> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/morfopoiisi/14-footnotes.md). # Υποσημειώσεις ## Εισαγωγή στις κύριες εντολές υποσημειώσεων του LaTeX Σύμφωνα με τη Wikipedia, οι υποσημειώσεις εφευρέθηκαν από έναν Άγγλο τυπογράφο που ονομαζόταν [Ρίτσαρντ Τζαγκ](https://en.wikipedia.org/wiki/Note_\(typography\)#History) (\*περ.\*1514–1577). Αυτό το παλαιό λογοτεχνικό τέχνασμα υποστηρίζεται από το LaTeX και σε αυτό το βοήθημα εξηγούμε τις κύριες εντολές που σχετίζονται με τις υποσημειώσεις και παρέχουμε μια σειρά παραδειγμάτων για να δείξουμε τη χρήση τους. ### Η εντολή \footnote Η `\footnote` είναι η βασική εντολή του LaTeX για τη δημιουργία υποσημειώσεων και έχει δύο μορφές: * `\footnote{*κείμενο για υποσημείωση*}`: Αυτό εισάγει έναν (αυτόματα παραγόμενο) εκθέτη αριθμό, που ονομάζεται *δείκτης*, στο κείμενο του εγγράφου και δημιουργεί επίσης την αντίστοιχη υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας, η οποία περιέχει τον αντίστοιχο δείκτη υποσημείωσης *δείκτης* και `*κείμενο για υποσημείωση*`. * `\footnote[*αριθμός*]{*κείμενο για υποσημείωση*}`: Αυτή η μορφή της εντολής χρησιμοποιεί την προαιρετική τιμή `*number*` για να δημιουργήσει τον εκθέτη της υποσημείωσης *δείκτης*; εισάγει επίσης την αντίστοιχη υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας, η οποία περιέχει τον αναγνωριστικό δείκτη υποσημείωσης (`*number*`) και `*κείμενο για υποσημείωση*`. #### Παράδειγμα: χρήση της εντολής \footnote Εδώ είναι ένα παράδειγμα που δείχνει τις δύο παραλλαγές της `\footnote`: * `\footnote{Οι αυτόματα παραγόμενοι δείκτες υποσημειώσεων λειτουργούν μια χαρά!}` στοιχειοθετεί αυτόματα την αριθμητική (εκθέτη) τιμή (1) για τον δείκτη υποσημείωσης, ενώ * `\footnote[42]{...είναι αυτή η απάντηση σε όλα;}` χρησιμοποιεί το 42 ως τιμή του δείκτη υποσημείωσης και, όπως ίσως παρατηρήσετε, δεν αυξάνει τον ακέραιο που χρησιμοποιείται για την αυτόματη δημιουργία δεικτών: η τρίτη υποσημείωση έχει τιμή δείκτη 2. ```latex Γράφω για να δείξω τη χρήση των αυτόματα παραγόμενων δεικτών υποσημειώσεων\footnote{Οι αυτόματα παραγόμενοι δείκτες υποσημειώσεων λειτουργούν μια χαρά!} και των υποσημειώσεων που χρησιμοποιούν τιμή δείκτη που παρέχεται στην εντολή\footnote[42]{...είναι αυτή η απάντηση σε όλα;}. Τώρα θα χρησιμοποιήσω έναν ακόμη αυτόματα παραγόμενο δείκτη υποσημείωσης\footnote{Τώρα, οι δείκτες υποσημειώσεων είναι 1, 42, αλλά μετά ξανά 2; Αυτό θα είναι μπερδεμένο αν ο αυτόματα παραγόμενος αριθμός φτάσει επίσης το 42!}. ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+the+footnote+command\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+demonstrate+use+of+automatically-generated+footnote+markers%5Cfootnote%7BAutomatically+generated+footnote+markers+work+fine%21%7D+and+footnotes+which+use+a+marker+value+provided+to+the+command%5Cfootnote%5B42%5D%7B...is+that+the+answer+to+everything%3F%7D.+%0A%0ANow%2C+I+will+use+another+automatically-generated+footnote+marker%5Cfootnote%7BNow%2C+footnote+markers+are+1%2C+42%2C+but+then+back+to+2%3F+That+will+be+confusing+if+the+automatically-generated+number+also+reaches+42%21%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Βασικό παράδειγμα υποσημείωσης](/files/d67a08e00b2c64a9690edae81ffb2cf2bdb9d6a3) ### Αποθήκευση της τρέχουσας τιμής του δείκτη υποσημείωσης: μετρητές του LaTeX Το LaTeX χρησιμοποιεί τους λεγόμενους [*μεταβλητών μετρητή*](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md) για να αποθηκεύει την τρέχουσα τιμή των δεικτών