> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/da/formatering/15-margin-notes.md). # Marginnoter ## Introduktion Denne artikel forklarer, hvordan man opretter marginnoter, et populært alternativ til fodnoter som et middel til at tilføje supplerende oplysninger, der understøtter dokumentets hovedtekst. Vi har også en [hjælpeside om `todonotes` pakken](/latex/da/sporgsmal-og-svar/04-can-i-add-inline-or-margin-comments-to-the-pdf.md) som giver alternative løsninger til dem, der præsenteres i denne artikel. ## Kommandoen \marginpar Uden at indlæse nogen ekstra pakker kan du bruge den indbyggede LaTeX `\marginpar` kommando til at tilføje marginnoter til dit dokument. Den generelle form for `\marginpar` kommandoen er `\marginpar[*left text*]{*right text*}` hvor `*venstre tekst*` bruges, hvis marginnoten vises på venstre side af en dokumentside, og `*højre tekst*` hvis den vises på højre side. Mere specifikt placeres marginnoter normalt på sidens “yderside”—selv om betydningen af “yderside” afhænger af den dokumentklasse, du bruger, og om du har angivet `twoside` pakkeindstillingen: * `book` klasse (`\documentclass{book})` dokumenter er dobbeltsidede som standard (design) * `report` klasse (`\documentclass{report}`) og `article` klasse (`\documentclass{article}`) dokumenter er som standard ensidede. For at gøre dem dobbeltsidede skal du angive `twoside` indstillingen: * `\documentclass[twoside]{report}`, eller * `\documentclass[twoside]{article}` For ensidede dokumenter, bortset fra højre-til-venstre-sprog som arabisk, er “ydersiden” altid tekstens højre kant, og for dobbeltsidede dokumenter er det tekstens venstre kant på venstresider og tekstens højre kant på højresider. ### Omvendt placering af marginnoter Kommandoen `\reversemarginpar` vender den side, som marginnoter sættes på; virkningen kan ophæves med kommandoen `\normalmarginpar`. Som det fremgår af dokumentationen til LaTeX-kildekoden: “Disse kommandoer har ingen effekt ved tospaltet output.” ### Kommandoer, der påvirker sætningen af marginnoter Sætningen af `\marginpar` noter bruger flere dimensionskommandoer, som gemmer værdier, der kan ændres, hvis det er nødvendigt: * `\marginparwidth`: bestemmer bredden af marginnoter og dermed linjernes længde i marginnoten. * `\marginparsep`: angiver afstanden mellem marginnoter og teksten i dit dokument. * `\marginparpush`: definerer den minimale afstand (lodret) mellem `\marginpar` noter. ### Ændring af sætningen af marginnoter: ujævn højre og ujævn venstre Som standard sættes teksten i en marginnote i en boks, som giver linjer med bredden `\marginparwidth`. Dette kan resultere i grimme mellemrum mellem de satte ord, mens TeX-motoren forsøger at finde de “bedste” linjeskift. Du kan bruge kommandoerne `\raggedright` og `\raggedleft` til at ændre tekstens sætningstype. ### Eksempel Her er et eksempel, som bruger flere `\marginpar` kommandoer til at demonstrere nogle af de funktioner, der er nævnt ovenfor. Eksemplet indlæser også [`geometry`](https://ctan.org/pkg/geometry) pakken for at oprette en lille sidestørrelse og [`hyperref`](https://ctan.org/pkg/hyperref) pakken, som leverer `\url` kommandoen, der bruges til at angive kilden til teksten (i fodnoten). ```latex \documentclass[twoside]{article} % Bemærk: bruger twoside-indstillingen \usepackage[a4paper, marginparwidth=75pt, total={10cm, 10cm}]{geometry} % For at oprette en lille side \usepackage{hyperref} % For at bruge \url-kommandoen (i fodnoten) \usepackage{marginnote} \begin{document} \section{Lorem Ipsum} \footnote{Source text: Wikipedia (\url{https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum})}Men jeg må forklare dig, hvordan denne fejlagtige idé om at fordømme nydelse og ophøje smerte opstod. For at gøre det vil jeg give dig en fuldstændig redegørelse for systemet og forklare den store opdagelsesrejsendes egentlige lære, sandhedens hovedarkitekt, menneskehedens lykke. \marginpar[Note 1: tekst for venstre side]{Note 1: tekst for højre side af siderne, den er sat justeret.