> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/da/sprog/12-korean.md).

# Koreansk

## Introduktion

LaTeX understøtter mange sprog verden over ved hjælp af særlige pakker. Denne artikel forklarer, hvordan man importerer og bruger pakker til at sætte dokumenter med koreansk tekst. En liste over koreanske skrifttyper tilgængelige på Overleaf kan findes [her](/latex/da/sporgsmal-og-svar/85-which-otf-or-ttf-fonts-are-supported-via-fontspec.md#korean).

### Eksempel med Google Noto CJK-skrifttyper

Vi kan bruge `xeCJK` pakken, som kræver XeLaTeX-kompileren, til at sætte noget koreansk med [Noto CJK-skrifttyper](https://www.google.com/get/noto/help/cjk/) installeret på Overleaf:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\setmainfont{Noto Serif}
\setCJKmainfont{Noto Serif CJK KR}
\setCJKsansfont{Noto Sans CJK KR}
\setCJKmonofont{Noto Sans Mono CJK KR}
\begin{document}
Introduktion
Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.

\begin{verbatim}
Det tester skrifttypen, som den er, med henvisning til mellemrumsmåden
\end{verbatim}

Latinske tegn er også tilladt.
\end{document}
```

[Åbn dette koreanske eksempel i Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=Korean+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7BxeCJK%7D%0A%5Csetmainfont%7BNoto+Serif%7D%0A%5CsetCJKmainfont%7BNoto+Serif+CJK+KR%7D%0A%5CsetCJKsansfont%7BNoto+Sans+CJK+KR%7D%0A%5CsetCJKmonofont%7BNoto+Sans+Mono+CJK+KR%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7B%EC%86%8C%EA%B0%9C%7D%0A%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%0A%0A%5Cbegin%7Bverbatim%7D%0A%EA%B7%B8%EA%B2%83%EC%9D%80+%EA%B0%84%EA%B2%A9+%EB%B0%A9%EB%B2%95%EC%9D%84+%EC%B0%B8%EC%A1%B0+%EA%B7%B8%EB%8C%80%EB%A1%9C+%EA%B8%80%EA%BC%B4%EC%9D%84+%ED%85%8C%EC%8A%A4%ED%8A%B8%0A%5Cend%7Bverbatim%7D%0A%0ALatin+characters+are+also+allowed.%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Dette eksempel giver følgende output:

![Grundlæggende eksempel på typografering af koreansk](/files/e7ad74adcd1e5e87c144503308a69536328b1591)

I eksemplet ovenfor deklareres fire forskellige skrifttyper:

* `\setmainfont{Noto Serif}`: Bruger Noto Serif-skrifttypen til tekst med latinske tegn.
* `\setCJKmainfont{Noto Serif CJK KR}`: Angiver skrifttypen `Noto Serif CJK KR` skal bruges som hovedskrifttype.
* `\setCJKsansfont{Noto Sans CJK KR}`: Ligesom den forrige kommando bruger denne `Noto Sans CJK KR` til dokumentelementer, der skal sættes med en sans serif-skrifttype.
* `\setCJKmonofont{Noto Sans Mono CJK KR}`: Bruger `Noto Sans Mono CJK KR` skrifttype til dokumentelementer, der kræver en skrifttype med fast tegnbredde; for eksempel i `verbatim` miljøet.

### Eksempel med Noto-skrifttyper og forskellige skriftvægte

Fordi `xeCJK` pakken bruger `fontspec` de sædvanlige LaTeX-kommandoer til valg af skriftstil, skrifttypefamilie og vægt, såsom `\ttfamily`, `\bfseries` og `\textsf` fortsætter med at virke, som vist i det følgende eksempel:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\setmainfont{Noto Serif}
\setCJKmainfont{Noto Serif CJK KR}
\setCJKsansfont{Noto Sans CJK KR}
\setCJKmonofont{Noto Sans Mono CJK KR}
\begin{document}
Introduktion
Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.

\vspace{10pt}

\noindent Normal vægt med fast tegnbredde: {\ttfamily Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.}

\vspace*{10pt}

\noindent Fed vægt med fast tegnbredde: {\ttfamily\bfseries Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.}

\vspace*{10pt}

\noindent Sans serif: \textsf{ Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.}

\vspace*{10pt}

\noindent Sans serif fed: \textsf{\bfseries Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.}

\vspace*{10pt}

\noindent Og selvfølgelig er latinske tegn også tilladt i \textbf{fed} eller \textit{kursive}.
\end{document}
```

[Åbn dette andet koreanske eksempel i Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=Korean+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7BxeCJK%7D%0A%5Csetmainfont%7BNoto+Serif%7D%0A%5CsetCJKmainfont%7BNoto+Serif+CJK+KR%7D%0A%5CsetCJKsansfont%7BNoto+Sans+CJK+KR%7D%0A%5CsetCJKmonofont%7BNoto+Sans+Mono+CJK+KR%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7B%EC%86%8C%EA%B0%9C%7D%0A%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%0A%5Cnoindent+Regular+weight+monospace%3A+%7B%5Cttfamily+%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%7D%0A%0A%5Cvspace%2A%7B10pt%7D%0A%0A%5Cnoindent+Bold+weight+monospace%3A+%7B%5Cttfamily%5Cbfseries+%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%7D+%0A%0A%5Cvspace%2A%7B10pt%7D%0A%0A%5Cnoindent+Sans+serif%3A+%5Ctextsf%7B+%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%7D%0A%0A%5Cvspace%2A%7B10pt%7D%0A%0A%5Cnoindent+Sans+serif+bold%3A+%5Ctextsf%7B%5Cbfseries+%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%7D%0A%0A%5Cvspace%2A%7B10pt%7D%0A%0A%5Cnoindent+And+of+course%2C+Latin+characters+are+also+allowed+in+%5Ctextbf%7Bbold%7D+or+%5Ctextit%7Bitalics%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Dette eksempel giver følgende output:

