> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/164-working-offline-in-overleaf.md).

# العمل دون اتصال في Overleaf

يوفّر Overleaf عددًا من عمليات التكامل التي تُمكّنك من إنشاء نسخ محلية من مشاريعك ومزامنتها، بحيث يمكنك العمل دون اتصال باستخدام محررات نصوص محلية، ويمكنك إبقاء هذه النسخ متزامنة مع Overleaf عند عودتك إلى الاتصال بالإنترنت.

يمكنك استخدام أي محرر نص عادي لتعديل مشاريعك محليًا، كما يمكنك تنزيل نسخة مجانية من LaTeX لتجميع مشاريعك محليًا أيضًا. يمكنك الاطلاع على بعض خيارات تثبيت LaTeX هنا: <https://www.latex-project.org/get/> . ولضمان قدرتك على تشغيل جميع حزم Overleaf «مباشرةً من دون إعداد»، يمكنك تنزيل توزيعة TeXLive، ويمكنك التجميع باستخدام Latexmk لتجميع كل شيء دفعة واحدة (انظر [هذه المقالة](/latex/ar/qaadh-almarfh/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) لمزيد من المعلومات حول كيفية تجميع Overleaf لمشاريعك).

يرجى ملاحظة أنه لا يمكن حاليًا استخدام محرر الويب المستضاف لدى Overleaf أثناء عدم الاتصال، إذ إن جميع عمليات التجميع تُنفَّذ على خوادمنا.

## مزامنة Dropbox

يوفّر Overleaf مزامنة تلقائية ثنائية الاتجاه بين Overleaf وDropbox. ويمكن للمستخدم الذي لديه [اشتراك مدفوع](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) ربط حسابه في Overleaf بـDropbox. وبمجرد الربط، ستتم مزامنة أي تغييرات تُجريها على مشروعك في Overleaf تلقائيًا مع مجلد Dropbox على جهاز الكمبيوتر لديك، كما ستظهر أي تغييرات تُجريها محليًا في Dropbox في مشروعك عبر الإنترنت.

تتوفر مزيد من المعلومات حول مزامنة Dropbox في Overleaf على: [مزامنة Dropbox](/latex/ar/qaadh-almarfh/034-dropbox-synchronization.md)

يرجى ملاحظة أن تفعيل مزامنة Dropbox لدى أحد المستخدمين لا يتيح أيضًا للمتعاونين مزامنة المشاريع مع مجلدات Dropbox المحلية لديهم (ما لم يكن لديهم هم أيضًا اشتراك مدفوع). لذا يمكن اعتبار هذه الميزة «شخصية». وبالنسبة إلى المستخدمين المدفوعين الذين يرغبون في تمكين المتعاونين من المزامنة محليًا، نوصي بخياري المزامنة Git أو GitHub الموضحين أدناه.

## Git وGitHub

يوفّر Overleaf أيضًا خيارات المزامنة عبر Git وGitHub. وإلى جانب توفير طريقة سريعة أخرى لإنشاء نسخ احتياطية، فإنها تجعل التعاون أسهل أيضًا بين الفرق التي يفضّل مؤلفوها المختلفون العمل على مستندات LaTeX بطرق مختلفة.

على سبيل المثال، إذا كنت تفضّل استخدام Overleaf في المتصفح، لكن المتعاون معك يفضّل العمل باستخدام محرر LaTeX مثبت محليًا، يمكنك استخدام المزامنة عبر Git أو GitHub لضمان بقاء عملك مترابطًا. وتعتمد طريقة عمل ذلك قليلًا على الخيار الذي تختاره:

**GitHub:** يمكن للمستخدم الذي لديه اشتراك مميز ربط أي مشروع يملكه بمستودع GitHub. بمجرد ربط المشروع، يمكن لجميع المستخدمين في المشروع النقر على الزر لمزامنته. لذا يمكن اعتبار ذلك ميزة «لكل مشروع».

**Git:** إذا كان المشروع مملوكًا لمستخدم لديه اشتراك مميز، فيمكن لجميع أعضاء المشروع تنفيذ git clone/push/pull إليه. وإذا كان لدى المستخدم اشتراك مميز، فيمكنه تنفيذ git clone/push/pull لجميع المشاريع التي لديه إمكانية الوصول إليها. وهذا يشبه مجموعة أوسع من نموذج أذونات GitHub وDropbox — فهو شخصي وعلى مستوى كل مشروع.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية إعداد ذلك على: [استخدام Git وGitHub](/latex/ar/qaadh-almarfh/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

يرجى ملاحظة أنه لاستخدام مزامنة GitHub في Overleaf، سيحتاج المستخدمون إلى امتلاك حساب GitHub. يتيح لك حساب GitHub مجاني إنشاء مستودعات عامة أو خاصة.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ar/qaadh-almarfh/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.