> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/cs/dalsi-temata/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md). # Videonávod LaTeX pro začátečníky (video 5) [Video 1](/latex/cs/dalsi-temata/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/cs/dalsi-temata/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/cs/dalsi-temata/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/cs/dalsi-temata/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/cs/dalsi-temata/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 Tato sedmidílná série výukových videí o LaTeXu byla poprvé zveřejněna v roce 2013; v důsledku toho se dnešní rozhraní editoru výrazně změnilo kvůli vývoji ShareLaTeXu a následnému sloučení ShareLaTeXu a Overleafu. Obsah videí je však stále relevantní a naučí vás základy LaTeXu — dovednosti a znalosti, které se uplatní na všech platformách. Nepotřebujete žádné předchozí znalosti a na konci těchto průvodců LaTeXem budete schopni vytvářet a psát základní dokumenty LaTeX a budete mít znalosti potřebné k tomu, abyste se mohli začít učit vytvářet složitější dokumenty. Ke každému videu je přiložen přepis (uvedený pod videem) — tyto přepisy přímo na místě nahrazují adresy URL zobrazené na začátku každého tutoriálu. ### Bibliografie a natbib **Poznámka:** Projekt použitý ve videu můžete otevřít [tímto odkazem](https://www.sharelatex.com/project/51efbcd9335f3d637026853c). {% embed url="" %} ### Odkazy a příklady Zde jsou některé užitečné odkazy, které jsme zmínili ve videu: * [Typy zdrojů BibTeXu](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Standard_templates); * [Styly bibliografie](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Bibliography_styles); * [Informace o `natbib`](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Natbib). Zde je `.bib` soubor, který jsme ve videu použili: ```latex @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({německy}) [{On} the electrodynamics of moving bodies]", journal = "Annalen der Physik", volume = "322", number = "10", pages = "891--921", year = "1905", } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley", address = "Reading, Massachusetts" } @misc{knuthwebsite, author = "Donald Knuth", title = "Knuth: Počítače a sazba", url = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html" } ``` ### Přepis videa V [předchozí video](/latex/cs/dalsi-temata/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) Podívali jsme se na vkládání grafiky do našich dokumentů. V tomto videu se podíváme na psaní bibliografií pomocí BibTeXu. Při tvorbě dokumentů v LaTeXu často potřebujeme citovat různé autory, které jsme citovali nebo na ně odkazovali, a sestavit seznam těchto zdrojů v bibliografii. Jeden způsob, jak bibliografii psát, je použít prostředí nazývané „bibliografie“. To se však nedoporučuje, protože není příliš flexibilní. Lepší způsob je použít funkci LaTeXu nazvanou BibTeX. Ta zahrnuje vytvoření seznamu nebo databáze zdrojů v samostatném souboru. To provedete tak, že v panelu projektu vyberete tlačítko new a zvolíte nový soubor. Aby tato metoda fungovala, musíme soubor uložit jako `.bib` soubor namísto `.tex` soubor. Nyní pokaždé, když budeme potřebovat odkázat na zdroj, můžeme jej citovat v `.tex` souboru a poté doplnit podrobnosti o zdroji v `.bib` souboru. Nejprve se podíváme na vyplnění našeho `.bib` souboru a poté přejdeme k citacím. Pro vytvoření nového záznamu v našem `.bib` souboru musíme nejprve BibTeXu říct, jaký typ zdroje citujeme. Poté mu musíme sdělit všechny údaje, které pro daný typ zdroje požaduje. Existuje mnoho standardních zdrojů, se kterými BibTeX umí pracovat. Například článek, kniha, manuál, doktorská práce a několik dalších. Ukážu vám tři z těch, které budete nejspíš používat nejčastěji. Každý rozpoznaný typ zdroje má seznam povinných údajů, které musíte poskytnout; všechny tyto informace lze najít online. Takto vypadají nevyplněné záznamy pro článek, knihu a webovou stránku. Standardní struktura záznamu BibTeXu začíná znakem `@` následovaným hned typem zdroje, který citujete. Poté následuje otevírací složená závorka a citační klíč podle vašeho výběru, který později použijete jako označení pro citování v `.tex` souboru. Za čárkou tvoří následující řádky seznam klíčových slov BibTeXu, za nimiž následuje znak rovná se a odpovídající informace v uvozovkách. Každá položka v tomto seznamu je oddělena čárkou. Po posledním klíčovém slovu a odpovídající informaci už čárku