> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/cs/otazky-a-odpovedi/09-does-overleaf-support-ptex.md).

# Podporuje Overleaf pTeX?

Ano, Overleaf umí překládat japonské dokumenty, které vyžadují pTeX. Zde je postup:

1. Dokument pTeX nevyžaduje pro japonský text (kanji, hiragana a katakana) žádné zvláštní příkazy. Zde je jednoduchý příklad (používající `jsarticle` třídu dokumentu):

   ```latex
   \documentclass{jsarticle}

   \bibliographystyle{jplain}
   \title{p\LaTeX\ experiment}
   \author{林蓮枝}

   \begin{document}

   \maketitle

   \begin{abstract}
   V tomto textu vysvětlíme, jak používat systém pro sazbu dokumentů p\LaTeX{}. Při používání p\LaTeX{} je třeba do textu předem vmíchat sázecí pokyny nazývané příkazy \TeX{}\ldots
   \end{abstract}

   \section{Úvod}
   Ahoj světe!

   \end{document}
   ```
2. Pokud nahráváte soubor .tex odjinud, ujistěte se, že je uložen v kódování UTF-8.
3. V editoru Overleaf klikněte na tlačítko nabídky Overleaf nad panelem se seznamem souborů.
4. Nastavte možnost "Compiler" na "LaTeX".
5. Přidejte do projektu prázdný soubor a uložte jej jako `latexmkrc`.
6. Přidejte do svého `latexmkrc` souboru:

```
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

Použijte odkaz pod následujícím výpisem kódu k otevření projektu Overleaf, který vytvoří vhodný `latexmkrc` soubor a vysází kód LaTeXu.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass{jsarticle}

\bibliographystyle{jplain}
\title{p\LaTeX\ experiment}
\author{林蓮枝}

\begin{document}

\maketitle

\begin{abstract}
V tomto textu vysvětlíme, jak používat systém pro sazbu dokumentů p\LaTeX{}. Při používání p\LaTeX{} je třeba do textu předem vmíchat sázecí pokyny nazývané příkazy \TeX{}\ldots
\end{abstract}

\section{Úvod}
Ahoj světe!

\end{document}
```

**`latexmkrc`**

```latex
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

[Otevřít tento příklad v Overleafu.](https://www.overleaf.com/docs?engine=latex_dvipdf\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%7Bjsarticle%7D%0A%0A%5Cbibliographystyle%7Bjplain%7D%0A%5Ctitle%7Bp%5CLaTeX%5C+%E5%AE%9F%E9%A8%93%7D%0A%5Cauthor%7B%E6%9E%97%E8%93%AE%E6%9E%9D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0A%E6%9C%AC%E7%A8%BF%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%B5%84%E7%89%88%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0p%5CLaTeX%7B%7D%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%82%92%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82p%5CLaTeX%7B%7D%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%98%E3%82%81%E6%96%87%E7%AB%A0%E4%B8%AD%E3%81%AB%5CTeX%7B%7D%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%B5%84%E7%89%88%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%8C%87%E7%A4%BA%E3%82%92%E6%B7%B7%E5%9C%A8%E3%81%95%E3%81%9B%5Cldots%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0A%5Csection%7B%E5%B0%8E%E5%85%A5%7D%0A%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%81%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=latexmkrc\&snip\[]=%24latex+%3D+%27platex%27%3B%0A%24bibtex+%3D+%27pbibtex%27%3B%0A%24dvipdf+%3D+%27dvipdfmx+%25O+-o+%25D+%25S%27%3B\&main_document=main.tex)

Tento příklad vytvoří následující výstup:

![Sazba japonského textu pomocí platex na Overleafu](/files/69095ee65d1ed60d2841c65a402077f97a17099b)

Viz také:

* Stránka nápovědy Overleafu [věnovaná sazbě japonštiny](/latex/cs/jazyky/11-japanese.md).
* Tento [příspěvek na blogu](http://doratex.hatenablog.jp/entry/20180503/1525338512) (v japonštině) od [doraTeX](http://doratex.hatenablog.jp/about) obsahuje další podrobnosti o používání pTeX a upLaTeX na Overleafu.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/cs/otazky-a-odpovedi/09-does-overleaf-support-ptex.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.