υποσημειώσεων. Στην πράξη, το LaTeX παρέχει και χρησιμοποιεί δύο μεταβλητές μετρητών ανάλογα με το πού χρησιμοποιείται η υποσημείωση: * `footnote`: η μεταβλητή μετρητή για υποσημειώσεις μέσα στο κύριο κείμενο του εγγράφου * `mpfootnote`: η μεταβλητή μετρητή για υποσημειώσεις μέσα σε ένα `minipage` περιβάλλον Κάθε φορά που η `\footnote{*κείμενο*}` έκδοση αυτής της εντολής χρησιμοποιείται, η αντίστοιχη μεταβλητή μετρητή αυξάνεται κατά 1. Με την `\footnote[*αριθμός*]{*κείμενο*}` έκδοση, η αντίστοιχη μεταβλητή μετρητή *όχι* αυξάνεται. Μπορείτε να δημιουργήσετε επιπλέον μεταβλητές μετρητών και να τις χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία υποσημειώσεων, όπως φαίνεται στο [το παράδειγμα παρακάτω](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual). ### Οι εντολές \footnotemark και \footnotetext Εκτός από `\footnote`, το LaTeX παρέχει τις εντολές: * `\footnotemark` η οποία στοιχειοθετεί τον δείκτη υποσημείωσης, και * `\footnotetext` η οποία στοιχειοθετεί το κείμενο της υποσημείωσης Και οι δύο εντολές δέχονται ένα *προαιρετικό* όρισμα μέσα σε αγκύλες τετράγωνες (`[...]`): * `\footnotemark[*αριθμός*]`: στοιχειοθετεί έναν δείκτη υποσημείωσης στο σημείο όπου χρησιμοποιείται η εντολή, αλλά δεν δημιουργεί/στοιχειοθετεί την αντίστοιχη υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας. * `[*αριθμός*]` είναι η *προαιρετικό* όρισμα, καθορίζοντας ότι η τιμή `*number*` πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον δείκτη υποσημείωσης. * Αν χρησιμοποιήσετε αυτή την εντολή *χωρίς* το προαιρετικό όρισμα, γράφοντάς το ως `\footnotemark`, αυτή η μορφή της εντολής παράγει τον δείκτη υποσημείωσης χρησιμοποιώντας μια εσωτερική μεταβλητή του LaTeX που ονομάζεται [μεταβλητή μετρητή](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md)—η οποία αυξάνεται κατά 1 όταν η προαιρετική `*number*` τιμή *όχι* παρέχεται. * `\footnotetext[*αριθμός*]{*κείμενο για υποσημείωση*}`: στοιχειοθετεί το κείμενο της υποσημείωσης (`*κείμενο για υποσημείωση*`) που αντιστοιχεί στον δείκτη που παράχθηκε από την προηγούμενη `\footnotemark`. * `[*αριθμός*]` είναι η *προαιρετικό* όρισμα που καθορίζει τον αντίστοιχο δείκτη υποσημείωσης για το `*κείμενο για υποσημείωση*`. * Αν χρησιμοποιήσετε αυτή την εντολή *χωρίς* προαιρετικό `*number*` όρισμα, δηλαδή γράφοντάς το ως `\footnotetext{*κείμενο για υποσημείωση*}`, αυτή η μορφή της εντολής δημιουργεί μια υποσημείωση ο δείκτης της οποίας αντιστοιχεί στον πιο πρόσφατο `\footnotemark`. #### Παράδειγμα: χρήση των \footnotemark και \footnotetext Η `\footnotemark` και `\footnotetext` εντολές χρησιμοποιούνται συχνά μαζί για τη δημιουργία υποσημειώσεων σε πίνακες ή σε άλλες θέσεις, όπου η τυπική `\footnote` εντολή δεν λειτουργεί ή δεν είναι η καλύτερη/βέλτιστη λύση—ορισμένες εφαρμογές παρουσιάζονται σε αυτό το άρθρο (βλ. [εδώ](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual) και [εδώ](#footnotes-with-multiple-references)). ```latex Γράφω για να δοκιμάσω τις εντολές \verb|\footnotemark| και \verb|\footnotetext|. Μπορείτε να εισαγάγετε έναν δείκτη υποσημείωσης χρησιμοποιώντας την \verb|\footnotemark|\footnotemark{} εντολή και αργότερα, όταν είστε έτοιμοι, να στοιχειοθετήσετε το κείμενο της υποσημείωσης γράφοντας \verb|\footnotetext{Εδώ είναι η υποσημείωση.}|. \footnotetext{Εδώ είναι η υποσημείωση.} Ας κάνουμε ένα ακόμη για να δούμε το αποτέλεσμα\footnotemark{} για το οποίο θα σχολιάσω μέσα στην υποσημείωση\footnotetext{Συγκεκριμένα, θα έγραφα σχόλια σε αυτήν.}. ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=footnotemark+and+footnotetext+demo\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C+and+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+commands.+%0AYou+can+insert+a+footnote+marker+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%5Cfootnotemark%7B%7D%0Acommand+and+later%2C+when+you%27re+ready%2C+typeset+the+footnote+text+by+writing+%0A%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%7C.+%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%0A%0ALet%27s+do+one+more+to+see+the+result%5Cfootnotemark%7B%7D+which+I%27ll+comment+on+within+the%0Afootnote%5Cfootnotetext%7BSpecifically%2C+I%27d+write+comments+in+this+one.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Χρήση υποσημειώσεων στο Overleaf](/files/073aa77f10508574637599b0b49c43aaf07b57be) ### Άλλες εντολές υποσημειώσεων του LaTeX Εκτός από τις εντολές που έχουμε εξετάσει: * `\footnote[*αριθμός*]{*κείμενο για υποσημείωση*}` * `\footnotemark[*αριθμός*]` * `\footnotetext[*αριθμός*]{*κείμενο για υποσημείωση*}` Το LaTeX παρέχει αρκετές επιπλέον εντολές που σχετίζονται με υποσημειώσεις, τις οποίες θα απαριθμήσουμε χωρίς να τις εξετάσουμε λεπτομερώς. Οι ακόλουθες περιγραφές προέρχονται από την τεκμηρίωση του πηγαίου κώδικα LaTeX2e: * `\footnotesize`: Εντολή αλλαγής μεγέθους για υποσημειώσεις. * `\footins`: Διάστημα μεταξύ κύριου κειμένου και υποσημειώσεων. Η γραμμή που διαχωρίζει τις υποσημειώσεις από το κείμενο εμφανίζεται σε αυτό το διάστημα. Αυτό το διάστημα βρίσκεται πάνω από το strut με ύψος `\footnotesep` το οποίο βρίσκεται στην αρχή της πρώτης υποσημείωσης. * `\footnoterule`: Μακροεντολή για τη σχεδίαση της γραμμής που διαχωρίζει τις υποσημειώσεις από το κείμενο. Εκτελείται αμέσως μετά από ένα `\vspace` του `\skip\footins`. Θα πρέπει να καταλαμβάνει μηδενικό κατακόρυφο χώρο—δηλαδή, θα πρέπει να είναι αρνητικό κενό για να αντισταθμίσει οποιονδήποτε θετικό χώρο καταλαμβάνει. * `\footnotesep`: Το ύψος ενός strut που τοποθετείται στην αρχή κάθε υποσημείωσης. ## Παραδείγματα και εφαρμογές των υποσημειώσεων ### Υποσημειώσεις με πολλαπλές αναφορές Το ακόλουθο παράδειγμα δείχνει έναν τρόπο για να κάνετε πολλαπλές αναφορές στην ίδια υποσημείωση. Χρησιμοποιώντας `\footnotemark[\value{footnote}]` μπορείτε να εισαγάγετε έναν εκθέτη που αντιστοιχεί στην *τρέχον* τιμή του `footnote` [μετρητή](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md) αλλά χωρίς να αυξάνετε την `footnote` τιμή του μετρητή (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μετρητές, δείτε [αυτό το άρθρο βοήθειας του Overleaf](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md)). ```latex Γράφω για να δοκιμάσω\footnote{Οι υποσημειώσεις λειτουργούν μια χαρά!} αρκετές δυνατότητες των υποσημειώσεων. Μπορείτε να εισαγάγετε τον δείκτη υποσημείωσης\footnotemark{} χρησιμοποιώντας την \verb|\footnotemark| εντολή και αργότερα να χρησιμοποιήσετε την εντολή \verb|\footnotetext| για να στοιχειοθετήσετε το κείμενο της υποσημείωσης κειμένου γράφοντας \verb|\footnotetext{Κείμενο της δεύτερης υποσημείωσης.}| \footnotetext{Κείμενο της δεύτερης υποσημείωσης.}. Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ίδια υποσημείωση\footnotemark{} περισσότερες από μία φορά\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Μια υποσημείωση με δύο αναφορές.} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Two+references+to+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Χρήση πολλαπλών αναφορών σε υποσημειώσεις](/files/9dacfb7a87f6bb85ae75749c31e5cfed89ee80e4) ### Αλλαγή του στυλ αρίθμησης Η τρέχουσα τιμή του αριθμού υποσημείωσης αποθηκεύεται σε μια μεταβλητή του LaTeX που ονομάζεται `footnote` [*μετρητή*](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md) και μπορεί να στοιχειοθετηθεί με την εντολή `\thefootnote`. Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή στοιχειοθέτησης των δεικτών υποσημειώσεων τροποποιώντας την `\thefootnote` εντολή· για παράδειγμα, `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}` θα στοιχειοθετήσει δείκτες με μικρά ρωμαϊκά αριθμητικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε `\renewcommand{\thefootnote}{...}` στο προοίμιο για να αλλάξετε το στυλ αρίθμησης των υποσημειώσεων στο κύριο κείμενο του εγγράφου. Άλλα πιθανά στυλ δεικτών είναι: * `\arabic{*counter variable*}`: στοιχειοθετεί `*μεταβλητή μετρητή*` σε αραβικούς αριθμούς. * `\Roman{*counter variable*}`: στοιχειοθετεί `*μεταβλητή μετρητή*` σε κεφαλαίους ρωμαϊκούς αριθμούς. * `\alph{*counter variable*}`: στοιχειοθετεί `*μεταβλητή μετρητή*` σε πεζούς αλφαβητικούς χαρακτήρες. * `\Alph{*counter variable*}`: στοιχειοθετεί `*μεταβλητή μετρητή*` σε κεφαλαίους αλφαβητικούς χαρακτήρες. * `\fnsymbol{*μεταβλητή μετρητή*}`: στοιχειοθετεί `*μεταβλητή μετρητή*` χρησιμοποιώντας ένα [σύνολο 9 ειδικών συμβόλων](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Για πληροφορίες υποβάθρου σχετικά με τη δημιουργία, τη χρήση και την τροποποίηση μετρητών δείτε [αυτό το άρθρο του Overleaf για τους μετρητές](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Ακολουθεί ένα παράδειγμα χρησιμοποιώντας `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}`: ```latex Γράφω για να δοκιμάσω\footnote{Οι υποσημειώσεις λειτουργούν μια χαρά!} αρκετές δυνατότητες των υποσημειώσεων. Μπορείτε να εισαγάγετε τον δείκτη υποσημείωσης\footnotemark{} χρησιμοποιώντας την \verb|\footnotemark| εντολή και αργότερα να χρησιμοποιήσετε την εντολή \verb|\footnotetext| για να στοιχειοθετήσετε το κείμενο της υποσημείωσης κειμένου γράφοντας \verb|\footnotetext{Κείμενο της δεύτερης υποσημείωσης.}| \footnotetext{Κείμενο της δεύτερης υποσημείωσης.}. Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ίδια υποσημείωση\footnotemark{} περισσότερες από μία φορά\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Μια υποσημείωση με δύο αναφορές.} \renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}} Τώρα ένας δείκτης υποσημείωσης που χρησιμοποιεί μικρά ρωμαϊκά αριθμητικά\footnote{Αυτός ο δείκτης υποσημείωσης χρησιμοποιεί μικρά ρωμαϊκά αριθμητικά.}. ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+footnote+numbering+style\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthefootnote%7D%7B%5Croman%7Bfootnote%7D%7D%0ANow+a+footnote+marker+using+lowercase+Roman+numerals%5Cfootnote%7BThis+footnote+marker+uses+lowercase+Roman+numerals.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Αλλαγή του στυλ αρίθμησης των υποσημειώσεων](/files/72d1eb4e5a9187cc61559646fae6244184ad3142) ### Υποσημειώσεις σε περιβάλλοντα minipage Οι υποσημειώσεις μέσα σε ένα `minipage` περιβάλλον συμπεριφέρονται διαφορετικά επειδή οι εντολές `\footnote` και `\footnotetext` επανακαθορίζονται προσωρινά έτσι ώστε οι υποσημειώσεις να: * τοποθετούνται στο κάτω μέρος του `minipage`, όχι στη βασική σελίδα του εγγράφου * επισημαίνονται/αριθμούνται με σχήμα διαφορετικό από τις ενσωματωμένες στο κείμενο υποσημειώσεις—σε ένα `minipage` οι υποσημειώσεις χρησιμοποιούν έναν μετρητή που ονομάζεται `mpfootnote` Ακολουθεί ένα παράδειγμα υποσημειώσεων σε ένα `minipage`: ```latex Αυτό είναι η αρχή μιας παραγράφου κειμένου ακριβώς πριν περάσουμε σε ένα περιβάλλον \texttt{minipage}. Αυτή είναι μια υποσημείωση μέσα στη σελίδα\footnote{Υποσημείωση πριν από ένα minipage}. \vspace{10pt} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Αυτό είναι κείμενο σε ένα περιβάλλον \texttt{minipage}. Εδώ είναι η πρώτη υποσημείωση \texttt{minipage}\footnote{Πρώτη υποσημείωση minipage.