> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/cs/znalostni-baze/164-working-offline-in-overleaf.md).

# Práce offline v Overleaf

Overleaf poskytuje řadu integrací, které vám umožňují vytvářet a synchronizovat místní kopie vašich projektů, takže můžete pracovat offline pomocí lokálních textových editorů a po návratu online udržovat tyto kopie synchronizované s Overleafem.

K úpravě svých projektů lokálně můžete použít jakýkoli prostý textový editor a zdarma si také stáhnout instalaci LaTeXu, abyste mohli své projekty kompilovat i lokálně. Některé možnosti instalace LaTeXu můžete vidět zde: <https://www.latex-project.org/get/> . Abyste měli jistotu, že můžete spustit všechny balíčky Overleaf „hned po instalaci“, můžete si stáhnout distribuci TeX Live a kompilovat pomocí Latexmk, abyste vše zkompilovali najednou (viz [tento článek](/latex/cs/znalostni-baze/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) pro více informací o tom, jak Overleaf kompiluje vaše projekty).

Upozorňujeme, že v současnosti není možné používat webový editor hostovaný na Overleafu, když jste offline, protože veškeré kompilace probíhají na našich serverech.

## Synchronizace s Dropboxem

Overleaf poskytuje automatickou obousměrnou synchronizaci mezi Overleafem a Dropboxem. Uživatel s [prémiovým předplatným](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) může propojit svůj účet Overleaf s Dropboxem. Jakmile je propojen, veškeré změny vašeho projektu v Overleafu se automaticky synchronizují s vaší složkou Dropbox na vašem počítači a veškeré změny, které provedete lokálně v Dropboxu, se zobrazí ve vašem online projektu.

Více informací o synchronizaci Dropboxu v Overleafu je k dispozici na: [Synchronizace s Dropboxem](/latex/cs/znalostni-baze/034-dropbox-synchronization.md)

Upozorňujeme, že pokud má uživatel zapnutou synchronizaci Dropboxu, neznamená to, že spolupracovníci mohou také synchronizovat projekty do svých místních složek Dropboxu (pokud také nemají prémiové předplatné). To lze tedy považovat za „osobní“ funkci. Pro prémiové uživatele, kteří chtějí umožnit spolupracovníkům synchronizaci lokálně, doporučujeme níže popsané možnosti synchronizace přes Git nebo GitHub.

## Git a GitHub

Overleaf také poskytuje možnosti synchronizace přes Git a GitHub. Kromě toho, že poskytují další rychlý způsob zálohování, také usnadňují spolupráci napříč týmy, kde různí autoři rádi pracují na dokumentech LaTeX různými způsoby.

Například pokud rádi používáte Overleaf v prohlížeči, ale váš spolupracovník dává přednost práci s lokálně nainstalovaným editorem LaTeX, můžete použít synchronizaci přes Git nebo GitHub, aby vaše práce zůstala propojená. Jak to funguje, trochu závisí na tom, kterou možnost si zvolíte:

**GitHub:** Uživatel s prémiovým předplatným může propojit jakýkoli svůj projekt s repozitářem na GitHubu. Jakmile je projekt propojen, všichni uživatelé v projektu mohou kliknout na tlačítko a synchronizovat jej. Lze to tedy chápat jako funkci „na projekt“.

**Git:** Pokud projekt vlastní uživatel s prémiovým předplatným, všichni členové projektu s ním mohou používat git clone/push/pull. Pokud má uživatel prémiové předplatné, může používat git clone/push/pull ke všem projektům, ke kterým má přístup. Je to jako nadmnožina modelu oprávnění GitHubu a Dropboxu - je to osobní a zároveň po projektu.

Více informací o tom, jak to nastavit, najdete na: [Používání Gitu a GitHubu](/latex/cs/znalostni-baze/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

Upozorňujeme, že pro použití synchronizace s GitHubem v Overleafu budou uživatelé potřebovat účet GitHub. Bezplatný účet GitHub umožňuje vytvářet veřejná nebo soukromá repozitáře.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/cs/znalostni-baze/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.