> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/erotiseis-and-apantiseis/60-i-have-a-lot-of-tikz-matlab2tikz-or-pgfplots-figures-so-i-m-getting-a-compilation-timeout.-can-i.md). # Έχω πολλά σχήματα tikz, matlab2tikz ή pgfplots, οπότε λαμβάνω χρονικό όριο μεταγλώττισης. Μπορώ να ε ## Πώς να εξωτερικεύσετε γραφικά TikZ Χρησιμοποιήστε τη βιβλιοθήκη TikZ [που ονομάζεται `external`](https://tikz.dev/library-external) για να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε (cache) σχέδια TikZ ως αρχεία PDF—μια διαδικασία που συχνά αναφέρεται ως “*εξωτερίκευση*”. Φορτώστε τη βιβλιοθήκη μέσω `\usetikzlibrary{external}`, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την εξωτερίκευση χρησιμοποιώντας την εντολή `\tikzexternalize`: ```latex \usetikzlibrary{external} \tikzexternalize[] ``` όπου `` είναι μια προαιρετική λίστα παραμέτρων (ζεύγη κλειδιού–τιμής) που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της `external` βιβλιοθήκης. * **ΣΗΜΕΙΩΣΗ**: Για να λειτουργήσει η εξωτερίκευση TikZ στο Overleaf, η `\tikzexternalize` εντολή ***πρέπει*** να δοθεί στο κύριο `.tex` αρχείο. Ας δούμε ένα βασικό παράδειγμα που χρησιμοποιεί ένα γραφικό αναπαραγμένο από την [τεκμηρίωση TikZ](https://tikz.dev/library-external): ```latex \documentclass{article} \usepackage{tikz} \usetikzlibrary{external} \tikzexternalize[prefix=tikz/] \begin{document} % Αυτό το σχήμα TikZ θα γραφτεί σε % ένα αρχείο που ονομάζεται 'output-figure0.pdf' % μέσα στον φάκελο 'tikz' \begin{tikzpicture} \node {root} child {node {left}} child {node {right} child {node {child}} child {node {child}} }; \end{tikzpicture} \end{document} ``` Για να εξερευνήσετε αυτό το παράδειγμα, μπορείτε να [το ανοίξετε στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/27519?id=1174669946\&templateName=Example+to+externalize+a+TikZ+graphic\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Ο κώδικας στο παράδειγμά μας χρησιμοποιεί την επιλογή `prefix=tikz/` με `\tikzexternalize`: ```latex \tikzexternalize[prefix=tikz/] ``` Η επιλογή `prefix=tikz/` παρέχει το όνομα ενός φακέλου (εδώ, `tikz`) που θα χρησιμοποιηθεί για την προσωρινή αποθήκευση των παραγόμενων (εξωτερικευμένων) σχημάτων—θα χρειαστεί να δημιουργήσετε αυτόν τον φάκελο χειροκίνητα στο έργο σας. Ωστόσο, πριν η LaTeX (κώδικας TikZ) μπορέσει να γράψει σε αυτόν τον φάκελο, πρέπει να περιέχει ένα αρχείο—οποιοδήποτε (dummy) αρχείο αρκεί· για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε ένα κενό αρχείο κειμένου `foo.txt` στον `tikz` φάκελο. Το Overleaf αντιμετωπίζει τα εξωτερικευμένα TikZ PDF γραφικά ως παραγόμενα αρχεία εξόδου, οπότε δεν θα εμφανίζονται στην ορατή λίστα αρχείων του έργου—υπάρχουν μέσα στο έργο, απλώς κρυμμένα από την προβολή—μπορείτε να δείτε τη λίστα των [παραγόμενων αρχείων](/latex/el/basi-gnoseon/150-view-generated-files.md) για να τα δείτε. Το ακόλουθο (σύντομο) κλιπ βίντεο συνοψίζει τη μεταγλώττιση του παραπάνω παραδείγματος και δείχνει πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα των αρχείων που δημιουργούνται από το TikZ: {% embed url="" %} ## Ορισμένες σημειώσεις Η εξωτερίκευση γραφικών TikZ μπορεί να είναι υπολογιστικά απαιτητική για τη βασική μηχανή TeX (pdfTeX, XeTeX, LuaTeX κ.