهولة تصدير (تنزيل) المجموعة الكاملة من ملفات المصدر لمشروع واحد أو أكثر من مشاريع Overleaf الخاصة بك كملف ‎.zip‎ واحد — يحتوي على مجلدات لكل مشروع تم تنزيله. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا:

* تنزيل ملف PDF المنسق؛
* تنزيل ملفات المشروع بشكل فردي؛
* تنزيل الملفات *المُولَّد* التي يضمها مشروعك — مثل ‎.bbl‎ والرسومات وما إلى ذلك.

تشرح هذه المقالة كيفية القيام بذلك.

## تنزيل ملف PDF الخاص بك

|                                                                                                                                                       |                                                                            |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| لتنزيل ملف PDF النهائي، في المحرر انقر على أيقونة القائمة ![Menuicon.png](/files/f184ce2eda0ec4ff56c2833191e7443a4f0ff0b8) في الزاوية العلوية اليسرى. | ![DownloadProjectEx0.png](/files/9271e588b8d6d96d31fe2ebbb33fbe5150b5f5e6) |

|                                                                                                         |                                                                            |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| ثم في منطقة التنزيل انقر على أيقونة PDF ![Pdficon.png](/files/2f6af887e4e29c6a87eaf1c26598b4560293c495) | ![DownloadProjectEx1.png](/files/aacc17aeb143f67b878fdefaceddaffb9d7de13d) |

|                                                                                                                                                                                                                |                                                                            |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| بعد ذلك، وبحسب متصفح الويب لديك، ستظهر نافذة لفتح الملف، احفظه في *التنزيلات* المجلد أو اختر موقعًا مختلفًا للملف الذي تم تنزيله. ما لم تُدخل اسمًا مختلفًا، فسيحمل ملف PDF الذي تم تنزيله الاسم نفسه لمشروعك. | ![DownloadProjectEx2.png](/files/3f67f5b718d27980012f985db9822399bf8ac2ad) |

## تنزيل المشروع بالكامل

|                                                                                                                                |                                                                            |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- |
| إذا كنت بحاجة إلى تنزيل المشروع بالكامل، فانقر على زر القائمة ![Menuicon.png](/files/f184ce2eda0ec4ff56c2833191e7443a4f0ff0b8) | ![DownloadProjectEx0.png](/files/9271e588b8d6d96d31fe2ebbb33fbe5150b5f5e6) |

|                                                                                                |                                                                            |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| ثم انقر على أيقونة "المصدر" ![Sourceicon.png](/files/d5a8c52ebc9f0240e1256a4b23112efc41bbf5db) | ![DownloadProjectEx4.png](/files/6fdd0da66bac14c8092ecadf497afd600c5637fd) |

|                                                                                                                                                                            |                                                                            |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| وبحسب متصفح الويب لديك، ستظهر نافذة لفتح الملف، احفظه في *التنزيلات* المجلد أو اختر موقعًا مختلفًا للملف الذي تم تنزيله. سيكون الاسم الافتراضي لملف ‎.zip‎ هو اسم المشروع. | ![DownloadProjectEx5.png](/files/b5d4244bd711f7dc121c65895da122662fb87b02) |

## التنزيل مع ملف ‎.bbl‎، للتقديم إلى مجلة

|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| تتطلب بعض المجلات أن يُدرج ملف ‎.bbl‎ (ملفًا مساعدًا يحتوي على بيانات المراجع المنسقة) مع الإرسالات. في Overleaf، يتم تخزين ملف ‎.bbl‎ والملفات المساعدة الأخرى التي يتم إنشاؤها أثناء التجميع مؤقتًا، ويمكن الوصول إليها من *السجلات والملفات الأخرى* القائمة المنسدلة. يمكنك الوصول إلى ذلك بالنقر على أيقونة الملف بجانب *إعادة التحويل*. | ![V2cache.png](/files/c23fc5fd7a05ca8628753e34dac0f95fa68b0512) |

| <p>يمكن أيضًا تنزيل المشروع الكامل بما في ذلك ملف ‎.bbl‎ عن طريق</p><ul><li>النقر على <em>إرسال</em> في الزاوية العلوية اليمنى</li><li>البحث عن <em>arXiv</em></li><li>اختيار <em>تنزيل مع ‎.bb‎</em> من مربع الحوار هناك.</li></ul> | pVXpr0i1rvLO |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------ |

## تنزيل عدة مشاريع دفعة واحدة

|                                                                                                                                                         |                                                                            |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| لتنزيل عدة مشاريع، إذا كنت في المحرر، فانقر على أيقونة "العودة إلى المشاريع" ![Backtoprojectsicon.png](/files/8bf23d9068631e52cb0028e914d67e53fe687ff7) | ![DownloadProjectEx3.png](/files/a3b3ba3be9af077c4772f9c67e2e0e93be4e02d8) |

|                                                                                                                                                                               |                                                                            |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| هناك سترى قائمة بمشاريعك. ضع علامة في مربعات المشاريع التي تريد تنزيلها، ثم انقر على أيقونة "تنزيل" ![Clouddownloadicon.png](/files/5177c593c941395b4209ea9cc9c345439faa39b0) | ![DownloadProjectEx6.png](/files/1d582727281467db6f49f9a2b0504797ca344c53) |

|                                                                                                                                                                                 |                                                                            |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| وبحسب متصفح الويب لديك، ستظهر نافذة لفتح الملف، احفظه في *التنزيلات* المجلد أو اختر موقعًا مختلفًا للملف الذي تم تنزيله. يحتوي ملف zip الذي تم تنزيله على ملف ‎.zip‎ لكل مشروع. | ![DownloadProjectEx7.png](/files/c3bef81a880d1a7e397eb31c474286f8afb7c679) |

## دليل سريع

* **لتنزيل ملف PDF النهائي**، فانقر على زر القائمة ![Menuicon.png](/files/f184ce2eda0ec4ff56c2833191e7443a4f0ff0b8) ثم انقر على أيقونة PDF ![Pdficon.png](/files/2f6af887e4e29c6a87eaf1c26598b4560293c495)، أو انقر على زر تنزيل PDF في عارض PDF المدمج ![PDFdownloadicon.png](/files/a8cb8ad27f3cfa86368ee3d1a2f9c3ae3fcaee9a).
* **لتنزيل مشروع**، فانقر على زر القائمة ![Menuicon.png](/files/f184ce2eda0ec4ff56c2833191e7443a4f0ff0b8)، ثم انقر على أيقونة المصدر ![Sourceicon.png](/files/d5a8c52ebc9f0240e1256a4b23112efc41bbf5db) واختر المجلد الذي تريد حفظ ملفك فيه.
* **لتنزيل عدة مشاريع**، انقر على أيقونة العودة إلى لوحة المعلومات ![Backtoprojectsicon.png](/files/8bf23d9068631e52cb0028e914d67e53fe687ff7)، ضع علامة في المربعات المقابلة للمشاريع التي ترغب في تنزيلها، ثم انقر على أيقونة التنزيل ![Clouddownloadicon.png](/files/5177c593c941395b4209ea9cc9c345439faa39b0) في الزاوية العلوية اليمنى.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/037-exporting-your-work-from-overleaf-temporary-update-page.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.