> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/erotiseis-and-apantiseis/58-i-have-a-custom-font-i-d-like-to-load-to-my-document.-how-can-i-do-this.md). # Έχω μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά που θα ήθελα να φορτώσω στο έγγραφό μου. Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; ## Εισαγωγή Αυτό το άρθρο δείχνει πώς να εγκαταστήσετε προσαρμοσμένες γραμματοσειρές για τη στοιχειοθεσία του κειμένου του εγγράφου σας — δεν ασχολείται με γραμματοσειρές για τη στοιχειοθεσία μαθηματικών. Με τον όρο «προσαρμοσμένη γραμματοσειρά» εννοούμε μία που δεν είναι διαθέσιμη στους διακομιστές του Overleaf, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών γραμματοσειρών που απαιτούν άδεια χρήσης ή γραμματοσειρών ελεύθερης χρήσης που δεν διανέμονται με το TeX Live ούτε περιλαμβάνονται στην εγκατάστασή μας για Linux. * **Σημείωση**: Αυτό το άρθρο ασχολείται με τις κυρίαρχες τεχνολογίες γραμματοσειρών αλλά δεν συζητά εξειδικευμένες λύσεις βασισμένες στο TeX, όπως [Metafont](https://en.wikipedia.org/wiki/Metafont) και [εικονικές γραμματοσειρές](https://texfaq.org/FAQ-virtualfonts). ## Από πού να ξεκινήσω; Οι λύσεις στοιχειοθεσίας βασισμένες στο LaTeX λειτουργούν στο πλαίσιο της κληρονομιάς. Σε διάστημα άνω των τεσσάρων δεκαετιών, η ανάπτυξη των μεταγλωττιστών LaTeX και των μορφών γραμματοσειρών έχει δημιουργήσει ένα οικοσύστημα που περιλαμβάνει έναν συνδυασμό παλαιότερων και νέων τεχνολογιών. Ως αποτέλεσμα, η πραγματική διαδικασία εγκατάστασης και ρύθμισης προσαρμοσμένων γραμματοσειρών για χρήση με το LaTeX εξαρτάται από αυτούς τους δύο παράγοντες: 1. Ο τύπος (μορφή) οποιασδήποτε γραμματοσειράς/γραμματοσειρών που θέλετε να εγκαταστήσετε: * παλαιού τύπου [PostScript Type 1](https://en.wikipedia.org/wiki/PostScript_fonts#Type_1) ή [TrueType](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueType) γραμματοσειρές, ή * σύγχρονες [OpenType](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType) γραμματοσειρές. 3. Ποιος μεταγλωττιστής LaTeX χρησιμοποιείται για τη μεταγλώττιση του/των έργου/έργων σας στο Overleaf: * pdfLaTeX, ή * XeLaTeX ή LuaLaTeX Μεταβείτε στην ενότητα που καλύπτει τον μεταγλωττιστή που προτιμάτε: * [Χρήση προσαρμοσμένων γραμματοσειρών με pdfLaTeX](#using-custom-fonts-with-pdflatex) * [Χρήση προσαρμοσμένων γραμματοσειρών με XeLaTeX και LuaLaTeX](#using-custom-fonts-with-xelatex-and-lualatex) ## Χρήση προσαρμοσμένων γραμματοσειρών με pdfLaTeX Ακολουθεί μια σύνοψη του τι θα χρειαστεί να κάνετε — ανάλογα με την πολυπλοκότητα της ρύθμισης της προσαρμοσμένης γραμματοσειράς σας: 1. Για κάθε αρχείο γραμματοσειράς (`.ttf`, `.otf` ή `.pfb`), θα χρειαστεί να έχετε (ή να δημιουργήσετε!) ένα κατάλληλο μετρικό αρχείο γραμματοσειράς TeX (`.tfm`) και, ίσως, ένα αρχείο κωδικοποίησης (`.enc`). 