} Ingen forkaster, misbilliger eller undgår selve nydelsen, fordi det er nydelse, men fordi de, som ikke ved, hvordan man forfølger nydelse på rationel vis, møder konsekvenser, der er yderst smertefulde. Og heller ikke er der nogen, der elsker eller forfølger eller ønsker at opnå smerte for smertens egen skyld, fordi det er smerte, men der opstår undertiden omstændigheder, hvor slid og smerte kan skaffe ham en stor nydelse. \marginpar[Note 2: tekst for venstre side]{\raggedright Note 2: tekst for højre side af siderne, den er ikke justeret, men bruger \texttt{\string\raggedright}.} For at tage et trivielt eksempel, hvem af os påtager sig nogensinde anstrengende fysisk motion, undtagen for at opnå en eller anden fordel ved det? Men hvem har ret til at finde fejl hos en mand, der vælger at nyde en nydelse, som ikke har nogen ubehagelige konsekvenser, eller hos en, der undgår en smerte, som ikke giver nogen tilsvarende nydelse? [33] På den anden side fordømmer vi med retfærdig harme og misbilligelse mænd, som er så forblændede og moralsk fordærvede af øjeblikkets nydelsesglans, så blændede af begær, at de ikke kan forudse den smerte og det besvær, der med sikkerhed vil følge; og lige stor skyld tilfalder dem, der svigter i deres pligt på grund af viljessvaghed, hvilket er det samme som at sige på grund af at skye slid og smerte. Disse tilfælde er fuldstændig enkle og lette at skelne. I en ledig stund, når vores valgfrihed er ubegrænset, og når intet hindrer os i at gøre det, vi bedst kan lide, skal enhver nydelse bydes velkommen og enhver smerte undgås. \marginpar[\raggedleft Note 3: tekst for venstre side af siderne, den er ikke justeret, men bruger \texttt{\string\raggedleft}]{Note 3: tekst for venstre side af siderne}Men under visse omstændigheder og på grund af pligtens krav eller forretningens forpligtelser vil det ofte ske, at nydelser må afvises, og gener må accepteres. Den vise mand holder derfor altid i disse spørgsmål fast ved dette udvælgelsesprincip: han afviser nydelser for at sikre sig andre, større nydelser, eller også udholder han smerter for at undgå værre smerter. \end{document} ``` Åbn dette `\marginpar` eksempel i Overleaf Dette eksempel giver følgende output (to sider): Side 1: ![Eksempel på kommandoen \marginpar](/files/e03d7c6d78e977b10eca35fb2b01bf05b2d9bf7a) Side 2: ![Eksempel på kommandoen \marginpar](/files/293bb94689c55a431ca0b0dffdd2e1b72da85461) ### Pakken mparhack: rettelse af den forkerte margen Internt behandler LaTeX marginnoter som en type “flydende” komponent i dit dokument—på samme måde som LaTeX håndterer flydende figurer og tabeller. På grund af at de er "floats" kan marginnoter produceret af `\marginpar` af og til dukke op i den forkerte margen. Den [`mparhack` pakken](https://mirror.ox.ac.uk/sites/ctan.org/macros/latex/contrib/mparhack/mparhack.pdf) blev skrevet for at løse dette problem, så det kan være værd at bruge, hvis du støder på det. ## Et alternativ til \marginpar: pakken marginnote Den [`marginnote` pakken](https://www.ctan.org/pkg/marginnote) tilbyder et fleksibelt alternativ til `\marginpar` kommando. `marginnote` implementerer marginnoter ved hjælp af en ikke-flydende mekanisme, hvilket er anderledes end måden `\marginpar` virker på: `marginnote` løser nogle problemer, men som dokumentationen bemærker, kan den introducere andre. ### Eksempel Det følgende eksempel demonstrerer `\marginnote` kommandoen, der leveres af `marginnote` pakken: ```latex \documentclass{article} \usepackage[a5paper, total={3in, 6in}]{geometry} % for at oprette en lille side \usepackage{hyperref} % For at bruge \url-kommandoen (i fodnoten) \usepackage{marginnote} \begin{document} \section{Lorem Ipsum} \footnote{Source text: Wikipedia (\url{https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum})}Men jeg må forklare dig, hvordan denne fejlagtige idé om at fordømme nydelse og ophøje smerte opstod. For at gøre det vil jeg give dig en fuldstændig redegørelse for systemet og forklare den store opdagelsesrejsendes egentlige lære, sandhedens hovedarkitekt, menneskehedens lykke. \marginnote{Dette er en marginnote, forskudt 2 cm \textit{ned} på siden i forhold til den linje, den er sat på.}[2cm] Ingen forkaster, misbilliger eller undgår selve nydelsen, fordi det er nydelse, men fordi de, som ikke ved, hvordan man forfølger nydelse på rationel vis, møder konsekvenser, der er yderst smertefulde. Og heller ikke er der nogen, der elsker eller forfølger eller ønsker at opnå smerte for smertens egen skyld, fordi det er smerte, men der opstår undertiden omstændigheder, hvor slid og smerte kan skaffe ham en stor nydelse. \reversemarginpar\marginnote{Dette er en anden marginnote, men forskudt 2 cm \textit{op} på siden i forhold til den linje, den er sat på. Den er også i venstre margen.