> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/basi-gnoseon/036-exporting-your-work-from-overleaf.md).

# Εξαγωγή της εργασίας σας από το Overleaf

## Εισαγωγή

Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να εξαγάγετε έργα Overleaf ως ένα `.zip` αρχείο ή να κατεβάσετε μόνο το τελικό στοιχειοθετημένο PDF. Κάθε διαδικασία εξηγείται βήμα προς βήμα, αλλά παρέχεται επίσης ένας [γρήγορος οδηγός](#quick-guide) επίσης παρέχεται.

### Σημαντικές σημειώσεις

* Προς αποφυγή αμφιβολιών, ο όρος «πηγή» ή «αρχεία πηγής» αναφέρεται σε ένα ή περισσότερα αρχεία κειμένου και/ή γραφικών που απαιτούνται για τη στοιχειοθέτηση του εγγράφου σας, ενώ το «αποτέλεσμα» ή «στοιχειοθετημένο αποτέλεσμα» είναι το αρχείο PDF που παράγεται από τη στοιχειοθέτηση των «αρχείων πηγής» σας.
* Τα έργα που εξάγονται (κατεβαίνουν) από το Overleaf παρέχονται ως ένα `.zip` αρχείο που περιέχει τα αρχεία πηγής που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του στοιχειοθετημένου PDF. Αυτό το `.zip` αρχείο θα περιέχει τα αρχεία πηγής *μόνο*, αυτό *δεν* περιλαμβάνει το ίδιο το τελικό στοιχειοθετημένο PDF, το οποίο πρέπει να [κατεβεί ξεχωριστά](#downloading-the-typeset-pdf-file), μετά από επιτυχή μεταγλώττιση.

## Γρήγορος οδηγός

* [**Για να κατεβάσετε το στοιχειοθετημένο αρχείο PDF**](#downloading-the-typeset-pdf-file):
  * επιλέξτε το κουμπί Μενού (![OLmenu.png](/files/196890b777d6fafe68f54b937ccd4a532fae22e7)) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο PDF ![Pdficon.png](/files/3b11039bf5cfe59e8856b490f9f8621f611fe61a), ή
  * επιλέξτε το κουμπί λήψης PDF που εμφανίζεται στο πρόγραμμα προβολής PDF (![OLdownloadicon2.png](/files/65d5d58e5e3adcba642f1938f0628112ea43a850)).
* [**Για να κατεβάσετε ένα έργο**](#downloading-overleaf-projects): επιλέξτε το κουμπί Μενού (![OLmenu.png](/files/196890b777d6fafe68f54b937ccd4a532fae22e7)), έπειτα επιλέξτε το εικονίδιο Πηγή (![Sourceicon.png](/files/0025ba696c284ea51e9cd0bc5092f536c3396a00)) για να ξεκινήσει η λήψη ενός `.zip` αρχείου στη συσκευή σας.
* [**Για να κατεβάσετε πολλά έργα**](#downloading-multiple-projects-as-a-zip-file): αν έχετε ανοικτό ένα έργο, επιλέξτε το *Επιστροφή στα έργα σας* εικονίδιο (![OLbacktoprojects.png](/files/8a7c705ea805037ac6d272a6383641760935d176)). Στη συνέχεια, επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου που αντιστοιχούν στα έργα που θέλετε να κατεβάσετε και έπειτα επιλέξτε το κουμπί λήψης (![OLdownloadbuttonT2.png](/files/39c736e71de3de4e40a7343017ce256e5392efad)) για να ξεκινήσει η λήψη ενός `.zip` αρχείου στη συσκευή σας. Αυτό το `.zip` αρχείο περιέχει επιπλέον `.zip` αρχεία, ένα για κάθε έργο.

## Λήψη του στοιχειοθετημένου αρχείου PDF

Υπάρχουν δύο επιλογές για τη λήψη του αρχείου PDF.

