> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/weitere-themen/47-text-alignment-es.md). # Textausrichtung Die Ausrichtung des Textes in einem LaTeX-Dokument kann manuell mithilfe verschiedener Befehle gesteuert werden. In diesem Artikel wird erklärt, wie man die Ausrichtung entweder für einen Teil des Textes oder für ein ganzes Dokument ändern kann. ## Einleitung Standardmäßig ist Text in LaTeX beidseitig ausgerichtet, aber oft ist linksbündiger Text ein geeigneteres Format für das Dokument. Text links auszurichten ist mithilfe des Pakets einfach **ragged2e**. ```latex \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[english]{babel} \usepackage[document]{ragged2e} \begin{document} \section{Überschrift auf Ebene 1 (Abschnitt)} Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen wie ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen... \end{document} ``` ![TextAlignementEx1.png](/files/6ff32203943351e8546d2d01854a21111d8da37c) Die Zeile ```latex \usepackage[document]{ragged2e} ``` importiert das Paket **ragged2e** und richtet den Text linksbündig aus. Siehe die [nächsten Abschnitt](#usando-el-paquete-ragged2e) für weitere Informationen darüber, wie das Paket funktioniert. [Beispiel in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Verwendung des Pakets ragged2e Es gibt in LaTeX mehrere Standardbefehle, um die Textausrichtung zu ändern. Eine Alternative zu diesen Befehlen bietet das Paket **ragged2e**. Wenn man sein Dokument links- oder rechtsbündig ausrichtet, wirkt der Text manchmal „sehr zerrissen“, also sehr ungleichmäßig. Das Paket **ragged2e** greift dieses Problem auf, indem es die Verwendung von Trennstrichen erlaubt, um Wörter zu trennen, wenn die Zeile zu kurz wird, wodurch ein gleichmäßigerer Rand entsteht. Im Folgenden wird das in der [Einleitung](#introduccin) gezeigte Beispiel mit demselben Text verglichen, der nur mit Standardbefehlen von LaTeX ausgerichtet wurde. ![TextAlignementEx2.png](/files/e508c634dbaec9a82f6b9fa09abbe00b380d7691) Das Paket bietet alternative Befehle für [linksbündigen Text](#texto-alineado-a-la-izquierda), [rechtsbündigen Text](#texto-alineado-a-la-derecha) und [zentrierten Text](#texto-centrado) die Trennung mit Trennstrichen unterstützen. Um diese Befehle verwenden zu können, muss zunächst das Paket importiert werden, indem folgende Zeile in die Präambel eingefügt wird: ```latex \usepackage{ragged2e} ``` Alternative Beispiele zu den in diesem Artikel beschriebenen werden unter dem folgenden Link gezeigt: [Beispiel des Pakets ragged2e in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535357a5c52fabc07908aba8/download/zip\&templateName=Ragged2e\&compiler=pdflatex) ## Linksbündiger Text Die Standardumgebung zum linksbündigen Ausrichten von Text ist `flushleft` ```latex \begin{flushleft} Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. \end{flushleft} Dies ist der zweite Absatz. Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. ``` ![TextAlignmentEx3.png](/files/6d84162525af647c6ec91b56c9bd450e03fabad2) Der Text zwischen den Befehlen `\begin{flushleft}` und `\end{flushleft}` ist linksbündig ausgerichtet. Die entsprechende Umgebung in [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) ist `FlushLeft`. Der Umschaltbefehl `\raggedright` erzeugt ebenfalls linksbündig ausgerichteten Text, aber das Verhalten dieses Befehls ist anders; in diesem Fall bleibt der Text linksbündig, bis ein anderer Umschaltbefehl ihn ändert. Dieser Befehl eignet sich, wenn die Ausrichtung sehr langer Textblöcke oder sogar des gesamten Dokuments geändert werden soll. Der entsprechende Befehl in [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) ist `\RaggedRight`. [Beispiel in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Rechtsbündiger Text Text rechts auszurichten ist einfach mithilfe der Umgebung `\flushright`. ```latex \begin{flushright} Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. \end{flushright} Dies ist der zweite Absatz. Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. ``` ![TextAlignmentEx4.png](/files/04339dfb1e3ce8422ad69148a349ce919889a24e) Der Text zwischen den Befehlen `\begin{flushright}` und `\end{flushright}` ist rechtsbündig ausgerichtet. Wenn Sie lieber [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e), lautet der entsprechende Befehl dieses Pakets `FlushRight`. Der Umschaltbefehl `\raggedleft` erzeugt ebenfalls rechtsbündigen Text, aber das Verhalten dieses Befehls ist anders; in diesem Fall bleibt der Text rechtsbündig, bis ein anderer Umschaltbefehl ihn ändert. Dieser Befehl eignet sich, wenn die Ausrichtung sehr langer Textblöcke oder sogar des gesamten Dokuments geändert werden soll. Der entsprechende Befehl in [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) ist `\RaggedLeft`. [Beispiel in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Zentrierter Text Um einen Textblock zu zentrieren, sollte man die `\center` ```latex \begin{center} Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. \end{center} Dies ist der zweite Absatz. Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. ``` ![TextAlignmentEx5.png](/files/2f0ba7bfd59716080b74e18ab59b5729f75a0293) Der Text zwischen den Befehlen `\begin{center}` und `\end{center}` ist rechtsbündig ausgerichtet. Wenn Sie lieber [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e), lautet der entsprechende Befehl dieses Pakets `Center`. Der Umschaltbefehl `\centering` erzeugt ebenfalls zentrierten Text, aber das Verhalten dieses Befehls ist anders; in diesem Fall bleibt der Text zentriert, bis ein anderer Umschaltbefehl ihn ändert. Dieser Befehl eignet sich, wenn die Ausrichtung sehr langer Textblöcke oder sogar des gesamten Dokuments geändert werden soll. Der entsprechende Befehl in [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) ist `\Centering`. [Beispiel in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Blocksatz In LaTeX ist Text standardmäßig im Blocksatz gesetzt, und wenn einer der Umschaltbefehle `\raggedright` oder `\raggedleft` verwendet wird, lässt sich die Ausrichtung nicht mehr zurücksetzen. In diesen Fällen besteht die Option darin, das Paket **ragged2e**. Es sollte importiert werden, indem der Befehl `\usepackage{ragged2e}` in die Präambel des Dokuments eingefügt wird; sobald dies geschehen ist, kann der Befehl `justify` wie im folgenden Beispiel gezeigt: ```latex \centering Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. \justify Dies ist der zweite Absatz. Hallo, hier ist etwas Text ohne Bedeutung. Dieser Text sollte zeigen, was ein gedruckter Text an dieser Stelle aussehen wird. Wenn Sie diesen Text lesen, erhalten Sie keine Informationen. Wirklich? Gibt es keine Informationen? Gibt es einen Unterschied zwischen diesem Text und irgendeinem Unsinn wie überhaupt nicht! Ein solcher Blindtext gibt Auskunft über die ausgewählte Schriftart, wie die Buchstaben geschrieben sind, und vermittelt einen Eindruck vom Aussehen. Dieser Text sollte alle Buchstaben des Alphabets enthalten und in der Originalsprache geschrieben sein. Es sind keine besonderen Inhalte nötig, aber die Länge der Wörter sollte zur Sprache passen. ``` ![TextAlignmentEx6.png](/files/0bf7a56c5b2288ab2d97bf886f5013e0bbfd7f4d) Der erste Absatz im Beispiel wird durch den Umschaltbefehl `\centering` zentriert und anschließend wird seine Ausrichtung mit `\justify`. **ragged2e** bietet ebenfalls eine gleichnamige Umgebung, `justify` die es ermöglicht, Textblöcke in einem Dokument im Blocksatz zu setzen, das vollständig links- oder rechtsbündig ausgerichtet ist. [Beispiel des Pakets ragged2e in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535357a5c52fabc07908aba8/download/zip\&templateName=Ragged2e\&compiler=pdflatex) ## Referenzleitfaden **Zusammenfassung der Befehle und Umgebungen zur Textausrichtung** | Ausrichtung | Umgebung | Umschaltbefehl | Umgebung in ragged2e | Umschaltbefehl in ragged2e | | ----------- | ------------ | -------------- | -------------------- | -------------------------- | | Links | `flushleft` | `\raggedright` | `FlushLeft` | `\RaggedRight` | | Rechts | `flushright` | `\raggedleft` | `FlushRight` | `\RaggedLeft` | | Zentrieren | `center` | `\centering` | `Center` | `\Centering` | | Blocksatz | | | `justify` | `\justify` | [Beispiel des Pakets ragged2e in Overleaf öffnen](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535357a5c52fabc07908aba8/download/zip\&templateName=Ragged2e\&compiler=pdflatex) ## Weiterführende Lektüre Für weitere Informationen siehe: * [Absätze und neue Zeilen](/latex/de/latex-grundlagen/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Absatzformatierung](/latex/de/formatierung/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Fett, kursiv und unterstrichen](/latex/de/latex-grundlagen/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Schriftgrößen, Schriftfamilien und Schriftstile](/latex/de/schriftarten/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Schriftarten](/latex/de/schriftarten/02-font-typefaces.md) * [Unterstützung moderner Schriftarten mit XeLaTeX](/latex/de/schriftarten/03-xelatex.md) * [Zeilenumbrüche und Leerzeichen](/latex/de/formatierung/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Listen](/latex/de/latex-grundlagen/04-lists.md) * [Abschnitte und Kapitel](/latex/de/dokumentstruktur/01-sections-and-chapters.md) * [Mehrere Spalten](/latex/de/formatierung/09-multiple-columns.md) * [Einseitige und doppelseitige Dokumente](/latex/de/formatierung/08-single-sided-and-double-sided-documents.md) * [Die nicht ganz so kurze Einführung in LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) * [Die Dokumentation des Pakets ragged2e](http://mirror.hmc.edu/ctan/macros/latex/contrib/ms/ragged2e.pdf) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/de/weitere-themen/47-text-alignment-es.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.