> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/morfopoiisi/07-page-size-and-margins.md). # Μέγεθος σελίδας και περιθώρια ## Εισαγωγή Οι διαστάσεις της σελίδας σε ένα έγγραφο LaTeX είναι ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμες και το [`geometry` πακέτο](https://ctan.org/pkg/geometry?lang=en) παρέχει έναν απλό τρόπο να αλλάξετε το μήκος και τη διάταξη διαφόρων στοιχείων, όπως το μέγεθος του χαρτιού, τα περιθώρια, το υποσέλιδο, την κεφαλίδα, τον προσανατολισμό κ.λπ. ### Παράδειγμα Ας υποθέσουμε ότι χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα έγγραφο χρησιμοποιώντας χαρτί μεγέθους A4, με μια περιοχή κειμένου που δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 6 ίντσες σε πλάτος και τις 8 ίντσες σε ύψος. Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα τέτοιο έγγραφο συμπεριλαμβάνοντας αυτή τη γραμμή στο προοίμιο του LaTeX σας: ```latex \usepackage[a4paper, total={6in, 8in}]{geometry} ``` Οι τιμές των παραμέτρων που περνούν στο `geometry` πακέτο παράγουν τη διάταξη που απαιτείται. Σε αυτήν την περίπτωση, `a4paper` καθορίζει το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού A4 και οι τιμές που δίνονται στην `συνολική` παράμετρο καθορίζουν το μέγεθος της περιοχής κειμένου. Σημειώστε ότι το Overleaf χρησιμοποιεί μια ευρωπαϊκή διανομή LaTeX, η οποία παράγει έγγραφα μεγέθους A4 από προεπιλογή. ```latex \documentclass{article} \usepackage{blindtext} \usepackage[a4paper, total={6in, 8in}]{geometry} \begin{document} \section{Εισαγωγή} Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό έγγραφο που χρησιμοποιεί χαρτί μεγέθους A4 και την καθορισμένη από τον χρήστη περιοχή κειμένου. \subsection{Κάποιο ψευδοκείμενο} \blindtext[8] \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Basic+geometry+package+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%5Ba4paper%2C+total%3D%7B6in%2C+8in%7D%5D%7Bgeometry%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0AThis+is+a+test+document+which+uses+A4-sized+paper+and+the+user-defined+text+area.+%0A%5Csubsection%7BSome+dummy+text%7D%0A%5Cblindtext%5B8%5D%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ## Μέγεθος χαρτιού, προσανατολισμός και περιθώρια Η τροποποίηση του μεγέθους χαρτιού, του προσανατολισμού και των περιθωρίων ενός εγγράφου είναι μια συνηθισμένη απαίτηση που μπορεί εύκολα να επιτευχθεί χρησιμοποιώντας το `geometry` πακέτο. Υπάρχουν δύο τρόποι να ορίσετε τις επιθυμητές τιμές: * να τις δώσετε ως παραμέτρους στη `\usepackage` δήλωση, όπως στο παραπάνω παράδειγμα, ή * χρησιμοποιήστε το `\geometry` εντολή στο προοίμιο. Για παράδειγμα, ας δημιουργήσουμε ένα έγγραφο με μέγεθος χαρτιού legal, οριζόντιο προσανατολισμό και περιθώριο 2 ίντσες: ```latex \usepackage[legalpaper, landscape, margin=2in]{geometry} ``` Μπορείτε να πετύχετε το ίδιο με έναν ελαφρώς διαφορετικό τρόπο: ```latex \usepackage{geometry} \geometry{legalpaper, landscape, margin=2in} ``` Όπως βλέπετε, οι παράμετροι χωρίζονται με κόμματα. Για μια πλήρη λίστα προκαθορισμένων μεγεθών χαρτιού, δείτε το [οδηγό αναφοράς](#reference-guide). Η δεύτερη παράμετρος είναι ο προσανατολισμός, η προεπιλεγμένη τιμή της είναι `κατακόρυφος`. Τέλος, κάθε `περιθώριο` ορίζεται σε `2in`. ## Λεπτομερής