}. Και μια ακόμη υποσημείωση \texttt{minipage}\footnote{Δεύτερη υποσημείωση minipage.}. \end{minipage} \vspace{10pt} Αυτό είναι η αρχή μιας κανονικής παραγράφου κειμένου αμέσως μετά την ολοκλήρωση ενός περιβάλλοντος \texttt{minipage}. Αυτή είναι μια υποσημείωση μέσα στη σελίδα\footnote{Υποσημείωση μετά από ένα minipage}. ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Footnotes+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+is+the+start+of+a+paragraph+of+text+just+before+we+switch+to+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+before+a+minipage%7D.%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%0AThis+is+the+start+of+a+standard+paragraph+of+text+just+after+we+finished+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+after+a+minipage%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Χρήση υποσημειώσεων σε ένα minipage](/files/fed55798e083fed89c0ca19360865f0561b325b0) ### Αλλαγή των δεικτών υποσημειώσεων minipage Όπως δείχνει το παραπάνω παράδειγμα, μέσα σε ένα `minipage` οι δείκτες υποσημειώσεων είναι πεζά γράμματα· ωστόσο, το `\renewcommand` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επανακαθορίσει το πώς `mpfootnote` η τιμή του μετρητή στοιχειοθετείται. Για παράδειγμα, για να στοιχειοθετηθούν `minipage` οι δείκτες υποσημειώσεων ως αραβικά ψηφία: ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} ``` όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα: ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Αυτό είναι κείμενο σε ένα περιβάλλον \texttt{minipage}. Εδώ είναι η πρώτη υποσημείωση \texttt{minipage}\footnote{Πρώτη υποσημείωση minipage.}. Και μια ακόμη υποσημείωση \texttt{minipage}\footnote{Δεύτερη υποσημείωση minipage.}. \end{minipage} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+minipage+footnote+marker\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthempfootnote%7D%7B%5Carabic%7Bmpfootnote%7D%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Αλλαγή δείκτη υποσημείωσης minipage](/files/e26e72e60ebaabdaf993ff6da44bd972867a5d84) ## Υποσημειώσεις σε πίνακες Οι ακόλουθες ενότητες εξετάζουν έναν αριθμό θεμάτων που σχετίζονται με τη χρήση υποσημειώσεων σε πίνακες. ### Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε υποσημειώσεις σε πίνακες; Η [Λίστα Συχνών Ερωτήσεων για το TeX](https://texfaq.org/) έχει μια καταχώρηση για [υποσημειώσεις σε πίνακες](https://texfaq.org/FAQ-footintab) η οποία σχολιάζει ότι η χρήση υποσημειώσεων σε πίνακες δεν θεωρείται τυπογραφική βέλτιστη πρακτική: ιδανικά, *σημειώσεις πίνακα* θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αντί για *υποσημειώσεις πίνακα*. Η χρήση σημειώσεων πίνακα ή υποσημειώσεων πίνακα μπορεί να ορίζεται από τα αρχεία κλάσης/στυλ εγγράφου που απαιτείται να χρησιμοποιήσετε, ή η επιλογή μπορεί να είναι δική σας: σε κάθε περίπτωση, το LaTeX παρέχει ένα εύρος λύσεων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. ### Παράδειγμα: η \footnote δεν λειτουργεί στο περιβάλλον tabular Η `\footnote` εντολή δεν λειτουργεί μέσα σε περιβάλλον tabular, όπως δείχνει το ακόλουθο παράδειγμα. Σημειώστε ότι αυτό το παράδειγμα χρησιμοποιεί το `hologo` πακέτο LaTeX για να στοιχειοθετήσει τα ονόματα διαφόρων μηχανών TeX. ```latex \begin{table} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule Μηχανή \TeX{} & Φυσική υποστήριξη UTF-8 & Υποστήριξη μαθηματικών Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & Όχι\footnote{Κάποια υποστήριξη UTF-8 μέσω εντολών του πυρήνα \LaTeX{}.