}[-2cm] For at tage et trivielt eksempel, hvem af os påtager sig nogensinde anstrengende fysisk motion, undtagen for at opnå en eller anden fordel ved det? Men hvem har ret til at finde fejl hos en mand, der vælger at nyde en nydelse, som ikke har nogen ubehagelige konsekvenser, eller hos en, der undgår en smerte, som ikke giver nogen tilsvarende nydelse? [33] På den anden side fordømmer vi med retfærdig harme og misbilligelse mænd, som er så forblændede og moralsk fordærvede af øjeblikkets nydelsesglans, så blændede af begær, at de ikke kan forudse den smerte og det besvær, der med sikkerhed vil følge; og lige stor skyld tilfalder dem, der svigter i deres pligt på grund af viljessvaghed, hvilket er det samme som at sige på grund af at skye slid og smerte. Disse tilfælde er fuldstændig enkle og lette at skelne. I en ledig stund, når vores valgfrihed er ubegrænset, og når intet hindrer os i at gøre det, vi bedst kan lide, skal enhver nydelse bydes velkommen og enhver smerte undgås. Men under visse omstændigheder og på grund af pligtens krav eller forretningens forpligtelser vil det ofte ske, at nydelser må afvises, og gener må accepteres. Den vise mand holder derfor altid i disse spørgsmål fast ved dette udvælgelsesprincip: han afviser nydelser for at sikre sig andre, større nydelser, eller også udholder han smerter for at undgå værre smerter. \end{document} ``` Åbn dette eksempel i Overleaf Dette eksempel giver følgende output: ![Brug af pakken marginnote](/files/4d1d63d1446bdf904d4ba3dd7e0baf3fdd801d4b) Det ovenstående eksempel indlæser også `geometry` pakken for at oprette en lille sidestørrelse og `hyperref` pakken, som leverer `\url` kommandoen, der bruges til at angive kilden til teksten (i fodnoten). Efter at have importeret `marginnote` pakken ved at skrive `\usepackage{marginnote}` kan du bruge `\marginnote` kommandoen som vist af de to forekomster i eksempelteksten: * `\marginnote{Dette er en marginnote, forskudt 2 cm, \textit{ned} på siden i forhold til den linje, den er sat på.}[2cm]` * `\marginnote{Dette er en anden marginnote, men forskudt 2 cm \textit{op} på siden i forhold til den linje, den er sat på. Den er også i venstre margen.}[-2cm]` I disse eksempler bruger vi en anden parameter i klammer `[ ]` som bestemmer den lodrette justering i forhold til linjen, hvor kommandoen bruges. Den første `\margingnote` kommandoen bruger `[2cm]` til at forskyde marginnoten 2 cm *ned på siden*, den anden bruger `[-2cm]` til at forskyde marginnoten 2 cm *op på siden*. Den anden `\marginnote` kommando virker efter en `\reversemarginpar` blev brugt, hvilket gør, at den placeres i venstre margen i dette ensidede dokument: ```latex \reversemarginpar\marginnote{Dette er en anden marginnote, men forskudt 2 cm \textit{op} på siden i forhold til den linje, den er sat på. Den er også i venstre margen.}[-2cm] ``` ## Yderligere læsning For mere information se * [Den `marginnote` pakkedokumentationen](http://www.ctan.org/pkg/marginnote) * [Den `mparhack` pakkedokumentationen](http://www.ctan.org/pkg/mparhack) * [Sidestørrelse og margener](/latex/da/formatering/07-page-size-and-margins.md) * [Fodnoter](/latex/da/formatering/14-footnotes.md) * [Længder i LaTeX](/latex/da/formatering/01-lengths-in-latex.md) * [Ensidede og dobbeltsidede dokumenter](/latex/da/formatering/08-single-sided-and-double-sided-documents.md) * [Flere kolonner](/latex/da/formatering/09-multiple-columns.md) * [Sidehoveder og sidefødder](/latex/da/formatering/02-headers-and-footers.md) * [Afsnitsformatering](/latex/da/formatering/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Fed, kursiv og understregning](/latex/da/latex-grundlaeggende/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Skriftstørrelser, skrifttypefamilier og -stile](/latex/da/skrifttyper/01-font-sizes-families-and-styles.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/da/formatering/15-margin-notes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.