λπ.), οπότε η `external` βιβλιοθήκη παρέχει μια επιλογή για να «βελτιστοποιήσει» τη διαδικασία. Αν ενεργοποιήσετε τη βελτιστοποίηση, το TikZ θα προσπαθήσει να μειώσει τον φόρτο εργασίας του «αγνοώντας» κάποιες πολύπλοκες (δαπανηρές), αλλά μη ουσιώδεις (για το TikZ), εντολές—ορίζοντάς τες ξανά (στιγμιαία). Επιπλέον, ορισμένες εντολές από άλλα πακέτα μπορεί να προκαλέσουν σφάλματα στη λειτουργία εξωτερίκευσης· για παράδειγμα, `\includepdf` από το `pdfpages` πακέτο. Για να το παρακάμψετε αυτό, θα χρειαστεί να «βελτιστοποιήσετε μακριά» τέτοιες εντολές: ```latex \tikzexternalize[prefix=tikz/,optimize command away=\includepdf] ``` ## Πάρα πολλά πολύπλοκα γραφικά για εξωτερίκευση! Αν τα γραφικά σας είναι πολύπλοκα ή/και πολλά, πιθανότατα θα συναντήσετε ένα χρονικό όριο μεταγλώττισης στο Overleaf [χρονικό όριο μεταγλώττισης](/latex/el/basi-gnoseon/038-fixing-and-preventing-compile-timeouts.md#compiletimeout) κατά την αρχική μεταγλώττιση—καθώς δημιουργούνται τα εξωτερικευμένα αρχεία. Αυτή η ενότητα θα παραθέσει ορισμένους πιθανούς τρόπους αντιμετώπισης για να αποφευχθούν τα χρονικά όρια μεταγλώττισης. ### Σταδιακή δημιουργία Η σταδιακή δημιουργία του έργου σας με [σχολιάζοντας](https://ctan.org/pkg/comment?lang=en) διαφορετικά τμήματα του έργου σας μπορεί να βοηθήσει, αλλά να θυμάστε ότι όλα τα παραγόμενα αρχεία διαγράφονται ως άχρηστα σε τακτά χρονικά διαστήματα στους διακομιστές. Τότε το έργο σας μπορεί να αποτύχει να μεταγλωττιστεί όταν συνδεθείτε την επόμενη φορά, και θα πρέπει να τα αναδημιουργήσετε όλα σταδιακά ξανά. ### Δημιουργία των σχεδίων τοπικά * **Σημείωση**: Αυτή η ενότητα υποθέτει ότι το έργο σας χρησιμοποιεί `\tikzexternalize[prefix=tikz/]` για να αποθηκεύει προσωρινά παραγόμενα γραφικά σε έναν φάκελο που ονομάζεται `tikz`. Ως προσωρινή λύση, [κατεβάστε το έργο σας στο Overleaf](/latex/el/basi-gnoseon/036-exporting-your-work-from-overleaf.md) και μεταγλωττίστε το σε τοπικό μηχάνημα για να εξωτερικεύσετε (δημιουργήσετε) τα αρχεία γραφικών. Αφού ολοκληρωθεί η μεταγλώττιση, ο `tikz` φάκελος θα πρέπει να περιέχει διάφορους τύπους αρχείων για κάθε παραγόμενο γραφικό, συμπεριλαμβανομένων `*somegraphic*.pdf`, `*somegraphic*.md5` και `*somegraphic*.dpth`. Αν ανεβάσετε αυτά τα αρχεία στον `tikz` φάκελο του έργου σας στο Overleaf, θα χρησιμοποιηθούν κατά τη μεταγλώττιση—η οποία τώρα θα πρέπει να είναι αρκετά γρήγορη. Επειδή αυτά τα αρχεία ανεβαίνουν και δεν δημιουργούνται, δεν θα διαγραφούν από τον διακομιστή: τα μεταφορτωμένα αρχεία δεν διαγράφονται ποτέ ως άχρηστα. * **Σημείωση (ονόματα αρχείων γραφικών)**: Το Overleaf ορίζει `\jobname` σε `έξοδος`το όνομα εργασίας `output-figureN.EXT` όπου * `N` είναι ένας ακέραιος που προκύπτει από τη σειρά/τη σειρά με την οποία εμφανίζονται τα γραφικά (`N`=0, 1, 2, ...); * `EXT` είναι μία από τις επεκτάσεις αρχείων που χρησιμοποιεί το TikZ, συμπεριλαμβανομένων των `pdf`, `md5` και `dpth` (επίσης `log`). * **Μια επιφύλαξη**: Αν, αφού ανεβάσετε τα αρχεία γραφικών, στη συνέχεια κάνετε αλλαγές στον κώδικα TikZ στο έργο σας, μπορεί να χρειαστεί να διαγράψετε τα αντίστοιχα αρχεία γραφικών στον `tikz` φάκελο ώστε το Overleaf να μπορέσει να δημιουργήσει και να χρησιμοποιήσει μια νέα έκδοση. Εναλλακτικά, μπορείτε να αναδημιουργήσετε τα αρχεία στο τοπικό σας μηχάνημα και να τα ανεβάσετε ξανά στο Overleaf. Να θυμάστε ότι πρέπει να αντικαταστήσετε όλα τα `.pdf`, `.md5` και `.dpth` αρχεία για εκείνο το συγκεκριμένο σχέδιο TikZ. ### Δημιουργία των σχεδίων σε ξεχωριστό έργο Μια άλλη επιλογή είναι να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό έργο μόνο για γραφικά που περιέχει μόνο το/τα σχήμα/σχήματα TikZ. Μόλις ολοκληρωθούν αυτά τα σχήματα, μπορείτε να ανεβάσετε το PDF από αυτό το ξεχωριστό έργο στο κύριο έργο σας ως εξής: * κάντε κλικ στο εικονίδιο