### Επιλογή 1

1. Επιλέξτε το κουμπί Μενού (![OLmenu.png](/files/196890b777d6fafe68f54b937ccd4a532fae22e7)) στο επάνω αριστερό μέρος του παραθύρου επεξεργασίας:

![OLMenuwhere.png](/files/df06d466233663ba91542a4864933c6c6ab99c80)

4. Στην ενότητα Λήψη του μενού που εμφανίζεται, επιλέξτε το εικονίδιο PDF:

![OLMenuSelect.png](/files/5c7d85db62a1e27e23ca4d749c091fc5707dec7c)

7. Ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησής σας και τις ρυθμίσεις του, το στοιχειοθετημένο PDF αποθηκεύεται στον φάκελο *Λήψεις* σας. Από προεπιλογή, το ληφθέν PDF θα έχει το ίδιο όνομα με το έργο σας στο Overleaf.

### Επιλογή 2

1. Μέσα από το παράθυρο εμφάνισης PDF, επιλέξτε το *Λήψη PDF* εικονίδιο στα δεξιά του **Επαναμεταγλώττιση** κουμπί:

![OLMenuSelectOption2.png](/files/e02bf9de1bf2e15cb1ef4cd6c4dddcdca444b30d)

4. Ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησής σας και τις ρυθμίσεις του, το στοιχειοθετημένο PDF αποθηκεύεται στον φάκελο *Λήψεις* σας. Από προεπιλογή, το ληφθέν PDF θα έχει το ίδιο όνομα με το έργο σας στο Overleaf.

## Λήψη έργων Overleaf

Εδώ δείχνουμε πώς να κατεβάσετε το τρέχον έργο σας ως ένα `.zip` αρχείο ή πώς να κατεβάσετε πολλά έργα ως ένα μόνο `.zip` αρχείο, μέσα στο οποίο υπάρχουν επιπλέον `.zip` αρχεία, ένα για κάθε έργο.

### Λήψη του τρέχοντος έργου σας ως αρχείο .zip

1. Επιλέξτε το κουμπί Μενού (![OLmenu.png](/files/196890b777d6fafe68f54b937ccd4a532fae22e7)) στο επάνω αριστερό μέρος του παραθύρου επεξεργασίας:

![OLMenuwhere.png](/files/df06d466233663ba91542a4864933c6c6ab99c80)

4. Στην ενότητα Λήψη του μενού που εμφανίζεται, επιλέξτε το εικονίδιο Πηγή:

![OLMenuSourceSelect.png](/files/94117e8f3798e73a0af5dae3c7c9a7765a0b785f)

7. Ο πηγαίος κώδικας του έργου θα ληφθεί ως ένα `.zip` αρχείο, το οποίο συνήθως, ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησής σας, αποθηκεύεται στον φάκελο *Λήψεις* σας. Από προεπιλογή, το `.zip` αρχείο θα έχει το ίδιο όνομα με το έργο σας στο Overleaf.

### Λήψη πολλών έργων ως αρχείο .zip

1. Υποθέτοντας ότι βρίσκεστε στο πρόγραμμα επεξεργασίας, επιλέξτε το *Επιστροφή στα έργα σας* εικονίδιο (![OLbacktoprojects.png](/files/8a7c705ea805037ac6d272a6383641760935d176)):

![OLMenubacktoprojects.png](/files/59194f4316fec0c27912cf53bced35ad481c5697)

4. Από τη λίστα των έργων σας, επιλέξτε εκείνα που θέλετε να κατεβάσετε. Στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο λήψης που εμφανίζεται στα δεξιά για να ξεκινήσει η λήψη του `.zip` αρχείου που περιέχει τα έργα σας:

![OLMultiprojectdownload2.png](/files/1755f2a5eb59205c70c8867d1eab19f69d7c4837)