nepotřebujete; místo toho na dalším řádku uzavřete složené závorky. U záznamu článku musíte vyplnit údaje autor, název, časopis a rok, zbytek je volitelný. U záznamu knihy musíte vyplnit autor, název, vydavatel a rok. Pokud jde o přidání webové adresy, používáme typ misc. U tohoto typu zdroje jsou všechna klíčová slova volitelná, ale u webového záznamu budete chtít alespoň URL. Tady je příklad toho, jak by to mohlo vypadat po vyplnění. Ještě několik poznámek. Při přidávání více autorů oddělujeme každého autora slovem „and“. V těchto příkladech byli autoři uvedeni nejprve křestním jménem a poté příjmením. Jiný způsob je uvést nejprve příjmení, hned za něj přidat čárku a poté po mezeře křestní jméno. Tento druhý způsob je pravděpodobně nejlepší, pokud má autor více křestních jmen, protože zajistí, že BibTeX přesně ví, které jméno je křestní a které příjmení. Další věc, na kterou je třeba upozornit, jsou složené závorky použité v názvu prvního příkladu. Tyto složené závorky zajišťují, že BibTeX zachová velká písmena velkými, protože některé styly BibTeXu neuchovávají všechna velká písmena v názvu. To je tedy příklad souboru „.bib“. Nyní se vraťme k hlavnímu `.tex` souboru a přidejme několik citací. Pro přidání citace použijeme `\cite` příkaz následovaný citačním klíčem, který jste si vybrali ve svém `.bib` souboru pro příslušný zdroj. Aby se bibliografie zobrazila na stránce, musíme do dokumentu přidat dva příkazy. Nejprve `\bibliographystyle` příkaz a poté `\bibliography` příkaz. Přidáme je na spodní část stránky těsně před `\end{document}` příkaz. Oba tyto příkazy vyžadují, abychom jim do složených závorek zadali více informací. `\bibliographystyle` příkaz vyžaduje zadat název stylu. Existuje několik stylů, které můžete použít, ale my použijeme styl `plain` . Další styly můžete najít online. Příkaz `\bibliography` po nás chce zadat název souboru `.bib` souboru, který obsahuje podrobnosti o zdrojích, které citujeme. Pokud jste podrobnosti o zdroji rozdělili do více `.bib` souborů, můžete do tohoto příkazu zadat více názvů souborů oddělených čárkou. Když nyní dokument zkompilujeme, všimnete si, že se citace v textu zobrazují jako čísla v závorkách a pod textem se objevila sekce „References“. V tuto chvíli bych vás měl upozornit, že pokud nepoužíváte ShareLaTeX jako editor LaTeXu, museli byste spustit LaTeX, potom BibTeX a poté znovu LaTeX, abyste dosáhli požadovaného výstupu. ShareLaTeX tento proces zjednodušuje na jedno kliknutí na zelené tlačítko recompile. Nakonec bych vám chtěl představit [`natbib` accents](https://ctan.org/pkg/natbib?lang=en). Jedná se o balíček, který vám dává více možností, jak se citace mají v textu zobrazovat. Chcete-li tento balíček načíst, přidejte nový `\usepackage` příkaz do preambule. Do složených závorek musíme napsat `natbib`. Do hranatých závorek můžeme zadat jedno nebo více `natbib` klíčových slov možností. Tato klíčová slova slouží mimo jiné ke změně věcí, jako je typ závorek, které chcete v citacích použít. Seznamy těchto klíčových slov lze najít online. Ve výchozím nastavení `natbib` používá systém autor–rok, ale lze jej změnit na číselný styl použitím `numbers` klíčového slova. V našem příkladu zachováme systém autor–rok, ale určíme kulaté závorky přidáním klíčového slova `round`. Nyní, když je náš balíček načten a nakonfigurován, musíme změnit citační příkazy na `natbib` citační příkazy. Tyto příkazy vám dávají větší kontrolu nad tím, jak se citace v textu zobrazují, ale z časových důvodů vám nepředstavím všechny; ukážu jen `\citep` příkaz. Změnou mých stávajících `\cite` příkazů na `\citep` příkazy se citace v textu zobrazí zcela uzavřené v závorkách. Poslední věc, kterou musíme při použití `natbib` je změnit styl bibliografie na takový, který je kompatibilní s `natbib`, použijeme `plainnat` styl, ale i zde lze podrobnosti najít online. Tím končí naše povídání o bibliografiích. V [dalším videu](/latex/cs/dalsi-temata/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) se podíváme na vkládání tabulek a matic. [Video 1](/latex/cs/dalsi-temata/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/cs/dalsi-temata/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/cs/dalsi-temata/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/cs/dalsi-temata/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/cs/dalsi-temata/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/cs/dalsi-temata/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.