Μεταφόρτωση αρχείων (![Overleaf file upload icon](/files/f66bff20b13c40210a5a1f78e5ad0412a15d6939)) πάνω από το πάνελ της λίστας αρχείων; * επιλέξτε **Από άλλο έργο**; * από την αναπτυσσόμενη λίστα, επιλέξτε το έργο που περιέχει τα σχέδια TikZ· * επιλέξτε **από τα αρχεία εξόδου**; * επιλέξτε **output.pdf** και (προαιρετικά) δώστε όνομα στο μεταφορτωμένο αρχείο. Μόλις μεταφορτωθεί, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μεμονωμένα σχήματα επιλέγοντας τη σωστή σελίδα του μεταφορτωμένου PDF· για παράδειγμα, μέσω μιας εντολής όπως: ```latex \includegraphics[page=1]{tikzpics.pdf} ``` Η [βίντεο στο τέλος αυτού του άρθρου](#videodemo) παρουσιάζει τη μεταφόρτωση ενός PDF από ξεχωριστό έργο. #### Πώς να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό έργο γραφικών Χρησιμοποιήστε την `standalone` ή `preview` πακέτο για να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό έργο που περιέχει τα σχέδια TikZ—τα εξερχόμενα PDF θα περιέχουν σελίδες με στενό περικοπτόμενο περιθώριο που ταιριάζουν στο μέγεθος των γραφικών. **Παράδειγμα: πακέτο standalone** Ορίστε κάποιος δείγμα κώδικα που χρησιμοποιεί το `standalone` πακέτο: ```latex \documentclass[tikz]{standalone} \begin{document} \begin{tikzpicture} \node[fill=yellow]{Hello!}; \end{tikzpicture} \begin{tikzpicture} \node[fill=pink]{World!}; \end{tikzpicture} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+standalone+package+and+TikZ\&snip=%5Cdocumentclass%5Btikz%5D%7Bstandalone%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btikzpicture%7D%0A%5Cnode%5Bfill%3Dyellow%5D%7BHello%21%7D%3B%0A%5Cend%7Btikzpicture%7D%0A%0A%5Cbegin%7Btikzpicture%7D%0A%5Cnode%5Bfill%3Dpink%5D%7BWorld%21%7D%3B%0A%5Cend%7Btikzpicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Παράδειγμα του πακέτου standalone LaTeX](/files/ed7e4a208a9cad755fb5c07c6ff521cae3bd4ab7) **Παράδειγμα: πακέτο preview** Ορίστε κάποιος δείγμα κώδικα που χρησιμοποιεί το `preview` πακέτο: ```latex \documentclass{article} \usepackage[active,tightpage]{preview} \setlength{\PreviewBorder}{0pt} \usepackage{tikz} \PreviewEnvironment[{[]}]{tikzpicture} \begin{document} \begin{tikzpicture} \node[fill=yellow]{Hello!}; \end{tikzpicture} \begin{tikzpicture} \node[fill=pink]{World!}; \end{tikzpicture} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+the+preview+package+and+TikZ\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Bactive%2Ctightpage%5D%7Bpreview%7D%0A%5Csetlength%7B%5CPreviewBorder%7D%7B0pt%7D%0A%5Cusepackage%7Btikz%7D%0A%5CPreviewEnvironment%5B%7B%5B%5D%7D%5D%7Btikzpicture%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btikzpicture%7D%0A%5Cnode%5Bfill%3Dyellow%5D%7BHello%21%7D%3B%0A%5Cend%7Btikzpicture%7D%0A%0A%5Cbegin%7Btikzpicture%7D%0A%5Cnode%5Bfill%3Dpink%5D%7BWorld%21%7D%3B%0A%5Cend%7Btikzpicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Παράδειγμα του πακέτου preview LaTeX](/files/ddb20ea5b54471c7c33d0f03220355be672b217f) ### Επίδειξη βίντεο: μεταφόρτωση αρχείων από άλλο έργο Overleaf Το ακόλουθο βίντεο δείχνει πώς να μεταφορτώσετε ένα αρχείο PDF (από άλλο έργο Overleaf) που περιέχει μόνο γραφικά—εδώ, χρησιμοποιούμε το `standalone` πακέτο για να δημιουργήσουμε το PDF που περιέχει εικονογραφήσεις βασισμένες σε TikZ. {% embed url="" %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/erotiseis-and-apantiseis/60-i-have-a-lot-of-tikz-matlab2tikz-or-pgfplots-figures-so-i-m-getting-a-compilation-timeout.-can-i.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.