} & Όχι\\ \Hologo{XeTeX} & Ναι & Ναι\\ \Hologo{LuaTeX} & Ναι & Ναι\\ \midrule \end{tabular} \caption[Χαρακτηριστικά μηχανής \TeX{}]{% Σύγκριση χαρακτηριστικών μηχανής \TeX{}\footnote{Πρόχειρη έκδοση. Θα προστεθούν επιπλέον συγκρίσεις χαρακτηριστικών.}.} \end{table} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+table+footnotes+not+working\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Cfootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα, δείχνοντας την παρουσία δεικτών υποσημείωσης στο κελί του πίνακα και στη λεζάντα, αλλά δεν υπάρχει αντίστοιχο κείμενο υποσημείωσης: ![Έλλειψη κειμένου υποσημείωσης σε περιβάλλον tabular](/files/2255c3b87958ad5de391167440516109a5646591) Μια μερική λύση είναι να τοποθετήσετε το `tabular` μέσα σε ένα `minipage` περιβάλλον: ```latex \begin{minipage}{\textwidth} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule Μηχανή \TeX{} & Φυσική υποστήριξη UTF-8 & Υποστήριξη μαθηματικών Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & Όχι\footnote{Κάποια υποστήριξη UTF-8 μέσω εντολών του πυρήνα \LaTeX{}.} & Όχι\\ \Hologo{XeTeX} & Ναι & Ναι\\ \Hologo{LuaTeX} & Ναι & Ναι\\ \midrule \end{tabular} \end{minipage} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tabular+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Πίνακας tabular του LaTeX μέσα σε minipage για τη διόρθωση των υποσημειώσεων](/files/dfb939d5bb28384e5cc2179da98425f635fe4254) Σημειώστε ότι μπορείτε επίσης να γράψετε `\renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}}` για να έχετε τους `minipage` δείκτες υποσημειώσεων πίνακα στοιχειοθετημένους ως αραβικά ψηφία αντί για πεζά γράμματα. ### Παράδειγμα από το ανεπίσημο εγχειρίδιο αναφοράς του LaTeX2e Η [ανεπίσημο εγχειρίδιο αναφοράς του LaTeX2e](https://latexref.xyz/index.html) έχει ένα ενδιαφέρον παράδειγμα στην ενότητα [Υποσημειώσεις σε έναν πίνακα](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html). Συνήθως, οι υποσημειώσεις πίνακα μέσα σε ένα `minipage` τοποθετούνται στο κάτω μέρος του `minipage`, όπως έδειξαν τα παραπάνω παραδείγματα. Το ακόλουθο παράδειγμα, από τις [ανεπίσημο εγχειρίδιο αναφοράς του LaTeX2e](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html) χρησιμοποιεί την `\footnotemark` και `\footnotetext` εντολές, μαζί με έναν νέο μετρητή (`mpFootnoteValueSaver`) για να διασφαλιστεί ότι οι υποσημειώσεις του πίνακα εμφανίζονται στο κάτω μέρος της σελίδας του εγγράφου, ώστε να περιλαμβάνονται ως μέρος των τυπικών υποσημειώσεων του εγγράφου. Όταν στοιχειοθετείται ο πίνακας, ο κώδικας LaTeX `\setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}}` ορίζει την τιμή του `mpFootnoteValueSaver` ώστε να είναι η τρέχουσα `footnote` τιμή του μετρητή· αυτό διασφαλίζει ότι οι υποσημειώσεις που παράγονται μέσα στον πίνακα χρησιμοποιούν τιμές δεικτών που συγχρονίζονται με τη βασική ακολουθία υποσημειώσεων του εγγράφου (αρίθμηση). Αφού στοιχειοθετηθεί ο πίνακας, παρατηρήστε πώς ο `mpFootnoteValueSaver` αυξάνεται