> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/formatierung/07-page-size-and-margins.md). # Seitengröße und Ränder ## Einführung Die Seitenabmessungen in einem LaTeX-Dokument sind hochgradig konfigurierbar und das [`geometry` Paket](https://ctan.org/pkg/geometry?lang=en) bietet eine einfache Möglichkeit, die Länge und Anordnung verschiedener Elemente wie Papiergröße, Ränder, Fußnote, Kopfzeile, Ausrichtung usw. zu ändern. ### Beispiel Angenommen, Sie müssen ein Dokument auf A4-Papier erstellen, wobei der Textbereich nicht breiter als 6 Zoll und nicht höher als 8 Zoll sein darf. Sie können ein solches Dokument ganz einfach erstellen, indem Sie diese Zeile in die Präambel Ihres LaTeX-Dokuments einfügen: ```latex \usepackage[a4paper, total={6in, 8in}]{geometry} ``` Die an das `geometry` übergebenen Parameterwerte erzeugen unser gewünschtes Layout. In diesem Fall, `a4paper` legt die gewünschte A4-Papiergröße fest, und die dem `Gesamt-` Parameter übergebenen Werte bestimmen die Größe des Textbereichs. Beachten Sie, dass Overleaf eine europäische LaTeX-Distribution verwendet, die standardmäßig Dokumente im A4-Format erzeugt. ```latex \documentclass{article} \usepackage{blindtext} \usepackage[a4paper, total={6in, 8in}]{geometry} \begin{document} \section{Einleitung} Dies ist ein Testdokument, das A4-Papier und den benutzerdefinierten Textbereich verwendet. \subsection{Einige Platzhaltertexte} \blindtext[8] \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Basic+geometry+package+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%5Ba4paper%2C+total%3D%7B6in%2C+8in%7D%5D%7Bgeometry%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0AThis+is+a+test+document+which+uses+A4-sized+paper+and+the+user-defined+text+area.+%0A%5Csubsection%7BSome+dummy+text%7D%0A%5Cblindtext%5B8%5D%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ## Papiergröße, Ausrichtung und Ränder Das Ändern der Papiergröße, Ausrichtung und Ränder eines Dokuments ist eine häufige Anforderung, die sich leicht mit dem `geometry` Paket erreichen lässt. Es gibt zwei Möglichkeiten, die gewünschten Werte festzulegen: * Geben Sie sie als Parameter an das `\usepackage` an, wie im obigen Beispiel, oder * verwenden Sie das `\geometry` Befehl im Vorspann. Erstellen wir zum Beispiel ein Dokument mit Legal-Papierformat, Querformat und einem Rand von 2 Zoll: ```latex \usepackage[legalpaper, landscape, margin=2in]{geometry} ``` Sie können dasselbe auf etwas andere Weise erreichen: ```latex \usepackage{geometry} \geometry{legalpaper, landscape, margin=2in} ``` Wie Sie sehen, sind die Parameter durch Kommas getrennt. Eine vollständige Liste vordefinierter Papiergrößen finden Sie im [Referenzleitfaden](#reference-guide). Der zweite Parameter ist die Ausrichtung, ihr Standardwert ist `Hochformat`. Schließlich wird jeder `Rand` auf `2in`. ## Feinabstimmung Ihrer LaTeX-Seitenabmessungen ### Das Layout visualisieren Die [`Layout` Paket](https://ctan.org/pkg/layout?lang=en) bietet eine sehr praktische Lösung zum *Visualisieren* des aktuellen Layouts des Dokuments – und der Werte verschiedener LaTeX-Parameter, die dieses Layout bestimmen. Es bietet zwei Befehle: `Layout` und `layout*` die eine Grafik zeichnen, die das aktuelle Layout darstellt. Die Sternchen-Variante (`layout*`) berechnet die internen Werte neu, die zum Zeichnen der Grafik verwendet werden; das kann nützlich sein, wenn Sie Änderungen an LaTeX-Seitenlayout-Parametern vornehmen. Hier ist ein Beispiel: ```latex \documentclass{article} \usepackage{layout} \begin{document} \section{Standard \LaTeX{}-Layout} Hier ist das Standardlayout: \vspace{10pt} \layout \section{Nehmen Sie einige Änderungen vor} Ändern Sie die Einstellungen für den Randabsatz und verwenden Sie den Befehl \verb|layout*|, um das Seitenlayout-Diagramm neu zu zeichnen: \vspace{10pt} \setlength{\marginparwidth}{0pt} \setlength{\marginparsep}{0pt} \layout* \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf, um die Ergebnisse zu sehen!](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+layout+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Blayout%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BDefault+%5CLaTeX%7B%7D+layout%7D%0AHere%27s+the+default+layout%3A%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Clayout%0A%5Csection%7BMake+some+changes%7D%0AMake+changes+to+the+margin+paragraph+settings+and+use+the+command+%5Cverb%7Clayout%2A%7C+to+redraw+the+page+layout+diagram%3A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Csetlength%7B%5Cmarginparwidth%7D%7B0pt%7D%0A%5Csetlength%7B%5Cmarginparsep%7D%7B0pt%7D%0A%0A%5Clayout%2A%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Das