> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/formatierung/06-text-alignment.md). # Textausrichtung ## Einführung Standardmäßig setzt LaTeX Text im Blocksatz, doch gelegentlich kann linksbündiger oder „Flattersatz rechts“ (für Sprachen von rechts nach links) angemessener sein – etwa bei Text in schmalen Spalten. Dieser Artikel erklärt, wie Sie die Ausrichtung von Textteilen oder des gesamten Dokuments mit den eingebauten Funktionen von LaTeX und dem Paket `ragged2e`. ## Die Standard-LaTeX-Befehle und -Umgebungen LaTeX verfügt über eingebaute Befehle, um die gesetzte Ausrichtung von Text zu ändern: * Flattersatz rechts (`\raggedright`) * Flattersatz links (`\raggedleft`) * zentriert (`\centering`) zusammen mit entsprechenden Umgebungen: * Flattersatz rechts (`flushleft` Umgebung) * Flattersatz links (`flushright` Umgebung) * zentriert (`centering` Umgebung) Allerdings bietet das [`ragged2e` Paket](https://ctan.org/pkg/ragged2e?lang=en) einige Verfeinerungen, die diese Standard-LaTeX-Befehle und -Umgebungen verbessern. ## Verwendung des Pakets ragged2e Zunächst ein Beispiel mit dem `ragged2e` Paket und seiner `[document]` Option, um den *gesamten Dokumenttext* als Flattersatz rechts (linksbündig) zu setzen. Der Beispielcode fügt die Zeile ```latex \usepackage[document]{ragged2e} ``` in die Präambel des Dokuments ein: ```latex \documentclass{article} \usepackage[document]{ragged2e} \begin{document} \section{Überschrift auf Ebene 1 (section)} Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text soll zeigen, wie ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein Blindtext wie dieser gibt Ihnen Informationen über die gewählte Schrift, wie die Buchstaben geschrieben sind, und einen Eindruck vom Aussehen. \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses `ragged2e` Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+using+ragged2e+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Bdocument%5D%7Bragged2e%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BHeading+on+Level+1+%28section%29%7D%0AHello%2C+here+is+some+text+without+a+meaning.+This+text+should+show+what+a+printed+text+will+look+like+at+this+place.++If+you+read+this+text%2C+you+will+get+no+information.++Really%3F++Is+there+no+information%3F++Is+there+a+difference+between+this+text+and+some+nonsense+like+not+at+all%21++A+blind+text+like+this+gives+you+information+about+the+selected+font%2C+how+the+letters+are+written+and+an+impression+of+the+look.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Dieses Beispiel erzeugt die folgende Ausgabe: ![Ragged2eOLV21.png](/files/58b5219596c1ccc65fb91afe725346e595b9ad44) ## Vergleich von \raggedright (LaTeX) mit \RaggedRight (ragged2e) Der LaTeX-Befehl `\raggedright` führt manchmal zu Ergebnissen, die „zu flatterig“ wirken. Das Paket `ragged2e` geht dieses Problem an, indem es Silbentrennung zulässt, wenn eine Zeile zu kurz ist, und so einen gleichmäßiger wirkenden Flattersatz-Rand erzeugt. Das folgende Beispiel zeigt rechtsbündigen Flattersatz, erzeugt mit dem LaTeX-Befehl `\raggedright` und, zum Vergleich, denselben Text gesetzt mit dem `\RaggedRight` Befehl, bereitgestellt von `ragged2e`: ```latex \documentclass{article} \usepackage[english]{babel} \usepackage{ragged2e} \usepackage{blindtext} \begin{document} \setlength{\hsize}{0.9\hsize}% Effekte hervorheben \subsection*{Linksbündiges Beispiel mit \texttt{\string\raggedright}\\ (standardmäßiger \LaTeX{}-Befehl)} \raggedright\blindtext[2]\par \subsection*{Linksbündiges Beispiel mit \texttt{\string\RaggedRight}\\ (\texttt{ragged2e}-Befehl)} \RaggedRight\blindtext[2]\par \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+left-aligned+text\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Benglish%5D%7Bbabel%7D%0A%5Cusepackage%7Bragged2e%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csetlength%7B%5Chsize%7D%7B0.9%5Chsize%7D%25+emphasize+effects%0A%0A%5Csubsection%2A%7BLeft-aligned+example+with+%0A%5Ctexttt%7B%5Cstring%5Craggedright%7D%5C%5C+%28standard+%5CLaTeX%7B%7D+command%29%7D%0A%5Craggedright%5Cblindtext%5B2%5D%5Cpar%0A%0A%5Csubsection%2A%7BLeft-aligned+example+with+%5Ctexttt%7B%5Cstring%5CRaggedRight%7D%5C%5C+%28%5Ctexttt%7Bragged2e%7D+command%29%7D%0A%5CRaggedRight%5Cblindtext%5B2%5D%5Cpar+%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Leftaligncompare2.png](/files/b192454c21d67cf243a3c7eadc3153047c0d17dc) Wie in der `ragged2e` [Paketdokumentation](https://mirror.ox.ac.uk/sites/ctan.org/macros/latex/contrib/ragged2e/ragged2e.pdf), `ragged2e` erläutert, bietet das Paket alternative Befehle und Umgebungen zum Ändern der Textausrichtung, und wir werden uns einige davon ansehen. ## Umgebungen für Flattersatz rechts (linksbündigen) Text Die standardmäßige LaTeX-Umgebung zur Erzeugung von Flattersatz rechts ist `flushleft`in `ragged2e` heißt `FlushLeft` (Beachten Sie die Großschreibung). Das folgende Beispiel vergleicht die Ausgabe dieser Umgebungen: ```latex \documentclass{article} \usepackage[english]{babel} \usepackage{ragged2e} \usepackage{blindtext} \begin{document} \setlength{\hsize}{0.9\hsize}% Effekte hervorheben \subsection*{\texttt{flushleft}-Umgebung: (standardmäßiges \LaTeX{})} \begin{flushleft} \blindtext[1] \end{flushleft} \subsection*{\texttt{FlushLeft}-Umgebung: (\texttt{ragged2e})} \begin{FlushLeft} \blindtext[1] \end{FlushLeft} \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+left-aligned+text\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Benglish%5D%7Bbabel%7D%0A%5Cusepackage%7Bragged2e%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csetlength%7B%5Chsize%7D%7B0.9%5Chsize%7D%25+emphasize+effects%0A%0A%5Csubsection%2A%7B%5Ctexttt%7Bflushleft%7D+environment%3A+%28standard+%5CLaTeX%7B%7D%29%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bflushleft%7D%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%5Cend%7Bflushleft%7D%0A%0A%5Csubsection%2A%7B%5Ctexttt%7BFlushLeft%7D+environment%3A+%28%5Ctexttt%7Bragged2e%7D%29%7D%0A%0A%5Cbegin%7BFlushLeft%7D%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%5Cend%7BFlushLeft%7D%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Flcompare.png](/files/67674921610d75c2a489fe67a14e3259715bd64a) ## Umgebungen für Flattersatz links (rechtsbündigen) Text Die standardmäßige LaTeX-Umgebung zur Erzeugung von Flattersatz links (rechtsbündigen) Text ist `flushright`in `ragged2e` heißt `FlushRight` (Beachten Sie die Großschreibung). Das folgende Beispiel vergleicht die Ausgabe dieser Umgebungen: ```latex \documentclass{article} \usepackage[english]{babel} \usepackage{ragged2e} \usepackage{blindtext} \begin{document} \setlength{\hsize}{0.9\hsize}% Effekte hervorheben \subsection*{\texttt{flushright}-Umgebung: (standardmäßiges \LaTeX{})} \begin{flushright} \blindtext[1] \end{flushright} \subsection*{\texttt{FlushRight}-Umgebung: (\texttt{ragged2e})} \begin{FlushRight} \blindtext[1] \end{FlushRight} \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+right-aligned+text\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Benglish%5D%7Bbabel%7D%0A%5Cusepackage%7Bragged2e%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csetlength%7B%5Chsize%7D%7B0.9%5Chsize%7D%25+emphasize+effects%0A%0A%5Csubsection%2A%7B%5Ctexttt%7Bflushright%7D+environment%3A+%28standard+%5CLaTeX%7B%7D%29%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bflushright%7D%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%5Cend%7Bflushright%7D%0A%0A%5Csubsection%2A%7B%5Ctexttt%7BFlushRight%7D+environment%3A+%28%5Ctexttt%7Bragged2e%7D%29%7D%0A%0A%5Cbegin%7BFlushRight%7D%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%5Cend%7BFlushRight%7D%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![FRcompare.png](/files/06d38c08b0113752f6394f54bf3a3af3dd3fdd67) ## Umgebungen zum Zentrieren von Text Die standardmäßige LaTeX-Umgebung zur Erzeugung von zentriertem Text ist `center`in `ragged2e` heißt `Center` (Beachten Sie die Großschreibung). Das folgende Beispiel vergleicht