κατά 1 μέσω του κώδικα `\stepcounter{mpFootnoteValueSaver}`. ```latex \newcounter{mpFootnoteValueSaver} \begin{center} \begin{minipage}{\textwidth} \setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}} \centering \begin{tabular}{l|l} \textsc{Woman} &\textsc{Relationship} \\ \hline Μόνα &Σε σχέση\footnotemark \\ Νταϊάνα Βίλιερς &Μετέπειτα σύζυγος \\ Κριστίν Χάθερλι Γουντ &Αρραβωνιαστικιά\footnotemark \end{tabular} \end{minipage}% το σύμβολο ποσοστού κρατά το κείμενο της υποσημείωσης κοντά στο minipage \stepcounter{mpFootnoteValueSaver}% \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% Λίγα είναι γνωστά πέρα από τον θάνατό της.}% \stepcounter{mpFootnoteValueSaver}% \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% Η σχέση παραμένει άλυτη στο XXI.} \end{center} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+custom+table+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cnewcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A++%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++++%5Csetcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%7B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%7D+%5Ccentering%0A+++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bl%7Cl%7D%0A+++++++%5Ctextsc%7BWoman%7D+++++++++++++%26%5Ctextsc%7BRelationship%7D+%5C%5C+%5Chline+%0A+++++++Mona+++++++++++++++++++++++%26Attached%5Cfootnotemark++%5C%5C+%0A+++++++Diana+Villiers+++++++++++++%26Eventual+wife++%5C%5C++%0A+++++++Christine+Hatherleigh+Wood+%26Fiance%5Cfootnotemark+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++%5Cend%7Bminipage%7D%25++percent+sign+keeps+footnote+text+close+to+minipage%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Little+is+known+other+than+her+death.%7D%25%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Relationship+is+unresolved+in+XXI.%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Δημιουργία υποσημειώσεων πίνακα στο LaTeX](/files/09e39299fbbf5db6c37a85d7e8472d1ead19d659) ### Παράδειγμα: υποσημειώσεις πίνακα μέσω του πακέτου tablefootnote Μία επιλογή είναι το [`tablefootnote` πακέτο](https://ctan.org/pkg/tablefootnote?lang=en) το οποίο είναι [που αναφέρεται στο tex.stackexchange](https://tex.stackexchange.com/a/35669) και παραπέμπεται στη Λίστα Συχνών Ερωτήσεων για το TeX [καταχώρηση για υποσημειώσεις σε πίνακες](https://texfaq.org/FAQ-footintab). Το ακόλουθο παράδειγμα δείχνει το `tablefootnote` πακέτο: ```latex \documentclass{article} % Χρήση του πακέτου geometry με μικρό % μέγεθος σελίδας για τη δημιουργία του γραφικού του άρθρου \usepackage[paperheight=6in, paperwidth=5in, top=10mm, bottom=20mm, left=10mm, right=10mm]{geometry} \usepackage{hologo} % για λογότυπα μηχανών TeX \usepackage{booktabs} % για όμορφους πίνακες \usepackage{tablefootnote} % για υποσημειώσεις πίνακα \begin{document} \begin{table} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule Μηχανή \TeX{} & Φυσική υποστήριξη UTF-8 & Υποστήριξη μαθηματικών Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & Όχι\tablefootnote{Κάποια υποστήριξη UTF-8 μέσω εντολών του πυρήνα \LaTeX{}.} & Όχι\\ \Hologo{XeTeX} & Ναι & Ναι\\ \Hologo{LuaTeX} & Ναι & Ναι\\ \midrule \end{tabular} \caption[Χαρακτηριστικά μηχανής \TeX{}]{% Σύγκριση χαρακτηριστικών μηχανής \TeX{}\tablefootnote{Πρόχειρη έκδοση. Θα προστεθούν επιπλέον συγκρίσεις χαρακτηριστικών.}.