> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/da/flere-emner/44-tex-engine-command-line-options-for-pdftex-xetex-and-luatex.md). # TeX-motorens kommandolinjeindstillinger for pdfTeX, XeTeX og LuaTeX ## pdfTeX-version 1.40.19 For at få et overblik over pdfTeX's kommandolinjeindstillinger, kør følgende kommando ``` pdftex --help ``` for at se denne liste: ``` Brug: pdftex [OPTION]... [TEXNAME[.tex]] [COMMANDS] eller: pdftex [OPTION]... \FIRST-LINE eller: pdftex [OPTION]... &FMT ARGS Kør pdfTeX på TEXNAME, hvilket normalt opretter TEXNAME.pdf. Eventuelle resterende COMMANDS behandles som pdfTeX-input, efter at TEXNAME er læst. Hvis den første linje i TEXNAME er %&FMT, og FMT er en eksisterende .fmt-fil, brug den. Ellers brug `NAME.fmt', hvor NAME er navnet på programkaldet, oftest `pdftex'. Alternativt, hvis det første argument uden optioner begynder med en backslash, fortolk alle argumenter, der ikke er optioner, som en linje med pdfTeX-input. Alternativt, hvis det første argument uden optioner begynder med et &, tages det næste ord som den FMT, der skal læses, og tilsidesætter alt andet. Eventuelle resterende argumenter behandles som ovenfor. Hvis ingen argumenter eller indstillinger er angivet, bed om input. -draftmode slå kladdefunktion til (genererer ingen output-PDF) -enc aktiver encTeX-udvidelser såsom \mubyte -etex aktiver e-TeX-udvidelser [-no]-file-line-error deaktiver/aktiver meddelelser i fil:linje:fejl-stil -fmt=FMTNAME brug FMTNAME i stedet for programnavnet eller en %&-linje -halt-on-error stop behandlingen ved den første fejl -ini vær pdfinitex, for at dumpe formater; dette er implicit sandt, hvis programnavnet er `pdfinitex' -interaction=STRING angiv interaktionsmode (STRING=batchmode/nonstopmode/ scrollmode/errorstopmode) -ipc send DVI-output til en socket samt til den sædvanlige outputfil -ipc-start som -ipc, og start også serveren i den anden ende -jobname=STRING angiv jobnavnet til STRING -kpathsea-debug=NUMBER angiv fejlfindingsflag for stisøgning i henhold til NUMBER's bits [-no]-mktex=FMT deaktiver/aktiver generering af mktexFMT (FMT=tex/tfm/pk) -mltex aktiver MLTeX-udvidelser såsom \charsubdef -output-comment=STRING brug STRING som kommentar i DVI-filen i stedet for dato (ingen effekt for PDF) -output-directory=DIR brug den eksisterende DIR som biblioteket, der skrives filer i -output-format=FORMAT brug FORMAT til joboutput; FORMAT er `dvi' eller `pdf' [-no]-parse-first-line deaktiver/aktiver fortolkning af den første linje i inputfilen -progname=STRING angiv programnavn (og fmt-navn) til STRING -recorder aktiver filnavneoptager [-no]-shell-escape deaktiver/aktiver \write18{SHELL COMMAND} -shell-restricted aktiver begrænset \write18 -src-specials indsæt source specials i DVI-filen -src-specials=WHERE indsæt source specials på bestemte steder i DVI-filen. WHERE er en kommasepareret værdi liste: cr display hbox math par parend vbox -synctex=NUMBER generer SyncTeX-data til forhåndsvisere i henhold til NUMBER's bits (`man synctex' for detaljer) -translate-file=TCXNAME brug TCX-filen TCXNAME -8bit gør alle tegn udskrivbare som standard -help vis denne hjælp og afslut -version vis versionsinformation og afslut pdfTeX-hjemmeside: Send fejlrapporter via e-mail til pdftex@tug.org. ``` ## LuaTeX-version 1.08.0 For at få et overblik over LuaTeX's kommandolinjeindstillinger, kør følgende kommando ``` luatex --help ``` for at se denne liste: ``` Brug: luatex --lua=FILE [OPTION]... [TEXNAME[.tex]] [COMMANDS] eller: luatex --lua=FILE [OPTION]... \\FIRST-LINE eller: luatex --lua=FILE [OPTION]... &FMT ARGS Kør LuaTeX på TEXNAME og opret normalt TEXNAME.pdf. Eventuelle resterende COMMANDS behandles som luatex-input, efter at TEXNAME er læst. Alternativt, hvis det første argument uden optioner begynder med en backslash, fortolker luatex alle argumenter uden optioner som en inputlinje. Alternativt, hvis det første argument uden optioner begynder med et &, tages det næste ord som den FMT, der skal læses, og tilsidesætter alt andet. Eventuelle resterende argumenter behandles som ovenfor. Hvis ingen argumenter eller indstillinger er angivet, bed om input. Følgende almindelige indstillinger understøttes: --credits vis kreditter og afslut --debug-format aktiver formatfejlfinding --draftmode slå kladdetilstand til (genererer ingen PDF-output) --[no-]file-line-error deaktivér/aktiver fejlmeddelelser i fil:linje:fejl-stil --[no-]file-line-error-style alias for --[no-]file-line-error --fmt=FORMAT indlæs formatfilen FORMAT --halt-on-error stop behandlingen ved den første