> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/145-using-bibliographies-on-overleaf.md).

# استخدام قوائم المراجع في Overleaf

## مقدمة

من الممكن تضمين المراجع في Overleaf باستخدام جميع البرامج الرئيسية لإدارة المراجع في LaTeX: biblatex وnatbib وbibtex. تشرح هذه المقالة كيفية:

* إنشاء `.bib` ملف جديد يدويًا لتخزين قاعدة بيانات المراجع الخاصة بك
* تحميل ملف `.bib` موجود إلى مشروع Overleaf الخاص بك
* إنشاء `.bib` ملف بدءًا من قالب في Overleaf.

**ملاحظة**يمكن للمستخدمين الذين لديهم حساب مدفوع الوصول إلى الميزات المميزة التي تتيح لهم ربط [Mendeley](/latex/ar/qaadh-almarfh/070-how-to-link-mendeley-to-your-overleaf-account.md), [Zotero](/latex/ar/qaadh-almarfh/073-how-to-link-zotero-to-your-overleaf-account.md)، و [Papers](/latex/ar/qaadh-almarfh/071-how-to-link-papers-to-your-overleaf-account.md) بحسابهم في Overleaf. ومن خلال ربط مديري المراجع هؤلاء، يمكنك بسهولة إنشاء `.bib` ملفات عبر الاستيراد الجماعي لمكتبات المراجع أو باستخدام [البحث المتقدم](/latex/ar/qaadh-almarfh/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md) للعثور على مراجع فردية واستيرادها.

## إنشاء قاعدة بيانات المراجع الخاصة بك

لإنشاء ملف مراجع جديد في مشروع Overleaf الخاص بك، في المحرر، انقر على **ملف جديد** الأيقونة:

![Biblio1OLV2.png](/files/dc98c9257b508c72eaa07284d0eb35f9e53d35ea)

ستظهر لك خانة إدخال لتعيين اسم الملف الجديد. يجب أن يكون للملف `.bib` الامتداد، وفي هذا المثال يُسمّى `mybibliography.bib`. الآن انقر على **إنشاء**.

![Biblio2OLV2.png](/files/7dfdfb27e1c6dd63aec598472e06cb3471b0916d)

سيظهر ملف جديد في اللوحة اليسرى، انقر عليه لتحرير محتواه. أضف إدخالات المراجع هناك. ![Biblio3OLV2.png](/files/536333afc960704985f156718ffc047707b02125)

الآن يمكنك استيراد هذا `.bib` الملف في `.tex` الملف الرئيسي. انظر المثال التالي.

```latex
\documentclass{article}

\usepackage[
backend=biber,
style=alphabetic,
sorting=ynt
]{biblatex}

\addbibresource{mybibliography.bib}

\title{إدارة المراجع: حزمة \texttt{biblatex}}
\author{Share\LaTeX}
\date{ }

\begin{document}

\maketitle

\section{القسم الأول}

باستخدام \texttt{biblatex} يمكنك عرض قائمة المراجع مقسمة إلى أقسام،
اعتمادًا على نوع الاستشهاد.
لنستشهد! ورقة أينشتاين المنشورة في مجلة \cite{einstein} وكتاب ديراك
الكتاب \cite{dirac} من العناصر المتعلقة بالفيزياء.
بعد ذلك، كتاب \textit{The \LaTeX\ Companion} \cite{latexcompanion}، و
موقع دونالد كنوث \cite{knuthwebsite}، و\textit{The Comprehensive
Tex Archive Network} (CTAN) \cite{ctan} هي عناصر ذات صلة بـ \LaTeX؛ لكن
أما العناصر الأخرى الخاصة بدونالد كنوث \cite{knuth-fa,knuth-acp} فهي مخصّصة
للبرمجة.

\medskip

\printbibliography
\end{document}
```

![Biblio4OLV2.png](/files/3e77832b059a4548dbd391e27770580b3d1390e9)

![Biblio5OLV2.png](/files/f54c58733cc111b277c47f6d0113d8ab6b8065b5)

الأمر `\addbibresource{mybibliography.bib}` يضيف ملف المراجع الذي تم إنشاؤه إلى المستند بحيث يمكنك استخدام تلك المراجع. راجع [إدارة المراجع الببليوغرافية في LaTeX](/latex/ar/mzyd-mn-almwdhwaat/05-bibliography-management-in-latex.md) لمزيد من المعلومات حول إدارة المراجع.

## تحميل قاعدة بيانات المراجع الخاصة بك

إذا كان لديك بالفعل ملف مراجع تحتاج إلى استخدامه في مشروع Overleaf، فيمكنك تحميله. انقر على **رفع** الأيقونة الموجودة أعلى اللوحة اليسرى.

![Biblio6OLV2.png](/files/298db9011d41862a2a50e387bd41574a8c21487d)

ستظهر نافذة حوار، ويمكنك إما سحب وإفلات `.bib` الملف(ات)، أو اختيار **اختر من جهازك** لتحميل الملف(ات) من جهازك.

![Biblio7OLV2.png](/files/6328ec57082e55418369b32b9a36f50cb5c1a896)

بمجرد انتهاء عملية التحميل يمكنك تضمين `.bib` الملف في مستندك الرئيسي `.tex` المستند.

## استخدام قالب

ال [معرض Overleaf](https://www.overleaf.com/gallery) يوفّر مجموعة كبيرة من القوالب، بما في ذلك عدة [مرتبطة بالمراجع](https://www.overleaf.com/gallery?addsearch=Bibliographies) قوالب:

![Biblio8OLV2.png](/files/358d77b0daa8aba1a17120246ea396a451575239)

على سبيل المثال، يعرض بحث المعرض الإدخال [مراجع متعددة باستخدام bibunits](https://www.overleaf.com/latex/examples/multiple-bibliographies-with-bibunits/ktgbztpwjnpb) والذي يوضح كيفية إنشاء عدة قوائم مراجع/مراجع في المستند نفسه:

![Biblio9OLV2.png](/files/57a0b207e2d95d9053d80f6f71bd1574d969ad4d)

إذا اخترت «فتح كقالب»، فسيقوم Overleaf بإنشاء مشروع جديد يمكنك تعديله واستخدامه كأساس لعملك:

![Biblio10OLV2.png](/files/3338451dffe37df2ef580d895c05a7c84bbd1923)

## حزم المراجع المدعومة

لمزيد من المعلومات حول إدارة المراجع في LaTeX، راجع.

* [إدارة المراجع في LaTeX (باستخدام biblatex)](/latex/ar/mzyd-mn-almwdhwaat/05-bibliography-management-in-latex.md)
* [إدارة الببليوغرافيا باستخدام natbib](/latex/ar/almraja-walastshhadat/02-bibliography-management-with-natbib.md)
* [إدارة قائمة المراجع باستخدام BibTeX](/latex/ar/almraja-walastshhadat/01-bibliography-management-with-bibtex.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/145-using-bibliographies-on-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.