> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/domi-eggrafoy/09-hyperlinks.md). # Υπερσύνδεσμοι Το LaTeX είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για εκτυπώσιμα, επαγγελματικής εμφάνισης έγγραφα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αρχείων PDF με εξαιρετικά εργαλεία πλοήγησης. Αυτό το άρθρο περιγράφει πώς να δημιουργείτε υπερσυνδέσμους στο έγγραφό σας και πώς να ρυθμίζετε έγγραφα LaTeX ώστε να προβάλλονται με έναν PDF reader. ## Εισαγωγή Ας ξεκινήσουμε με ένα ελάχιστο λειτουργικό παράδειγμα, απλώς εισάγοντας το **hyperref** πακέτο all [διασταυρούμενα αναφερόμενα στοιχεία](/latex/el/domi-eggrafoy/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) γίνονται υπερσυνδεδεμένα. ```latex \documentclass{book} \usepackage{blindtext} \usepackage{hyperref} \title{Παράδειγμα υπερσυνδέσμων} \author{Overleaf} \begin{document} \frontmatter \tableofcontents \clearpage \addcontentsline{toc}{chapter}{Πρόλογος} {\huge {\bf Πρόλογος}} \Blindtext \clearpage \addcontentsline{toc}{chapter}{Δοκιμαστική καταχώριση} {\huge {\bf Δοκιμαστική καταχώριση}} \Blindtext \mainmatter \chapter{Πρώτο κεφάλαιο} Αυτό θα είναι ένα κενό κεφάλαιο \begin{equation} \label{eq:1} \sum_{i=0}^{\infty} a_i x^i \end{equation} Η εξίσωση \ref{eq:1} δείχνει ένα άθροισμα που αποκλίνει. Αυτός ο τύπος θα χρησιμοποιηθεί αργότερα στη σελίδα \pageref{second}. \Blindtext \clearpage \section{Δεύτερη ενότητα} \label{second} \blindtext \Blinddocument \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το `hyperref` παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Basic+hyperref+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Bbook%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%7Bhyperref%7D%0A%0A%5Ctitle%7BExample+of+Hyperlinks%7D%0A%5Cauthor%7BOverleaf%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cfrontmatter%0A%5Ctableofcontents%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bchapter%7D%7BForeword%7D%0A%7B%5Chuge+%7B%5Cbf+Foreword%7D%7D%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bchapter%7D%7BDummy+entry%7D%0A%7B%5Chuge+%7B%5Cbf+Dummy+entry%7D%7D%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cmainmatter%0A%0A%5Cchapter%7BFirst+Chapter%7D%0A%0AThis+will+be+an+empty+chapter%0A%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0A%5Clabel%7Beq%3A1%7D%0A%5Csum_%7Bi%3D0%7D%5E%7B%5Cinfty%7D+a_i+x%5Ei%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%0AThe+equation+%5Cref%7Beq%3A1%7D+shows+a+sum+that+is+divergent.+This+formula+will+be+used+later+on+page+%5Cpageref%7Bsecond%7D.%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Csection%7BSecond+section%7D+%5Clabel%7Bsecond%7D%0A%0A%5Cblindtext%0A%5CBlinddocument%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Παράδειγμα εγγράφου hyperref](/files/a2927bd15bdde585c81406ebd43020ff74bfbd78) Οι γραμμές στον πίνακα περιεχομένων γίνονται σύνδεσμοι προς τις αντίστοιχες σελίδες του εγγράφου απλώς προσθέτοντας στον πρόλογο του εγγράφου τη γραμμή ```latex \usepackage{hyperref} ``` Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν εισάγετε `hyperref`: συνήθως, πρέπει να είναι το τελευταίο πακέτο που εισάγεται—αλλά μπορεί να υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα. ## Στυλ και χρώματα Η προεπιλεγμένη μορφοποίηση για τους συνδέσμους μπορεί να αλλάξει ώστε οι πληροφορίες στα έγγραφά σας να παρουσιάζονται πιο καθαρά. Παρακάτω μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα: ```latex \documentclass{book} \usepackage{hyperref} \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue, filecolor=magenta, urlcolor=cyan, pdftitle={Overleaf Example}, pdfpagemode=FullScreen, } \urlstyle{same} \begin{document} \tableofcontents \chapter{Πρώτο κεφάλαιο} Αυτό θα είναι ένα κενό κεφάλαιο και θα βάλω κάποιο κείμενο εδώ \begin{equation} \label{eq:1} \sum_{i=0}^{\infty} a_i x^i \end{equation} Η εξίσωση \ref{eq:1} δείχνει ένα άθροισμα που αποκλίνει. Αυτός ο τύπος θα χρησιμοποιηθεί αργότερα στη σελίδα \pageref{second}. Για περαιτέρω αναφορές δείτε \href{http://www.overleaf.com}{Κάτι Συνδετικό} ή μεταβείτε στην επόμενη διεύθυνση: \url{http://www.overleaf.com} ή ανοίξτε το επόμενο αρχείο \href{run:./file.txt}{File.txt} Είναι επίσης δυνατό να συνδεθεί απευθείας οποιαδήποτε λέξη ή \hyperlink{thesentence}{οποιαδήποτε πρόταση} στο έγγραφό σας. \end{document} ``` [Ανοίξτε ένα παράδειγμα του `hyperref` πακέτου στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Another+hyperref+example\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ![HyperrefEx2OverleafVa.png](/files/0338f6661edbadea512bb7c077ef4ae76bfb17aa) ![HyperrefEx2OverleafVb.png](/files/cbca90e6623d847eb012acc0324551a0374e5eea) Αυτό είναι ένα πλήρες παράδειγμα, θα εξηγηθεί πλήρως στο υπόλοιπο του άρθρου. Παρακάτω υπάρχει περιγραφή των εντολών που σχετίζονται με το χρώμα και το στυλ των συνδέσμων. **\hypersetup{ ... }** Αυτό θα ορίσει τις επιλογές για τη διαμόρφωση της συμπεριφοράς των συνδέσμων μέσα στο έγγραφο. Κάθε παράμετρος πρέπει να χωρίζεται με κόμματα και η σύνταξη πρέπει να είναι στη μορφή παράμετρος=τιμή. **colorlinks=true** Οι σύνδεσμοι θα είναι έγχρωμοι, το προεπιλεγμένο χρώμα είναι το κόκκινο. **linkcolor=blue** Οι εσωτερικοί σύνδεσμοι, αυτοί που δημιουργούνται από διασταυρούμενα αναφερόμενα στοιχεία, εμφανίζονται με μπλε χρώμα. **filecolor=magenta** Οι σύνδεσμοι προς τοπικά αρχεία θα εμφανίζονται με ματζέντα χρώμα (βλ. σύνδεση τοπικών αρχείων). **urlcolor=cyan** Οι σύνδεσμοι προς ιστότοπους ορίζονται σε χρώμα κυανό (βλ. σύνδεση διευθύνσεων ιστού). **urlstyle{same}** Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτυπώνουν τους συνδέσμους με μονοπλάτους διαστημικές γραμματοσειρές, αυτή η εντολή το αλλάζει αυτό και εμφανίζει τους συνδέσμους με το ίδιο στυλ όπως το υπόλοιπο κείμενο. ## Σύνδεση διευθύνσεων ιστού Σύνδεσμοι προς μια διεύθυνση ιστού ή email μπορούν να προστεθούν σε ένα αρχείο LaTeX χρησιμοποιώντας την `\url` εντολή για να εμφανιστεί ο ίδιος ο σύνδεσμος ή `\href` για να χρησιμοποιηθεί ένας κρυφός σύνδεσμος και να εμφανίζεται αντί αυτού μια λέξη/πρόταση. ```latex Για περαιτέρω αναφορές δείτε \href{http://www.overleaf.com}{Κάτι Συνδετικό} ή μεταβείτε στην επόμενη διεύθυνση: \url{http://www.overleaf.com} ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMore.png](/files/21d59c902888c88ef229c8b881918afb09727a51) Υπάρχουν δύο εντολές στο παράδειγμα που δημιουργούν έναν σύνδεσμο στο τελικό έγγραφο: **\href{ Συνδετικό}** Υπάρχουν δύο παράμετροι που περνούν σε αυτήν την εντολή, η πρώτη είναι η διεύθυνση URL του συνδέσμου, το σε αυτήν την περίπτωση, και η δεύτερη είναι το κείμενο που μπορεί να γίνει κλικ και θα εμφανιστεί, Κάτι Συνδετικό. **\url{** Αυτή η εντολή θα εμφανίσει τη διεύθυνση URL που δίνεται ως παράμετρος και θα τη μετατρέψει σε σύνδεσμο, χρήσιμο αν πρόκειται να εκτυπώσετε το έγγραφο. [Ανοίξτε ένα παράδειγμα του πακέτου hyperref στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Σύνδεση τοπικών αρχείων Οι εντολές `\href` και `\url` που παρουσιάστηκαν στην προηγούμενη