2. Το pdfLaTeX πρέπει να γνωρίζει πώς να ενσωματώνει τις γραμματοσειρές του εγγράφου στο τελικό αρχείο PDF. Για να το κάνει αυτό, διαβάζει ένα αρχείο αντιστοίχισης γραμματοσειρών (`pdftex.map`), το οποίο θα χρειαστεί να ενημερώσετε με λεπτομέρειες της προσαρμοσμένης γραμματοσειράς σας. Στο Overleaf, αυτό γίνεται με μία από τις εξής εντολές: * `\pdfmapfile{...}` * `\pdfmapline{...}` 4. Θα χρειαστείτε ένα αρχείο περιγραφής γραμματοσειράς (`.fd`) που λέει στο LaTeX πώς να χρησιμοποιήσει τα νέα αρχεία γραμματοσειράς. Αυτοί είναι οι βασικοί τύποι αρχείων που θα χρειαστείτε: * **`.tfm`** (μετρικό γραμματοσειράς TeX): αυτά τα συμπαγή δυαδικά αρχεία δεν περιέχουν δεδομένα που να περιγράφουν την οπτική εμφάνιση των σχημάτων χαρακτήρων, μόνο τις διαστάσεις χαρακτήρων και τα «μεταδεδομένα» της γραμματοσειράς που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι μηχανές TeX για να εκτελέσουν τις βασικές εργασίες στοιχειοθεσίας τους. Τα μετρικά γραμματοσειράς TeX για μαθηματικές γραμματοσειρές περιέχουν πρόσθετα δεδομένα που δεν απαιτούνται από γραμματοσειρές μόνο για κείμενο· ειδικότερα, έχουν αρκετές παραμέτρους «απόστασης» που χρησιμοποιούνται για τη στοιχειοθεσία μαθηματικών. * **`.fd`** (περιγραφή γραμματοσειράς): αυτά τα αρχεία περιέχουν εντολές LaTeX που απαιτούνται για τη ρύθμιση και προετοιμασία της γραμματοσειράς σας για χρήση με το LaTeX. Οι εντολές που επιτρέπονται μέσα σε `.fd` αρχεία, και η `.fd` σύμβαση ονοματοδοσίας αρχείων, περιγράφονται στο έγγραφο [Επιλογή γραμματοσειράς LaTeX2ε](https://texdoc.org/serve/fntguide/1). * **`.map`** (χάρτης γραμματοσειρών): τα αρχεία χάρτη συνδέουν το όνομα των αρχείων μετρικών γραμματοσειράς TeX με το φυσικό αρχείο γραμματοσειράς που περιέχει τα δεδομένα που απαιτούνται για τη σχεδίαση των σχημάτων χαρακτήρων (glyphs). Κάθε γραμματοσειρά γνωστή στο pdfTeX περιγράφεται σε μία μόνο γραμμή του αρχείου χάρτη, χρησιμοποιώντας μια σαφώς καθορισμένη σύνταξη. Για πλήρεις λεπτομέρειες, δείτε την Ενότητα 5 του [Το εγχειρίδιο χρήστη του pdfTeX](http://mirrors.ctan.org/systems/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf). * **`.enc`** (κωδικοποίηση): εάν απαιτείται, αυτός ο τύπος αρχείου ορίζει την αντιστοίχιση μεταξύ των κωδικών χαρακτήρων μέσα στο κείμενο LaTeX σας και των αντίστοιχων σχημάτων χαρακτήρων (glyphs) που περιέχονται μέσα στο αρχείο γραμματοσειράς. ### Παράδειγμα προσαρμοσμένης γραμματοσειράς TrueType Η Overleaf Galley περιέχει ένα έργο που [παρουσιάζει την εγκατάσταση μιας προσαρμοσμένης γραμματοσειράς TrueType](https://www.overleaf.com/latex/examples/example-using-a-custom-truetype-font/yndxyzgbhpjv)—μια γραμματοσειρά PostScript Type 1 θα χρησιμοποιούσε παρόμοια ρύθμιση. Μεταγλωττίζεται με pdfLaTeX, XeLaTeX και LuaLaTeX και παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει στοιχειοθεσία στο Overleaf με χρήση προσαρμοσμένης γραμματοσειράς](/files/653e35ca38ee48fee150e59dee29f159b6537c73) #### Σημειώσεις για το παράδειγμα έργου * Χρησιμοποιεί το ακόλουθο `\pdfmapline` εντολή: ```latex \pdfmapline{+delphine < Delphine.ttf &goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.