folgende Bild zeigt ein Beispiel der Grafik, die vom `Layout` Pakets erkunden. ![Layout-dimensions.png](/files/87560bce39ac1b63a7624e425ef0cc51cbd573d1) ### Verwenden der Layout-Parameter des geometry-Pakets Die `geometry` Paket bietet eine Schnittstelle zum Ändern von Seitenabmessungen mithilfe intuitiv benannter Parameter, die in der Form `parameter=value`, unter Verwendung der standardmäßigen LaTeX-Einheiten (mm, cm, pt, in). Die folgende Liste bezieht sich auf die im vorherigen Abschnitt bereitgestellte Seitenlayout-Grafik. **Textbreite** Entspricht Element 8 in der Grafik. **textheight** Element 7 in der Grafik. **Gesamt-** Hängt von anderen Parametern ab, definiert standardmäßig die Abmessungen des Haupttextbereichs, kann aber mit den Befehlen includehead, includefoot, includeheadfoot und includemp kombiniert werden, um die Abmessungen von Kopfzeile, Haupttextbereich, Fußzeile und den Randnotizen insgesamt zu ändern. **links, lmargin, innen** Diese drei Parameter ändern die Länge des linken Randes. Die Elemente 1 und 3 in der Grafik zusammengefasst. **rechts, rmargin, außen** Diese drei Parameter ändern die Länge des rechten Randes. Die Elemente 9 und 10 in der Grafik zusammengefasst. **oben, tmargin** Diese beiden Parameter entsprechen den Elementen 2 und 6 in der Grafik zusammengefasst. **unten, bmargin** Diese beiden Parameter legen den Abstand vom unteren Rand des Dokuments zu seiner Grundlinie fest. **headheight** Höhe der Kopfzeile **headsep** Abstand zwischen Kopfzeile (Grundlinie) und Textkörper. Element 6 in der Grafik. **footnotesep** Abstand zwischen dem unteren Ende des Textkörpers (Grundlinie) und dem oberen Rand des Fußnotentextes. **footskip** Abstand zwischen der Grundlinie der letzten Textzeile und der Grundlinie der Fußzeile. **marginparwidth, marginpar** Breite der Randnotizen. Element 10 in der Grafik. Die Papiergröße kann mit dem Befehl auf jede gewünschte Größe eingestellt werden `papersize={⟨width⟩,⟨height⟩}`. Sehen wir uns ein Beispiel mit einigen der oben genannten Optionen an: ```latex \documentclass{article} \usepackage{blindtext} \usepackage{geometry} \geometry{ a4paper, total={170mm,257mm}, left=20mm, top=20mm, } \begin{document} \section{Einige Platzhaltertexte} \blindtext[10] \end{document} ``` [Öffnen Sie dieses Beispiel in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+geometry+package+layout+parameters\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%7Bgeometry%7D%0A+%5Cgeometry%7B%0A+a4paper%2C%0A+total%3D%7B170mm%2C257mm%7D%2C%0A+left%3D20mm%2C%0A+top%3D20mm%2C%0A+%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BSome+dummy+text%7D%0A%5Cblindtext%5B10%5D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Dieses Beispiel erzeugt die folgende Ausgabe: ![Verwenden des geometry-Pakets](/files/2d921b68bff44c438c14d112c07273e16dad89b2) Hier werden der Textbereich, der linke Rand und der obere Rand festgelegt. Der rechte und der untere Rand werden automatisch berechnet, damit sie auf die Seite passen. ## Referenzhandbuch | Parameter | Beschreibung | Werte | | ----------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Papiergröße | Bestimmt die Größe des Papiers | a0paper, a1paper, a2paper, a3paper, a4paper, a5paper, a6paper,b0paper, b1paper, b2paper, b3paper, b4paper, b5paper, b6paper,c0paper, c1paper, c2paper, c3paper, c4paper, c5paper, c6paper,b0j, b1j, b2j, b3j, b4j, b5j, b6j,ansiapaper, ansibpaper, ansicpaper, ansidpaper, ansiepaper,letterpaper, executivepaper, legalpaper | ## Weiterführende Lektüre Weitere Informationen finden Sie unter: * [Längen in LaTeX](/latex/de/formatierung/01-lengths-in-latex.md) * [Kopf- und Fußzeilen](/latex/de/formatierung/02-headers-and-footers.md) * [Mehrere Spalten](/latex/de/formatierung/09-multiple-columns.md) * [Fußnoten](/latex/de/formatierung/14-footnotes.md) * [Seitennummerierung](/latex/de/formatierung/03-page-numbering.md) * [Textausrichtung](/latex/de/formatierung/06-text-alignment.md) * [Hyperlinks](/latex/de/dokumentstruktur/09-hyperlinks.md) * [Pakete und Klassen-Dateien verstehen](/latex/de/klassendateien/01-understanding-packages-and-class-files.md) * [Ein eigenes Paket schreiben](/latex/de/klassendateien/03-writing-your-own-package.md) * [Eine eigene Klasse schreiben](/latex/de/klassendateien/04-writing-your-own-class.md) * [Die Dokumentation des geometry-Pakets](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/geometry/geometry.pdf). --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/formatierung/07-page-size-and-margins.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.