> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/basi-gnoseon/135-the-text-in-my-eps-or-pdf-image-file-is-missing-when-i-uploaded-my-manuscript-to-a-journal-s-sub.md).

# Το κείμενο στο αρχείο εικόνας EPS ή PDF μου λείπει όταν ανέβασα το χειρόγραφό μου στην πύλη υποβολής ενός περιοδικού, αλλά στο Overleaf φαινόταν μια χαρά

Με βάση τα σχόλια από την τεχνική υποστήριξη της πύλης υποβολής, αυτό πιθανότατα προκαλείται από πολλαπλά επίπεδα στο αρχείο EPS/PDF που έχει μεταφορτωθεί. (Αυτό μπορεί να συμβεί και με αρχεία TIFF και PNG.)

Τέτοια προβλήματα μπορούν συνήθως να αποφευχθούν με το να επίπεδοποιήσετε τα αρχεία EPS/PDF πριν τα υποβάλετε μαζί με το αρχείο του χειρογράφου. Αυτό θα συγχωνεύσει όλα τα επίπεδα της εικόνας σε ένα μόνο επίπεδο χωρίς κανάλι άλφα.

Το Photoshop και [το GIMP](https://www.gimp.org/), καθώς και ορισμένα άλλα προγράμματα επεξεργασίας εικόνας, περιέχουν τέτοιες λειτουργίες «Flatten image» ή «Merge layer». Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε εντολές γραμμής εντολών, όπως [το ImageMagick](http://www.imagemagick.org/Usage/layers/#flatten), ή να χρησιμοποιήσετε `epstopdf` και `το pdftops` για να κάνετε μια μετατροπή «round-trip». Για παράδειγμα, για μια εικόνα PDF με όνομα «fig1.pdf», εκτελέστε:

```
pdftops -eps fig1.pdf
```

για να λάβετε ένα .eps, και στη συνέχεια

```
epstopdf fig1.eps
```

για να λάβετε ξανά ένα επίπεδοποιημένο .pdf.

Αν εξακολουθείτε να βλέπετε προβλήματα με τις εικόνες σας μετά την εφαρμογή αυτών των βημάτων, παρακαλούμε [επικοινωνήσετε μαζί μας](https://www.overleaf.com/contact) και θα δούμε αν μπορούμε να βοηθήσουμε.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/basi-gnoseon/135-the-text-in-my-eps-or-pdf-image-file-is-missing-when-i-uploaded-my-manuscript-to-a-journal-s-sub.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.