> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/dokumentstruktur/09-hyperlinks.md). # Hyperlinks LaTeX ist ein großartiges Werkzeug für druckbare, professionell aussehende Dokumente, kann aber auch verwendet werden, um PDF-Dateien mit hervorragenden Navigationswerkzeugen zu erzeugen. Dieser Artikel beschreibt, wie man Hyperlinks in Ihrem Dokument erstellt und wie man LaTeX-Dokumente so einrichtet, dass sie mit einem PDF-Reader angezeigt werden können. ## Einführung Beginnen wir mit einem minimalen lauffähigen Beispiel, indem wir einfach das **hyperref** Paket all [querverwiesene Elemente](/latex/de/dokumentstruktur/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) werden verlinkt. ```latex \documentclass{book} \usepackage{blindtext} \usepackage{hyperref} \title{Beispiel für Hyperlinks} \author{Overleaf} \begin{document} \frontmatter \tableofcontents \clearpage \addcontentsline{toc}{chapter}{Geleitwort} {\huge {\bf Vorwort}} \Blindtext \clearpage \addcontentsline{toc}{chapter}{Dummy-Eintrag} {\huge {\bf Dummy-Eintrag}} \Blindtext \mainmatter \chapter{Erstes Kapitel} Dies wird ein leeres Kapitel sein \begin{equation} \label{eq:1} \sum_{i=0}^{\infty} a_i x^i \end{equation} Die Gleichung \ref{eq:1} zeigt eine Summe, die divergiert. Diese Formel wird später auf Seite \pageref{second} verwendet. \Blindtext \clearpage \section{Zweiter Abschnitt} \label{second} \blindtext \Blinddocument \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses `hyperref` Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Basic+hyperref+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Bbook%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%7Bhyperref%7D%0A%0A%5Ctitle%7BExample+of+Hyperlinks%7D%0A%5Cauthor%7BOverleaf%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cfrontmatter%0A%5Ctableofcontents%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bchapter%7D%7BForeword%7D%0A%7B%5Chuge+%7B%5Cbf+Foreword%7D%7D%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bchapter%7D%7BDummy+entry%7D%0A%7B%5Chuge+%7B%5Cbf+Dummy+entry%7D%7D%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cmainmatter%0A%0A%5Cchapter%7BFirst+Chapter%7D%0A%0AThis+will+be+an+empty+chapter%0A%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0A%5Clabel%7Beq%3A1%7D%0A%5Csum_%7Bi%3D0%7D%5E%7B%5Cinfty%7D+a_i+x%5Ei%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%0AThe+equation+%5Cref%7Beq%3A1%7D+shows+a+sum+that+is+divergent.+This+formula+will+be+used+later+on+page+%5Cpageref%7Bsecond%7D.%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Csection%7BSecond+section%7D+%5Clabel%7Bsecond%7D%0A%0A%5Cblindtext%0A%5CBlinddocument%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Beispieldokument für hyperref](/files/114b348818d6a2785bbaa587b843209ff520ffac) Die Einträge im Inhaltsverzeichnis werden zu Links zu den entsprechenden Seiten im Dokument, indem man im Vorspann des Dokuments einfach die Zeile hinzufügt ```latex \usepackage{hyperref} ``` Beim Importieren muss man vorsichtig sein `hyperref`: normalerweise muss es das letzte zu importierende Paket sein – es kann jedoch einige Ausnahmen von dieser Regel geben. ## Stile und Farben Die Standardformatierung für Links kann geändert werden, sodass die Informationen in Ihren Dokumenten klarer dargestellt werden. Unten sehen Sie ein Beispiel: ```latex \documentclass{book} \usepackage{hyperref} \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue, filecolor=magenta, urlcolor=cyan, pdftitle={Overleaf-Beispiel}, pdfpagemode=FullScreen, } \urlstyle{same} \begin{document} \tableofcontents \chapter{Erstes Kapitel} Dies wird ein leeres Kapitel sein und ich werde hier etwas Text einfügen \begin{equation} \label{eq:1} \sum_{i=0}^{\infty} a_i x^i \end{equation} Die Gleichung \ref{eq:1} zeigt eine Summe, die divergent ist. Diese Formel wird später auf der Seite \pageref{second} verwendet werden. Für weitere Verweise siehe \href{http://www.overleaf.com}{Something Linky} oder gehe zur nächsten URL: \url{http://www.overleaf.com} oder öffne die nächste Datei \href{run:./file.txt}{File.txt} Es ist auch möglich, direkt jedes Wort oder \hyperlink{thesentence}{jeden Satz} in Ihrem Dokument zu verlinken. \end{document} ``` [Öffnen Sie ein Beispiel für das `hyperref` Paket in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Another+hyperref+example\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ![HyperrefEx2OverleafVa.png](/files/36300986f03a4c177757258261eebfd6340860a0) ![HyperrefEx2OverleafVb.png](/files/3fb9d4292c46bdc45b5dc4298682995bb48f22d2) Dies