> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/ausfuhrliche-artikel/29-how-to-use-opentype-variable-fonts-with-latex.md). # Wie man variable OpenType-Schriftarten mit LaTeX verwendet [Einführung](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Schritt 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Schritt 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Schritt 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Schritt 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Schritt 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Schritt 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Schritt 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Schritt 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Beispiele und Projekte](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) In dieser Tutorial-Reihe lernst du, wie man OpenType-Variable Fonts in LaTeX installiert, konfiguriert und verwendet, mit Schwerpunkt auf LuaLaTeX und dem [fontspec-Paket](https://ctan.org/pkg/fontspec?lang=en). In einem geführten [Overleaf-Projekt](https://www.overleaf.com/8438931911svtqtnmfvsrp#28008d)folgst du Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die sowohl praktische Techniken als auch grundlegendes Hintergrundwissen abdecken, sodass du Variable Fonts in deinen LaTeX-Dokumenten sicher einsetzen kannst. Dabei entwickelst du ein breiteres Verständnis von LaTeX-Schriften, einschließlich der Frage, wie sich Warnungen wie „undefined font shape“ durch die Konfiguration geeigneter Variable Fonts beheben lassen. Variable Fonts bieten in der Gestaltung von LaTeX-Dokumenten eine unvergleichliche Flexibilität und verbessern die Darstellung und Lesbarkeit von Text, indem sie es dir ermöglichen, Schriftattribute wie Gewicht und Breite anzupassen. Sie helfen auch dabei, Satzprobleme zu lösen, etwa wenn mehr Text in einen gegebenen Platz passen soll. Bitte beachte, dass sich diese Reihe ausschließlich auf Textschriften konzentriert, da Variable Fonts für den mathematischen Satz noch nicht verfügbar sind. ### Inhalt des Tutorials * Einführung in Variable Fonts (dieser Artikel) * [Schritt 1: Einrichten eines Overleaf-Projekts zur Verwendung von Variable Fonts](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/37-step-1-setting-up-an-overleaf-project-to-use-variable-fonts.md) * [Schritt 2: Eine Einführung in LaTeX-Schriften](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/38-step-2-an-introduction-to-latex-fonts.md) * [Schritt 3: Ersetzen der Standard-Schriften von LaTeX durch Variable Fonts](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/39-step-3-replacing-latex-s-default-fonts-with-variable-fonts.md) * [Schritt 4: So konfigurierst du eine kursive Variable Font mit fontspec](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/40-step-4-how-to-configure-an-italic-variable-font-using-fontspec.md) * [Schritt 5: LaTeX-Schriftgewichte und benannte Instanzen von Variable Fonts](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/41-step-5-latex-font-weights-and-named-instances-of-variable-fonts.md) * [Schritt 6: Mit Variable Fonts fette Schriften zu einem Overleaf-Projekt hinzufügen](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/42-step-6-using-variable-fonts-to-add-bold-fonts-to-an-overleaf-project.md) * [Schritt 7: Verwendung von Noto Sans und Roboto Mono als Variable Fonts mit LaTeX](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/43-step-7-using-noto-sans-and-roboto-mono-variable-fonts-with-latex.md) * [Schritt 8: So erstellst du ein einfaches LaTeX-Paket, um deine Variable Fonts zu konfigurieren](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/44-step-8-how-to-create-a-simple-latex-package-to-configure-your-variable-fonts.md) * [5 Overleaf-Projekte, die zeigen, wie man Variable Fonts mit LaTeX verwendet](/latex/de/ausfuhrliche-artikel/35-overleaf-projects-showing-how-to-use-variable-fonts-with-latex.md) ### Einführung in Variable Fonts Für Typografen, Designer und Schriftliebhaber ist der 14. September 2016 ein Datum, an das man sich erinnern sollte. An diesem Tag haben Microsoft, [Google](https://opensource.googleblog.com/2016/09/introducing-opentype-font-variations.html), [Adobe](https://blog.typekit.com/2016/09/14/variable-fonts-a-new-kind-of-font-for-flexible-design/)und Apple [öffentlich angekündigt](https://youtu.be/6kizDePhcFU?feature=shared\&t=250) ein neues Schriftformat namens [OpenType Font Variations](https://medium.com/variable-fonts/https-medium-com-tiro-introducing-opentype-variable-fonts-12ba6cd2369), besser bekannt als *OpenType-Variable Fonts* oder einfach *Variable Fonts*. Traditionell benötigte jeder Schriftstil, etwa Regular, Bold, Semi-Bold, Extra Bold, Condensed, Bold-Condensed usw., eine eigene Schriftdatei, doch das ist nicht mehr notwendig. OpenType-Variable Fonts sind eine beeindruckende Technologie, die es einer einzigen Schriftdatei ermöglicht, mehrere Schriftstile zu erzeugen, indem der Wert eingebauter Parameter angepasst wird, die als *Designachsen*bekannt