ρύθμιση των διαστάσεων σελίδας του LaTeX ### Οπτικοποίηση της διάταξης Η [`διάταξη` πακέτο](https://ctan.org/pkg/layout?lang=en) παρέχει μια πολύ βολική λύση για την *οπτικοποίηση* της τρέχουσας διάταξης του εγγράφου — και των τιμών διαφόρων παραμέτρων LaTeX που καθορίζουν αυτήν τη διάταξη. Παρέχει δύο εντολές: `διάταξη` και `layout*` οι οποίες σχεδιάζουν ένα γραφικό που αναπαριστά την τρέχουσα διάταξη. Η αστερίσκη έκδοση (`layout*`) επαναϋπολογίζει τις εσωτερικές τιμές που χρησιμοποιούνται για το σχέδιο του γραφικού, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο αν κάνετε αλλαγές στις παραμέτρους διάταξης σελίδας του LaTeX. Ακολουθεί ένα παράδειγμα: ```latex \documentclass{article} \usepackage{layout} \begin{document} \section{Προεπιλεγμένη διάταξη \LaTeX{}} Να η προεπιλεγμένη διάταξη: \vspace{10pt} \layout \section{Κάντε μερικές αλλαγές} Κάντε αλλαγές στις ρυθμίσεις της παραγράφου στο περιθώριο και χρησιμοποιήστε την εντολή \verb|layout*| για να ξανασχεδιάσετε το διάγραμμα διάταξης της σελίδας: \vspace{10pt} \setlength{\marginparwidth}{0pt} \setlength{\marginparsep}{0pt} \layout* \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf για να δείτε τα αποτελέσματα!](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+layout+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Blayout%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BDefault+%5CLaTeX%7B%7D+layout%7D%0AHere%27s+the+default+layout%3A%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Clayout%0A%5Csection%7BMake+some+changes%7D%0AMake+changes+to+the+margin+paragraph+settings+and+use+the+command+%5Cverb%7Clayout%2A%7C+to+redraw+the+page+layout+diagram%3A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Csetlength%7B%5Cmarginparwidth%7D%7B0pt%7D%0A%5Csetlength%7B%5Cmarginparsep%7D%7B0pt%7D%0A%0A%5Clayout%2A%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα του γραφικού που παράγεται από το `διάταξη` πακέτο. ![Layout-dimensions.png](/files/67ce2b0b9430a63a5c3a2d9362810aeb988d647b) ### Χρήση των παραμέτρων διάταξης του πακέτου geometry Η `geometry` πακέτο παρέχει ένα περιβάλλον για την αλλαγή των διαστάσεων της σελίδας χρησιμοποιώντας παραμέτρους με διαισθητικά ονόματα, οι οποίες πρέπει να γράφονται στη μορφή `παράμετρος=τιμή`, χρησιμοποιώντας τυπικές μονάδες LaTeX (mm, cm, pt, in). Η ακόλουθη λίστα αναφέρεται στο γραφικό διάταξης σελίδας που δόθηκε στην προηγούμενη ενότητα. **textwidth** Αντιστοιχεί στο στοιχείο 8 στο γραφικό. **textheight** Στοιχείο 7 στο γραφικό. **συνολική** Εξαρτάται από άλλες παραμέτρους, από προεπιλογή καθορίζει τις διαστάσεις του σώματος, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με τις εντολές includehead, includefoot, includeheadfoot και includemp για να αλλάξουν συνολικά οι διαστάσεις της κεφαλίδας, του σώματος, του υποσέλιδου και των σημειώσεων στο περιθώριο. **left, lmargin, inner** Αυτές οι τρεις παράμετροι αλλάζουν το μήκος του αριστερού περιθωρίου. Τα στοιχεία 1 και 3 στο γραφικό, μαζί. **right, rmargin, outer** Αυτές οι τρεις παράμετροι αλλάζουν το μήκος του δεξιού περιθωρίου. Τα στοιχεία 9 και 10 στο γραφικό, μαζί. **top, tmargin** Αυτές οι δύο παράμετροι αντιπροσωπεύουν τα στοιχεία 2 και 6 στο γραφικό, μαζί. **bottom, bmargin** Αυτές