ενότητα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα τοπικών αρχείων ```latex Για περαιτέρω αναφορές δείτε \href{http://www.overleaf.com}{Κάτι Συνδετικό} ή μεταβείτε στην επόμενη διεύθυνση: \url{http://www.overleaf.com} ή ανοίξτε το επόμενο αρχείο \href{run:./file.txt}{File.txt} ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMoreNext.png](/files/98052305b5e320cb81a648aa9c57556c0244aedd) Η εντολή `\href{run:./file.txt}{File.txt}` εκτυπώνει το κείμενο `File.txt` που συνδέει με ένα τοπικό αρχείο που ονομάζεται `file.txt` που βρίσκεται στον τρέχοντα κατάλογο εργασίας. Παρατηρήστε το κείμενο `run:` πριν από τη διαδρομή προς το αρχείο. Η διαδρομή του αρχείου ακολουθεί τις συμβάσεις των συστημάτων UNIX, χρησιμοποιώντας `.` για να αναφερθεί στον τρέχοντα κατάλογο και `..` για τον προηγούμενο κατάλογο. Η εντολή `\url{}` μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί, με την ίδια σύνταξη που περιγράφεται για τη διαδρομή, αλλά αναφέρεται ότι παρουσιάζει κάποια προβλήματα. [Ανοίξτε ένα παράδειγμα του πακέτου hyperref στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Εισαγωγή συνδέσμων χειροκίνητα Σημειώθηκε προηγουμένως ότι όλα τα διασταυρούμενα αναφερόμενα στοιχεία γίνονται σύνδεσμοι μόλις **hyperref** εισαχθεί το `\label` οπουδήποτε στο έγγραφο και να αναφερθούμε αργότερα σε αυτές τις ετικέτες για να δημιουργήσουμε συνδέσμους. Αυτός δεν είναι ο μόνος τρόπος για να εισάγετε υπερσυνδέσμους χειροκίνητα. ```latex Είναι επίσης δυνατό να συνδεθεί απευθείας οποιαδήποτε λέξη ή \hyperlink{thesentence}{οποιαδήποτε πρόταση} στο έγγραφό σας. Αν διαβάζετε αυτό το κείμενο, δεν θα πάρετε καμία πληροφορία. Πραγματικά; Δεν υπάρχει καμία πληροφορία; Για παράδειγμα \hypertarget{thesentence}{αυτή η πρόταση}. ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMoreNextAgain.png](/files/04ee555a703d2b8e77b184fbb611996d9189bb48) Υπάρχουν δύο εντολές για τη δημιουργία συνδέσμων που ορίζονται από τον χρήστη. **\hypertarget{thesentence}{αυτή η πρόταση}** Η πρώτη παράμετρος που περνά μέσα στις αγκύλες σε αυτή την εντολή είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό για αυτή την πρόταση. Η δεύτερη παράμετρος είναι το κείμενο "αυτή η πρόταση", και θα εκτυπωθεί κανονικά (ανάλογα με την τιμή του anchorcolor, δείτε τον οδηγό αναφοράς), αλλά όταν γίνει κλικ σε έναν σύνδεσμο που δείχνει στο αναγνωριστικό "thesentence" το αρχείο PDF θα κυλήσει σε αυτό το σημείο. **\hyperlink{thesentence}{οποιαδήποτε πρόταση}** Αυτή η εντολή εκτυπώνει το κείμενο "οποιαδήποτε πρόταση" ως στοιχείο στο οποίο μπορεί να γίνει κλικ και ανακατευθύνει στο σημείο του οποίου το αναγνωριστικό είναι "thesentence". [Ανοίξτε ένα παράδειγμα του πακέτου hyperref στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=\&mainFile=main.tex) ## Επιλογές ειδικές για PDF Οι σύνδεσμοι σε ένα έγγραφο δημιουργούνται έχοντας κατά νου ένα έγγραφο που θα διαβαστεί σε μορφή PDF. Το αρχείο PDF μπορεί να εξατομικευτεί περαιτέρω ώστε να προστεθούν πρόσθετες πληροφορίες και να αλλάξει ο τρόπος με τον οποίο το εμφανίζει ο PDF viewer. Παρακάτω ένα παράδειγμα: ```latex \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue, filecolor=magenta, urlcolor=cyan, pdftitle={Overleaf Example}, pdfpagemode=FullScreen, } ``` ![Pdftitle.png](/files/dd19f86696aab42118aebee907cba58898fc3e40) Χρησιμοποιώντας την εντολή `\hypersetup`, που περιγράφεται στην ενότητα [στυλ και χρώματα](#styles-and-colours), δέχεται επιπλέον παραμέτρους για τη ρύθμιση του τελικού αρχείου PDF. **pdftitle={Overleaf Example}** Είναι ο τίτλος του αρχείου