fejl --help vis hjælp og afslut --ini være iniluatex, til at dumpe formater --interaction=STRING sæt interaktionstilstand (STRING=batchmode/nonstopmode/scrollmode/errorstopmode) --jobname=STRING sæt jobnavnet til STRING --kpathsea-debug=NUMBER sæt fejlfindingsflag for stisøgning i henhold til bittene i NUMBER --lua=FILE indlæs og udfør et Lua-initialiseringsscript --[no-]mktex=FMT deaktivér/aktiver generering af mktexFMT (FMT=tex/tfm) --nosocket deaktivér Lua socket-biblioteket --output-comment=STRING brug STRING som kommentar i DVI-filen i stedet for dato (ingen effekt for PDF) --output-directory=DIR brug den eksisterende DIR som den mappe, der skal skrives filer i --output-format=FORMAT brug FORMAT som joboutput; FORMAT er 'dvi' eller 'pdf' --progname=STRING sæt programnavnet til STRING --recorder aktivér filnavneoptager --safer deaktivér let udnyttelige Lua-kommandoer --[no-]shell-escape deaktivér/aktiver systemkommandoer --shell-restricted begræns systemkommandoer til en liste over kommandoer angivet i texmf.cnf --synctex=NUMBER aktivér synctex (se man synctex) --utc sæt init-tid til UTC --version vis version og afslut Alternative adfærdsmodeller kan opnås med særlige flag --luaonly kør en Lua-fil og afslut derefter --luaconly byte-kompilér en Lua-fil og afslut derefter --luahashchars de bit, som den aktuelle Lua-fortolker bruger til streng-hashing Se referencehåndbogen for flere oplysninger om opstartprocessen. Send fejlrapporter via e-mail til dev-luatex@ntg.nl. ``` ## XeTeX-version 0.99999 For at få et overblik over XeTeX's kommandolinjeindstillinger, kør følgende kommando ``` xetex --help ``` for at se denne liste: ``` Brug: xetex [OPTION]... [TEXNAME[.tex]] [COMMANDS] eller: xetex [OPTION]... \FIRST-LINE eller: xetex [OPTION]... &FMT ARGS Kør XeTeX på TEXNAME, hvilket normalt opretter TEXNAME.pdf. Eventuelle resterende COMMANDS behandles som XeTeX-input, efter at TEXNAME er læst. Hvis den første linje i TEXNAME er %&FMT, og FMT er en eksisterende .fmt-fil, brug den. Ellers brug `NAME.fmt', hvor NAME er navnet på programkaldet, oftest `xetex'. Alternativt, hvis det første argument uden optioner begynder med en backslash, fortolk alle argumenter, der ikke er optioner, som en linje med XeTeX-input. Alternativt, hvis det første argument uden optioner begynder med et &, tages det næste ord som den FMT, der skal læses, og tilsidesætter alt andet. Eventuelle resterende argumenter behandles som ovenfor. Hvis ingen argumenter eller indstillinger er angivet, bed om input. -etex aktiver e-TeX-udvidelser [-no]-file-line-error deaktiver/aktiver meddelelser i fil:linje:fejl-stil -fmt=FMTNAME brug FMTNAME i stedet for programnavnet eller en %&-linje -halt-on-error stop behandlingen ved den første fejl -ini vær xeinitex, for at dumpe formater; dette er implicit sandt, hvis programnavnet er `xeinitex' -interaction=STRING angiv interaktionsmode (STRING=batchmode/nonstopmode/ scrollmode/errorstopmode) -jobname=STRING angiv jobnavnet til STRING -kpathsea-debug=NUMBER angiv fejlfindingsflag for stisøgning i henhold til NUMBER's bits [-no]-mktex=FMT deaktiver/aktiver generering af mktexFMT (FMT=tex/tfm) -mltex aktiver MLTeX-udvidelser såsom \charsubdef -output-comment=STRING brug STRING som kommentar i XDV-filen i stedet for dato -output-directory=DIR brug den eksisterende DIR som biblioteket, der skrives filer i -output-driver=CMD brug CMD som XDV-til-PDF-driver i stedet for xdvipdfmx -no-pdf generer XDV-output (udvidet DVI) i stedet for PDF [-no]-parse-first-line deaktiver/aktiver fortolkning af den første linje i inputfilen -papersize=STRING angiv PDF-medieformatet til STRING -progname=STRING angiv programnavn (og fmt-navn) til STRING -recorder aktiver filnavneoptager [-no]-shell-escape deaktiver/aktiver \write18{SHELL COMMAND} -shell-restricted aktiver begrænset \write18 -src-specials indsæt source specials i XDV-filen -src-specials=WHERE indsæt source specials på bestemte steder i XDV-filen. WHERE er en kommasepareret værdi liste: cr display hbox math par parend vbox -synctex=NUMBER generer SyncTeX-data til forhåndsvisere i henhold til NUMBER's bits (`man synctex' for detaljer) -translate-file=TCXNAME (ignoreres) -8bit gør alle tegn udskrivbare, brug ikke ^^X-sekvenser -help vis denne hjælp og afslut -version vis versionsinformation og afslut Send fejlrapporter via e-mail til xetex@tug.org. ``` --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/da/flere-emner/44-tex-engine-command-line-options-for-pdftex-xetex-and-luatex.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.