## Συμπερίληψη αρχείου .bbl (για υποβολές σε περιοδικά)

Ορισμένες διαδικασίες υποβολής σε περιοδικά ζητούν το αρχείο που δημιουργείται από το LaTeX `.bbl` —ένα βοηθητικό αρχείο που περιέχει τα μορφοποιημένα δεδομένα βιβλιογραφίας— να συμπεριληφθεί με τα αρχεία πηγής του άρθρου στις υποβολές LaTeX. Στο Overleaf, `.bbl` αρχεία, καθώς και κάθε άλλο βοηθητικό αρχείο που δημιουργείται κατά τη μεταγλώττιση, αποθηκεύονται στην «προσωρινή μνήμη», αλλά υπάρχουν δύο τρόποι πρόσβασης στα `.bbl` αρχεία:

* επιλογή 1: με χρήση του **Άλλα logs και αρχεία** αναπτυσσόμενου μενού, ή
* επιλογή 2: λήψη μέσω της διαδικασίας *arXiv* υποβολής

### Επιλογή 1: Χρήση των «Άλλα αρχεία καταγραφής και αρχεία»

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να κατεβάσετε μόνο το `.bbl` αρχείο που δημιουργήθηκε για το έργο σας:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο αρχείου (*Αρχεία καταγραφής και αρχεία εξόδου*) δίπλα στην **Επαναμεταγλώττιση** κουμπί:

![OLlogsandoutputs.png](/files/6f026263b0b8e3f7e693ec316c2730adf04ce32b)

5. Μέσα στον *Αρχεία καταγραφής και αρχεία εξόδου* προβολή, επιλέξτε **Άλλα logs και αρχεία** για πρόσβαση στο `.bbl` αρχείο και σε οποιαδήποτε άλλα δημιουργημένα αρχεία:

![OLgeneratedfiles.png](/files/97e7c9d9414d239811a449613dce58cd2cea5de1)

9. Επιλέξτε το `.bbl` αρχείο του έργου, με όνομα `output.bbl`, για να το κατεβάσετε.

![OLdownloadbbl.png](/files/0bd650a97b2657721829ef81610267b313243c29)

### Επιλογή 2: μέσω της διαδικασίας υποβολής στο arXiv του Overleaf

Τα πλήρη αρχεία πηγής του έργου, συμπεριλαμβανομένου του `.bbl` αρχείου, μπορούν επίσης να ληφθούν μέσω της διαδικασίας υποβολής στο arXiv, όπως φαίνεται στον ακόλουθο οδηγό βήμα προς βήμα.

1. Επιλέξτε **Υποβολή** στο επάνω μενού:

![OLsubmitbutton.png](/files/21e9ee8596fbf8462890248ff1505ac737dbf093)

5. Το Overleaf εμφανίζει το **Υποβολή** παράθυρο που παραθέτει τους εκδοτικούς συνεργάτες του Overleaf. Κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε στην ενότητα **Διαδικτυακά αποθετήρια** η οποία περιέχει το arXiv:

![OLarxivorg2.png](/files/f15654f51f7c0c3236b71f2df398fc257d6174c9)

8. Μέσα από την ενότητα arXiv, επιλέξτε **Υποβάλετε το άρθρο σας στο arXiv**:

![OLarxivselectthis.png](/files/c85989b0a487016607c1e15891787e0c9005123a)

Μην ανησυχείτε, η επιλογή αυτής της δυνατότητας δεν θα *όχι* στείλει αμέσως τα αρχεία του έργου στο arXiv· αντίθετα, εμφανίζει ένα άλλο παράθυρο που σας επιτρέπει να κατεβάσετε το άρθρο σας, μαζί με το `.bbl` αρχείο, για περαιτέρω υποβολή στο arXiv:

![OLarxivfinal.png](/files/4a28b2ad3f52464091e0cf79359c0eaa2366e0f8)

13. Τέλος, επιλέξτε **Λήψη ZIP του έργου με τα αρχεία υποβολής (π.χ. .bbl)** το οποίο θα ξεκινήσει τη διαδικασία λήψης.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/basi-gnoseon/036-exporting-your-work-from-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.