οι δύο παράμετροι ορίζουν την απόσταση από το κάτω άκρο του εγγράφου έως τη βασική γραμμή του. **headheight** Ύψος της κεφαλίδας **headsep** Διαχωρισμός μεταξύ κεφαλίδας (βασικής γραμμής) και σώματος κειμένου. Στοιχείο 6 στο γραφικό. **footnotesep** Διαχωρισμός μεταξύ του κάτω μέρους του σώματος κειμένου (βασική γραμμή) και του επάνω μέρους του κειμένου της υποσημείωσης. **footskip** Απόσταση μεταξύ της βασικής γραμμής της τελευταίας γραμμής του κειμένου και της βασικής γραμμής του υποσέλιδου. **marginparwidth, marginpar** Πλάτος των σημειώσεων στο περιθώριο. Στοιχείο 10 στο γραφικό. Το μέγεθος του χαρτιού μπορεί να οριστεί σε οποιοδήποτε μέγεθος χρειάζεστε με τη βοήθεια της εντολής `papersize={⟨width⟩,⟨height⟩}`. Ας δούμε ένα παράδειγμα με ορισμένες από τις προαναφερθείσες επιλογές: ```latex \documentclass{article} \usepackage{blindtext} \usepackage{geometry} \geometry{ a4paper, total={170mm,257mm}, left=20mm, top=20mm, } \begin{document} \section{Κάποιο ψευδοκείμενο} \blindtext[10] \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+geometry+package+layout+parameters\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%7Bgeometry%7D%0A+%5Cgeometry%7B%0A+a4paper%2C%0A+total%3D%7B170mm%2C257mm%7D%2C%0A+left%3D20mm%2C%0A+top%3D20mm%2C%0A+%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BSome+dummy+text%7D%0A%5Cblindtext%5B10%5D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Χρήση του πακέτου geometry](/files/7f7ea66d84d32ea9d92d6f8c380016cb7e20977c) Εδώ ορίζονται η περιοχή κειμένου, το αριστερό περιθώριο και το επάνω περιθώριο. Τα δεξιά και κάτω περιθώρια υπολογίζονται αυτόματα ώστε να χωρέσουν στη σελίδα. ## Οδηγός αναφοράς | παράμετρος | περιγραφή | τιμές | | ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | papersize | Καθορίζει το μέγεθος του χαρτιού | a0paper, a1paper, a2paper, a3paper, a4paper, a5paper, a6paper,b0paper, b1paper, b2paper, b3paper, b4paper, b5paper, b6paper,c0paper, c1paper, c2paper, c3paper, c4paper, c5paper, c6paper,b0j, b1j, b2j, b3j, b4j, b5j, b6j,ansiapaper, ansibpaper, ansicpaper, ansidpaper, ansiepaper,letterpaper, executivepaper, legalpaper | ## Περαιτέρω ανάγνωση Για περισσότερες πληροφορίες δείτε: * [Μήκη στο LaTeX](/latex/el/morfopoiisi/01-lengths-in-latex.md) * [Κεφαλίδες και υποσέλιδα](/latex/el/morfopoiisi/02-headers-and-footers.md) * [Πολλαπλές στήλες](/latex/el/morfopoiisi/09-multiple-columns.md) * [Υποσημειώσεις](/latex/el/morfopoiisi/14-footnotes.md) * [Αρίθμηση σελίδων](/latex/el/morfopoiisi/03-page-numbering.md) * [Στοίχιση κειμένου](/latex/el/morfopoiisi/06-text-alignment.md) * [Υπερσύνδεσμοι](/latex/el/domi-eggrafoy/09-hyperlinks.md) * [Κατανόηση πακέτων και αρχείων κλάσης](/latex/el/arxeia-klasis/01-understanding-packages-and-class-files.md) * [Γράφοντας το δικό σας πακέτο](/latex/el/arxeia-klasis/03-writing-your-own-package.md) * [Γράφοντας τη δική σας κλάση](/latex/el/arxeia-klasis/04-writing-your-own-class.md) * [Η τεκμηρίωση του πακέτου geometry](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/geometry/geometry.pdf). --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/morfopoiisi/07-page-size-and-margins.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.