sind. Dies wird im folgenden Video anhand von Googles [Noto Serif Variable Font](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif/tester). {% embed url="" %} Googles Noto Serif hat zwei Designachsen, Breite und Gewicht, aber andere Schriften können eine Achse oder mehrere Achsen haben – zum Beispiel hat eine Variable Font namens [Recursive](https://fonts.google.com/specimen/Recursive/tester) fünf Achsen und [manche haben sogar noch mehr](https://www.axis-praxis.org/specimens/decovar). Der Entwickler einer Schrift entscheidet über die Anzahl der Achsen und ihre gestalterischen Wirkungen. ### Einige Hinweise zu Designachsen Das musst du über Designachsen wissen, um Variable Fonts mit LaTeX zu verwenden (insbesondere fontspec und LuaLaTeX). * Jede Designachse wird durch ein kurzes vierstelliges „Tag“ und einen längeren, beschreibenderen Namen identifiziert. * Die OpenType-Spezifikation für Variable Fonts sieht [fünf registrierte („Standard“-)Achsen](https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/dvaraxisreg#registered-axis-tags): | | | | ---- | -------------- | | Tag | Name | | ital | Kursiv | | opsz | Optische Größe | | slnt | Schrägung | | wdth | Breite | | wght | Stärke | * Beginnend mit [Version 2.9a](https://github.com/latex3/fontspec/releases/tag/v2.9a), das [fontspec-Paket](https://ctan.org/pkg/fontspec?lang=en) kann der Wert einer Standardachse über ihren Namen festgelegt werden, etwa `Weight=400`. * Schriftersteller können frei zusätzliche Designachsen erstellen und benennen. fontspec bietet Funktionen, um den Wert jeder beliebigen Designachse mithilfe ihres vierstelligen Tags festzulegen. * Die Werte von Designachsen reichen von einem Minimum bis zu einem Maximum, wobei die Schrittweite durch den Ersteller der Schrift festgelegt wird. Um eine Variable Font mit LaTeX (LuaLaTeX) zu verwenden, musst du ihre Achsen sowie deren Mindest-, Höchst- und Inkrementwerte (Schrittweite) kennen. * Derzeit können Variable Fonts nur für den Text deines Dokuments verwendet werden – variable mathematische Schriften gibt es nicht. * Google pflegt eine [Liste der Designachsen](https://fonts.google.com/variablefonts#axis-definitions) die derzeit von den von ihnen bereitgestellten Schriften verwendet werden, einschließlich des vierstelligen Design-Tags, des vollständigen Namens und einer Definition dessen, was die Achse bewirkt. ### Variable Fonts erfordern LuaLaTeX und das fontspec-Paket Stand August 2024 unterstützt nur der LuaLaTeX [Compiler](/latex/de/wissensdatenbank/026-changing-compiler.md) OpenType-Variable Fonts – pdfLaTeX und XeLaTeX tun das nicht. Die Verwendung von OpenType-Schriften mit LuaLaTeX erfordert das fontspec-Paket, das benutzerfreundliche Befehle bereitstellt, um auf ein niedrigeres und technischeres Schriftsystem namens [luaotfload](https://ctan.org/pkg/luaotfload?lang=en)zuzugreifen. Obwohl es durchaus möglich ist, die Funktionen von luaotfload direkt zu verwenden, bevorzugen die meisten die Einfachheit und Bequemlichkeit von fontspec. [TeX Live 2024](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2024-is-now-available) enthält fontspec Version 2.9a, veröffentlicht am 13. Februar 2024, die zusätzliche Funktionen hinzufügt, mit denen sich Variable Fonts noch einfacher verwenden lassen. ### Wo kann ich einige Variable Fonts finden und erkunden? Ein guter Ausgangspunkt ist Google Fonts – besonders die [Seite mit den Schriftfamilien und ihren Designachsen](https://fonts.google.com/variablefonts). Sobald du eine interessante Schrift gefunden hast, gehe zu ihrer *Type-Tester* -Seite und passe ihre Designachsen mit den bereitgestellten Steuerelementen an. Das [Axis-Praxis-Website](https://www.axis-praxis.org) ermöglicht es dir, mit zahlreichen Variable Fonts zu experimentieren, von denen einige faszinierende Gestaltungsmöglichkeiten zeigen – darunter [Decovar](https://www.axis-praxis.org/specimens/decovar), eine experimentelle Schrift mit 12 Designachsen. Du kannst Variable Fonts auch auf Axis-Praxis hochladen und sie mit den von der Plattform automatisch erzeugten Steuerelementen testen, um die Werte der Designachsen zu verändern. Eine weitere hilfreiche Website ist , die ihren Zweck als „Eine einfache Ressource zum Finden und Ausprobieren von Variable Fonts.“ beschreibt. [Einführung](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Schritt 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Schritt 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Schritt 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Schritt 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Schritt 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Schritt 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Schritt 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Schritt 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Beispiele und Projekte](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/ausfuhrliche-artikel/29-how-to-use-opentype-variable-fonts-with-latex.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.