εξόδου PDF, που θα εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου. Στο παράδειγμα είναι "Overleaf Example". **pdfpagemode=FullScreen** Το έγγραφο θα ανοίξει σε λειτουργία πλήρους οθόνης από τον αναγνώστη PDF. Δείτε τα [οδηγό αναφοράς](#reference-guide) για μια πλήρη λίστα των επιλογών που μπορούν να δοθούν στο `\hypersetup`. [Ανοίξτε ένα παράδειγμα του πακέτου hyperref στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Οδηγός αναφοράς **Επιλογές στυλ συνδέσμων** | Επιλογή | Προεπιλεγμένη τιμή | Περιγραφή | | ------------- | ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `hyperindex` | true | Κάνει τους αριθμούς σελίδων των καταχωρίσεων του ευρετηρίου υπερσυνδέσμους | | `linktocpage` | false | Κάνει τους αριθμούς σελίδων αντί του κειμένου να είναι ο σύνδεσμος στον Πίνακα περιεχομένων. | | `breaklinks` | false | Επιτρέπει οι σύνδεσμοι να σπάνε σε πολλαπλές γραμμές. | | `colorlinks` | false | Χρωματίζει το κείμενο για συνδέσμους και άγκυρες, αυτά τα χρώματα θα εμφανίζονται στην εκτυπωμένη έκδοση | | `linkcolor` | red | Χρώμα για τους κανονικούς εσωτερικούς συνδέσμους | | `anchorcolor` | black | Χρώμα για το κείμενο άγκυρας (στόχου) | | `citecolor` | green | Χρώμα για βιβλιογραφικές παραπομπές | | `filecolor` | cyan | Χρώμα για συνδέσμους που ανοίγουν τοπικά αρχεία | | `urlcolor` | magenta | Χρώμα για συνδεδεμένα URLs | | `frenchlinks` | false | Χρήση μικρών κεφαλαίων αντί για χρώματα για τους συνδέσμους | **Επιλογές ειδικές για PDF** | Επιλογή | Προεπιλεγμένη τιμή | Περιγραφή | | ----------------- | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `bookmarks` | true | Γράφονται σελιδοδείκτες Acrobat, παρόμοια με τον πίνακα περιεχομένων. | | `bookmarksopen` | false | Οι σελιδοδείκτες εμφανίζονται με όλα τα υποδέντρα ανεπτυγμένα. | | `citebordercolor` | 0 1 0 | Χρώμα του πλαισίου γύρω από παραπομπές σε μορφή RGB. | | `filebordercolor` | 0 .5 .5 | Χρώμα του πλαισίου γύρω από συνδέσμους προς αρχεία σε μορφή RGB. | | `linkbordercolor` | 1 0 0 | Χρώμα του πλαισίου γύρω από κανονικούς συνδέσμους σε μορφή RGB. | | `menubordercolor` | 1 0 0 | Χρώμα του πλαισίου γύρω από συνδέσμους μενού σε μορφή RGB. | | `urlbordercolor` | 0 1 1 | Χρώμα του πλαισίου γύρω από συνδέσμους προς URLs σε μορφή RGB. | | `pdfpagemode` | empty | Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο ανοίγει το αρχείο. Οι δυνατότητες είναι UseThumbs (Μικρογραφίες), UseOutlines (Σελιδοδείκτες) και FullScreen. | | `pdftitle` | | Ορίζει τον τίτλο του εγγράφου. | | `pdfauthor` | | Ορίζει τον συγγραφέα του εγγράφου. | | `pdfstartpage` | 1 | Καθορίζει σε ποια σελίδα ανοίγει το αρχείο PDF. | ## Περαιτέρω ανάγνωση Για περισσότερες πληροφορίες δείτε * [Πίνακας περιεχομένων](/latex/el/domi-eggrafoy/02-table-of-contents.md) * [Ενότητες και κεφάλαια](/latex/el/domi-eggrafoy/01-sections-and-chapters.md) * [Διασταυρούμενη παραπομπή σε ενότητες και εξισώσεις](/latex/el/domi-eggrafoy/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) * [Χρήση χρωμάτων στο LaTeX](/latex/el/morfopoiisi/13-using-colors-in-latex.md) * [Διαχείριση σε ένα μεγάλο έργο](/latex/el/domi-eggrafoy/07-management-in-a-large-project.md) * [Εγχειρίδιο Hyperref](http://repositorios.cpai.unb.br/ctan/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf) * [Άρθρο για υπερσυνδέσμους στο wikibooks](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Hyperlinks) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/domi-eggrafoy/09-hyperlinks.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.