die Ausgabe dieser Umgebungen: ```latex \documentclass{article} \usepackage[english]{babel} \usepackage{ragged2e} \usepackage{blindtext} \begin{document} \setlength{\hsize}{0.9\hsize}% Effekte hervorheben \subsection*{\texttt{center}-Umgebung: (standardmäßiges \LaTeX{})} \begin{center} \blindtext[1] \end{center} \subsection*{\texttt{Center}-Umgebung: (\texttt{ragged2e})} \begin{Center} \blindtext[1] \end{Center} \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+right-aligned+text\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Benglish%5D%7Bbabel%7D%0A%5Cusepackage%7Bragged2e%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csetlength%7B%5Chsize%7D%7B0.9%5Chsize%7D%25+emphasize+effects%0A%0A%5Csubsection%2A%7B%5Ctexttt%7Bcenter%7D+environment%3A+%28standard+%5CLaTeX%7B%7D%29%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%0A%5Csubsection%2A%7B%5Ctexttt%7BCenter%7D+environment%3A+%28%5Ctexttt%7Bragged2e%7D%29%7D%0A%5Cbegin%7BCenter%7D%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%5Cend%7BCenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Centrecompare.png](/files/7da17700a774d01516355ce8dd4508c310e61cef) ## Blocksatz Das Paket `ragged2e` stellt den Befehl `\justifying` bereit, den Sie wie im folgenden Beispiel gezeigt verwenden können: ```latex \documentclass{article} \usepackage[english]{babel} \usepackage{ragged2e} \usepackage{blindtext} \begin{document} \setlength{\hsize}{0.9\hsize}% Effekte hervorheben \Centering \blindtext[1] \vspace{5mm} \justifying \blindtext[1] \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+justification+with+ragged2e\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Benglish%5D%7Bbabel%7D%0A%5Cusepackage%7Bragged2e%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csetlength%7B%5Chsize%7D%7B0.9%5Chsize%7D%25+emphasize+effects%0A%0A%5CCentering%0A%5Cblindtext%5B1%5D%0A%0A%5Cvspace%7B5mm%7D%0A%5Cjustifying%0A%5Cblindtext%5B1%5D+%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Justifyingdemo.png](/files/c21b17ec2739fc5cf049382e1692e65c0316c1ab) ## Referenzleitfaden **Zusammenfassung der Umgebungen und Befehle zur Textausrichtung** | Ausrichtung | Umgebung | Umschaltbefehl | ragged2e-Umgebung | ragged2e-Umschaltbefehl | | ----------- | ------------ | -------------- | ----------------- | ----------------------- | | Links | `flushleft` | `\raggedright` | `FlushLeft` | `\RaggedRight` | | Rechts | `flushright` | `\raggedleft` | `FlushRight` | `\RaggedLeft` | | Zentriert | `center` | `\centering` | `Center` | `\Centering` | | Blocksatz | | | `justify` | `\justifying` | ## Weiterführende Lektüre Weitere Informationen finden Sie unter: * [Absätze und neue Zeilen](/latex/de/latex-grundlagen/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Absatzformatierung](/latex/de/formatierung/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Fett, Kursiv und Unterstreichen](/latex/de/latex-grundlagen/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Schriftgrößen, -familien und -stile](/latex/de/schriftarten/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Schriftarten](/latex/de/schriftarten/02-font-typefaces.md) * [Unterstützung moderner Schriftarten mit XeLaTeX](/latex/de/schriftarten/03-xelatex.md) * [Zeilenumbrüche und Leerzeichen](/latex/de/formatierung/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Listen](/latex/de/latex-grundlagen/04-lists.md) * [Abschnitte und Kapitel](/latex/de/dokumentstruktur/01-sections-and-chapters.md) * [Mehrspaltig](/latex/de/formatierung/09-multiple-columns.md) * [Einseitige und zweiseitige Dokumente](/latex/de/formatierung/08-single-sided-and-double-sided-documents.md) * [Die nicht ganz so kurze Einführung in LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) * [Die Dokumentation des Pakets ragged2e](http://mirror.hmc.edu/ctan/macros/latex/contrib/ms/ragged2e.pdf) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/formatierung/06-text-alignment.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.