ist ein vollständiges Beispiel, das im Rest des Artikels ausführlich erklärt wird. Unten folgt eine Beschreibung der Befehle, die mit der Farbe und der Gestaltung der Links zusammenhängen. **\hypersetup{ ... }** Damit werden die Optionen festgelegt, um das Verhalten der Links innerhalb des Dokuments zu konfigurieren. Jeder Parameter muss durch Kommas getrennt sein und die Syntax muss im Format parameter=value vorliegen. **colorlinks=true** Links werden eingefärbt, die Standardfarbe ist Rot. **linkcolor=blue** Interne Links, also solche, die durch querverweisene Elemente erzeugt werden, werden in Blau dargestellt. **filecolor=magenta** Links zu lokalen Dateien werden in Magenta angezeigt (siehe Verknüpfung lokaler Dateien). **urlcolor=cyan** Links zu Webseiten werden in Cyan angezeigt (siehe Verknüpfung von Webadressen). **urlstyle{same}** Standardmäßig werden Links in einer Monospace-Schrift mit festem Abstand ausgegeben; dieser Befehl ändert das und zeigt die Links im gleichen Stil wie den restlichen Text an. ## Webadressen verlinken Links zu einer Webadresse oder E-Mail können mit dem folgenden Befehl zu einer LaTeX-Datei hinzugefügt werden: `\url` um den eigentlichen Link anzuzeigen oder `\href` um stattdessen einen versteckten Link zu verwenden und ein Wort/einen Satz anzuzeigen. ```latex Für weitere Verweise siehe \href{http://www.overleaf.com}{Something Linky} oder gehe zur nächsten URL: \url{http://www.overleaf.com} ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMore.png](/files/95330431b3ce83a641953bb5e223780bbf81549c) Es gibt zwei Befehle im Beispiel, die einen Link im endgültigen Dokument erzeugen: **\href{ Linky}** An diesen Befehl werden zwei Parameter übergeben; der erste ist die URL des Links, in diesem Fall , und der zweite ist der anklickbare Text, der angezeigt werden soll: Something Linky. **\url{** Dieser Befehl zeigt die als Parameter übergebene URL an und macht sie zu einem Link, was nützlich ist, wenn Sie das Dokument drucken. [Ein Beispiel des hyperref-Pakets in Overleaf öffnen](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Lokale Dateien verlinken Die Befehle `\href` und `\url` Im vorherigen Abschnitt vorgestellt, können diese zum Öffnen lokaler Dateien verwendet werden ```latex Für weitere Verweise siehe \href{http://www.overleaf.com}{Something Linky} oder gehe zur nächsten URL: \url{http://www.overleaf.com} oder öffne die nächste Datei \href{run:./file.txt}{File.txt} ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMoreNext.png](/files/acbf4a70455ddbfbd671fa3055942e28a6f20dd5) Der Befehl `\href{run:./file.txt}{File.txt}` gibt den Text aus `File.txt` der auf eine lokale Datei mit dem Namen `file.txt` verweist, die sich im aktuellen Arbeitsverzeichnis befindet. Beachten Sie den Text `run:` vor dem Pfad zur Datei. Der Dateipfad folgt den Konventionen von UNIX-Systemen und verwendet `.` um auf das aktuelle Verzeichnis zu verweisen und `..` für das vorherige Verzeichnis. Der Befehl `\url{}` kann ebenfalls verwendet werden, mit derselben für den Pfad beschriebenen Syntax, aber es wird berichtet, dass es einige Probleme gibt. [Ein Beispiel des hyperref-Pakets in Overleaf öffnen](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Links manuell einfügen Vorhin wurde erwähnt, dass alle querverweisenen Elemente zu Links werden, sobald **hyperref** importiert wird; daher können wir `\label` an beliebiger Stelle im Dokument verwenden und diese Labels später referenzieren, um Links zu erstellen. Das ist nicht die einzige Möglichkeit, Hyperlinks manuell einzufügen. ```latex Es ist auch möglich, direkt jedes Wort oder \hyperlink{thesentence}{jeden Satz} in Ihrem Dokument zu verlinken. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Information. Wirklich? Gibt es keine Information? Zum Beispiel \hypertarget{thesentence}{dieser Satz}. ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMoreNextAgain.png](/files/b1c47bbc8e6a2f3e2eb693058b3fc71a797b5f99) Es gibt zwei Befehle, um benutzerdefinierte Links zu erstellen. **\hypertarget{thesentence}{dieser Satz}** Der erste in geschweiften Klammern an diesen Befehl übergebene Parameter ist ein eindeutiger Bezeichner für diesen Satz. Der zweite Parameter ist der Text „dieser Satz“ und wird normal ausgegeben (abhängig vom Wert von anchorcolor, siehe Referenzleitfaden). Wenn jedoch auf einen Link geklickt wird, der auf den Bezeichner „thesentence“ verweist, scrollt die PDF-Datei zu dieser Stelle. **\hyperlink{thesentence}{jeden Satz}** Dieser Befehl gibt den Text „jeden Satz“ als anklickbares Element aus, das zu der Stelle weiterleitet, deren Bezeichner „thesentence“ ist. [Ein Beispiel des hyperref-Pakets in Overleaf öffnen](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=\&mainFile=main.tex) ## PDF-spezifische Optionen Links in einem Dokument werden mit Blick darauf erstellt, dass das Dokument im PDF-Format gelesen wird. Die PDF-Datei kann weiter personalisiert werden, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen und die Art zu ändern, wie der PDF-Viewer sie anzeigt. Unten ein Beispiel: ```latex \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue, filecolor=magenta, urlcolor=cyan, pdftitle={Overleaf-Beispiel}, pdfpagemode=FullScreen, } ``` ![Pdftitle.png](/files/f5efb11c9a0070b1debdbd09be4f2ab1c6603f1e) Mit dem Befehl `\hypersetup`, beschrieben im Abschnitt [Stile und Farben](#styles-and-colours), können zusätzliche Parameter akzeptieren, um die endgültige PDF-Datei einzurichten. **pdftitle={Overleaf-Beispiel}** ist der Titel der PDF-Ausgabedatei, der in der Titelleiste des Fensters angezeigt wird. Im Beispiel lautet er „Overleaf Example“. **pdfpagemode=FullScreen** Das Dokument wird vom PDF-Reader im Vollbildmodus geöffnet. Siehe [Referenzleitfaden](#reference-guide) für eine vollständige Liste der Optionen, die an `\hypersetup`. [Ein Beispiel des hyperref-Pakets in Overleaf öffnen](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Referenzhandbuch **Link-Stiloptionen** | Option | Standardwert | Beschreibung | | ------------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- | | `hyperindex` | true | Macht die Seitenzahlen von Indexeinträgen zu Hyperlinks | | `linktocpage` | false | Macht inhaltlich die Seitenzahlen statt des Textes zum Link. | | `breaklinks` | false | Ermöglicht es, Links über mehrere Zeilen zu umbrechen. | | `colorlinks` | false | Färbt den Text für Links und Anker; diese Farben erscheinen in der gedruckten Version | | `linkcolor` | red | Farbe für normale interne Links | | `anchorcolor` | black | Farbe für Anker-(Ziel-)Text | | `citecolor` | green | Farbe für bibliografische Zitate | | `filecolor` | cyan | Farbe für Links, die lokale Dateien öffnen | | `urlcolor` | magenta | Farbe für verlinkte URLs | | `frenchlinks` | false | Verwendet Kapitälchen statt Farben für Links | **PDF-spezifische Optionen** | Option | Standardwert | Beschreibung | | ----------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `bookmarks` | true | Acrobat-Lesezeichen werden geschrieben, ähnlich wie das Inhaltsverzeichnis. | | `bookmarksopen` | false | Lesezeichen werden mit allen aufgeklappten Unterbäumen angezeigt. | | `citebordercolor` | 0 1 0 | Farbe des Rahmens um Zitate im RGB-Format. | | `filebordercolor` | 0 .5 .5 | Farbe des Rahmens um Links zu Dateien im RGB-Format. | | `linkbordercolor` | 1 0 0 | Farbe des Rahmens um normale Links im RGB-Format. | | `menubordercolor` | 1 0 0 | Farbe des Rahmens um Menü-Links im RGB-Format. | | `urlbordercolor` | 0 1 1 | Farbe des Rahmens um Links zu URLs im RGB-Format. | | `pdfpagemode` | leer | Bestimmt, wie die Datei geöffnet wird. Möglichkeiten sind UseThumbs (Miniaturansichten), UseOutlines (Lesezeichen) und FullScreen. | | `pdftitle` | | Legt den Dokumenttitel fest. | | `pdfauthor` | | Legt den Autor des Dokuments fest. | | `pdfstartpage` | 1 | Bestimmt, auf welcher Seite die PDF-Datei geöffnet wird. | ## Weiterführende Lektüre Weitere Informationen finden Sie unter * [Inhaltsverzeichnis](/latex/de/dokumentstruktur/02-table-of-contents.md) * [Abschnitte und Kapitel](/latex/de/dokumentstruktur/01-sections-and-chapters.md) * [Querverweise auf Abschnitte und Gleichungen](/latex/de/dokumentstruktur/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) * [Farben in LaTeX verwenden](/latex/de/formatierung/13-using-colors-in-latex.md) * [Verwaltung in einem großen Projekt](/latex/de/dokumentstruktur/07-management-in-a-large-project.md) * [hyperref-Handbuch](http://repositorios.cpai.unb.br/ctan/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf) * [Artikel über Hyperlinks auf Wikibooks](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Hyperlinks) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/dokumentstruktur/09-hyperlinks.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.