![Koreansk tekst i forskellige stilarter](/files/b004fa071fee10bbd2f540a1af8390caa9e8927f)

## Eksempel med brug af xeCJK med skrifttyper indlæst i dit projekt

Følgende eksempel bruger skrifttyper, `UnGungseo.ttf` og `gulim.ttf`, uploadet til Overleaf-projektet.

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}

\setmainfont{Noto Serif}
\setCJKmainfont{UnGungseo.ttf}
\setCJKsansfont{UnGungseo.ttf}
\setCJKmonofont{gulim.ttf}

\begin{document}

Introduktion
Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.

\begin{verbatim}
Det tester skrifttypen, som den er, med henvisning til mellemrumsmåden
\end{verbatim}

Latinske tegn er også tilladt.

\end{document}
```

[Åbn dette XeLaTeX- og xeCJK-eksempel i Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/21134?id=72864508\&templateName=Typesetting+Korean+with+uploaded+fonts\&latexEngine=xelatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

Dette eksempel giver følgende output:

![Typografering af koreansk med pdfTeX](/files/5b1123e7cec41cbeafe8be81d6ea4db6b1489262)

## Typografering af koreanske dokumenter med pdfLaTeX

Hvis din arbejdsgang betyder, at du *skal* skal bruge pdfLaTeX og ikke kan bruge XeLaTeX, kan du bruge `CJKutf8` pakken med pdfLaTeX. Her er et eksempel:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{mj}
 Et introduktionsafsnit med grundlæggende oplysninger om hele dokumentet.

 \begin{verbatim}
 Det tester skrifttypen, som den er, med henvisning til mellemrumsmåden
 \end{verbatim}
\end{CJK}

Latinske tegn er også tilladt.
\end{document}
```

[Åbn dette `CJKuft8` pakkeeksempel i Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Typesetting+Korean+with+pdfTeX\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7BCJKutf8%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7BCJK%7D%7BUTF8%7D%7Bmj%7D%0A+%EC%A0%84%EC%B2%B4+%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%97%90+%EB%8C%80%ED%95%9C+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC+%EC%86%8C%EA%B0%9C+%EB%8B%A8%EB%9D%BD.%0A%0A+%5Cbegin%7Bverbatim%7D%0A+%EA%B7%B8%EA%B2%83%EC%9D%80+%EA%B0%84%EA%B2%A9+%EB%B0%A9%EB%B2%95%EC%9D%84+%EC%B0%B8%EC%A1%B0+%EA%B7%B8%EB%8C%80%EB%A1%9C+%EA%B8%80%EA%BC%B4%EC%9D%84+%ED%85%8C%EC%8A%A4%ED%8A%B8%0A+%5Cend%7Bverbatim%7D%0A%5Cend%7BCJK%7D%0A%0ALatin+characters+are+also+allowed.%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Dette eksempel giver følgende output:

![Typografering af koreansk med CJKuft8](/files/2952e793bcda66646868a10b66e9c1f1a2bc89f3)

Bemærk, at du for at skrive koreansk tekst skal bruge `CJK` miljø:

`\begin{CJK}{UTF8}{mj}`vil starte et `CJK` miljø, er den første parameter, der sendes til miljødeklarationen, tekstkodningen. Brug kun `UTF8` på Overleaf, da alle tekstfiler på Overleaf er UTF8. Den anden parameter er den skrifttypefamilie, der skal bruges: brug `mj` til koreansk.

## Yderligere læsning

For mere information, se

* [En liste over koreanske skrifttyper tilgængelige på Overleaf](/latex/da/sporgsmal-og-svar/85-which-otf-or-ttf-fonts-are-supported-via-fontspec.md#korean)
* [Understøttelse af moderne skrifttyper med XƎLaTeX](/latex/da/skrifttyper/03-xelatex.md)
* [Satsning af citater og anførselstegn](/latex/da/sprog/04-typesetting-quotations.md)
* [Understøttelse af internationale sprog](/latex/da/sprog/03-international-language-support.md)
* [Kinesisk](/latex/da/sprog/06-chinese.md)
* [Fransk](/latex/da/sprog/07-french.md)
* [Tysk](/latex/da/sprog/08-german.md)
* [Græsk](/latex/da/sprog/09-greek.md)
* [Italiensk](/latex/da/sprog/10-italian.md)
* [Japansk](/latex/da/sprog/11-japanese.md)
* [Arabisk](/latex/da/sprog/05-arabic.md)
* [Portugisisk](/latex/da/sprog/13-portuguese.md)
* [Russisk](/latex/da/sprog/14-russian.md)
* [Spansk](/latex/da/sprog/15-spanish.md)
* [Den ikke helt korte introduktion til LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/)
* [LaTeX/Internationalisering på Wikibooks](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Internationalization)
* [LaTeX/Specialtegn på Wikibooks](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Special_Characters)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/da/sprog/12-korean.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.