> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/081-how-to-upload-a-file-using-an-external-url.md).

# كيفية رفع ملف باستخدام عنوان URL خارجي

## مقدمة

توضح هذه المقالة كيفية تحميل الملفات المستضافة خارجيًا إلى مشروعك على Overleaf باستخدام **من عنوان URL خارجي** الخاصية. نبدأ بمقدمة موجزة لشرح روابط مشاركة الملفات وروابط التنزيل المباشر.

## روابط مشاركة الملفات (URLs)

تتيح خدمات استضافة الملفات مثل Google Drive وDropbox وOneDrive وغيرها للمستخدمين مشاركة الملفات بأمان: من خلال إنشاء وتوفير روابط مشاركة الملفات (URLs) التي تقيّد من يمكنه الوصول إلى ملف معين وتحدد وضع الوصول الممنوح: العرض فقط أو القدرة على التحرير. قد يحتاج الأشخاص الذين يتلقون رابط مشاركة ملفات ثم يحددونه أو ينقرون عليه إلى تسجيل الدخول (المصادقة) إلى خدمة الاستضافة قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى الملف، أو قد يصلون إلى «صفحة هبوط» تعرض معاينة للملف مع روابط إضافية لتنزيله يدويًا.

## روابط التنزيل المباشر (URLs)

نوع مهم من روابط الملفات (URL) هو [رابط التنزيل المباشر](https://en.wikipedia.org/wiki/Direct_download_link) الذي يتيح تنزيل الملف فورًا دون الحاجة إلى المصادقة (تسجيل الدخول) أو الحاجة إلى استخدام صفحة هبوط وسيطة أو أي واجهة أخرى: يؤدي النقر/الاختيار على رابط تنزيل مباشر إلى بدء عملية التنزيل.

لاستخدام **من عنوان URL خارجي** ميزة Overleaf، يجب أن تكون عناوين URL الخاصة بمشاركة الملفات (الروابط) التي توفرها خدمات استضافة الملفات مثل Google Drive وDropbox وOneDrive، **تحويلها** إلى رابط تنزيل مباشر (عنوان URL مختلف)، وتختلف عملية التحويل حسب موقع الاستضافة/خدمة السحابة. على سبيل المثال، فيما يلي التعليمات لـ [إنشاء روابط تنزيل مباشرة من عناوين URL لمشاركة Dropbox](https://help.dropbox.com/files-folders/share/force-download) (والتي كانت سارية وقت كتابة هذه المقالة).

## ميزة "من عنوان URL خارجي" في Overleaf

إذا كان لديك رابط تنزيل مباشر لملف معين، فيمكنك استخدام **من عنوان URL خارجي** لتحميله إلى مشروعك.

ابدأ بتحديد أيقونة تحميل الملفات ثم اختر **من عنوان URL خارجي**:

![ميزة Overleaf «من عنوان URL خارجي»](/files/49375c8e161a33edc8a0b05200637845153ca438)

أدخل الرابط وامنح الملف اسمًا:

* **عنوان URL لجلب الملف منه**: قدّم رابط التنزيل المباشر (URL) من خدمة استضافة ملفات مثل Google Drive
* **اسم الملف في هذا المشروع**: امنح ملف المشروع المرفوع اسمًا، على ألا يتضمن أحرف مسافة

### مثال على Google Drive

يوضح الفيديو التالي استخدام رابط تنزيل مباشر من Google Drive لتحميل ملف مشروع ويبين كيفية تحديث ملف المشروع إذا تم تحديث الأصل أو تغييره على Google Drive.

{% embed url="<https://videos.ctfassets.net/nrgyaltdicpt/2PMXTshGJI0Kg2ZtN6iXtk/18d4a3168847009a39f905c9acc45e51/Google_drive_upload.mp4>" %}

## ملاحظات حول تحويل عناوين URL لمشاركة الروابط إلى عناوين URL للتنزيل المباشر

يُنصح القراء بمراعاة النقاط التالية:

* تقوم خدمات استضافة الملفات بتغيير بنية عناوين URL الخاصة بمشاركة الروابط الخاصة بها — مثل [تحديثات أمان Google Drive](https://support.google.com/a/answer/10685032?hl=en). بسبب مثل هذه التغييرات، من غير العملي أن يوفر Overleaf عمليات تحويل URL موثقة بالكامل، لأن أي إرشادات قد تصبح قديمة بعد وقت قصير من نشرها. ينبغي للقراء العثور على أحدث الوثائق التي توفرها خدمة/خدمات الاستضافة التي يستخدمونها والاطلاع عليها، أو البحث عن مقالات أو مقاطع فيديو حديثة على YouTube.
* يمكن للمؤسسات/أصحاب العمل تنفيذ سياسات/إجراءات أمنية تمنع إنشاء روابط تنزيل مباشر من عناوين URL المستخدمة لمشاركة ملفات المؤسسة ومواردها. إذا واجهت صعوبات في تحميل ملف خارجي إلى Overleaf، فاتصل بالمسؤول/المدير في مؤسستك عن خدمة مشاركة الملفات للاستفسار عن ذلك.
* قد يرغب القراء في التحقق من روابط التنزيل التي أنشأوها باستخدام صفحة متصفح خفية/خاصة للتأكد من أنها تعمل دون تسجيل الدخول إلى خدمة مشاركة الملفات.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/081-how-to-upload-a-file-using-an-external-url.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.