} \end{table} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το `\tablefootnote` παράδειγμα πακέτου στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tablefootnote+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Btablefootnote%7D+%25+for+table+footnotes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctablefootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctablefootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Παράδειγμα του πακέτου tablefootnote](/files/f6790e90e65b1b863d91faab65668b2d0818140c) ## Σημειώσεις πίνακα: μια εναλλακτική λύση αντί για υποσημειώσεις Η [`threeparttable` πακέτο](https://ctan.org/pkg/threeparttable) παρέχει έναν μηχανισμό για τη δημιουργία σημειώσεων πίνακα *σημειώνουν*—μια εναλλακτική λύση στη χρήση υποσημειώσεων σε πίνακες. Το [`threeparttabl**ex**` πακέτο](https://ctan.org/pkg/threeparttablex) υλοποιεί μια δυνατότητα σημειώσεων πίνακα για χρήση με το [πακέτο longtable](https://ctan.org/pkg/longtable). ### Παράδειγμα: δημιουργία σημειώσεων πίνακα με το πακέτο threeparttable Η [τεκμηρίωση του πακέτου threeparttable](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/threeparttable/threeparttable.pdf) είναι πολύ σύντομη, οπότε δεν θα την επαναλάβουμε εδώ, αλλά αντί γι’ αυτό θα δώσουμε ένα παράδειγμα χρήσης του: ```latex \begin{table} \begin{threeparttable}[b] \caption[Χαρακτηριστικά μηχανής \TeX{}]{Σύγκριση χαρακτηριστικών μηχανής \TeX{}\tnote{1}} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule Μηχανή \TeX{} & Φυσική υποστήριξη UTF-8 & Υποστήριξη μαθηματικών Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & Όχι\tnote{2}& Όχι\\ \Hologo{XeTeX} & Ναι & Ναι\\ \Hologo{LuaTeX} & Ναι & Ναι\\ \midrule \end{tabular} \begin{tablenotes} \item [1] Αυτό είναι ένα αρχικό προσχέδιο. \item [2] Κάποια υποστήριξη UTF-8 μέσω εντολών του πυρήνα \LaTeX{}. \end{tablenotes} \end{threeparttable} \end{table} ``` [Ανοίξτε αυτό το `threeparttable` παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=threeparttable+package+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Bthreeparttable%7D+%25+to+use+table+notes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Cbegin%7Bthreeparttable%7D%5Bb%5D%0A+++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctnote%7B1%7D%7D%0A+++%5Ccentering%0A+++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctnote%7B2%7D%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A+++++%5Cbegin%7Btablenotes%7D%0A+++++++%5Citem+%5B1%5D+This+is+an+early+draft.%0A+++++++%5Citem+%5B2%5D+Some+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%0A+++++%5Cend%7Btablenotes%7D%0A++%5Cend%7Bthreeparttable%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα ![Παράδειγμα του Overleaf για σημειώσεις πίνακα στο LaTeX](/files/8d6be658c2be1a5e34c6a03b8ffc870a67bc6d75) ### Συζητήσεις στο tex.stackexchange Οι υποσημειώσεις πίνακα συζητούνται επίσης στο tex.stackexchange και διάφορες λύσεις παρουσιάζονται σε νήματα, όπως το ακόλουθο, το οποίο οι αναγνώστες μπορεί να θέλουν να εξερευνήσουν: * [υποσημειώσεις για πίνακες στο LaTeX](https://stackoverflow.com/questions/2888817/footnotes-for-tables-in-latex), και * [υποσημείωση σε πίνακα](https://tex.stackexchange.com/questions/35615/footnote-in-table/35669). ## Περαιτέρω ανάγνωση Για περισσότερες πληροφορίες δείτε: * [Σημειώσεις περιθωρίου](/latex/el/morfopoiisi/15-margin-notes.md) * [Μέγεθος σελίδας και περιθώρια](/latex/el/morfopoiisi/07-page-size-and-margins.md) * [Κεφαλίδες και υποσέλιδα](/latex/el/morfopoiisi/02-headers-and-footers.md) * [Υπερσύνδεσμοι](/latex/el/domi-eggrafoy/09-hyperlinks.md) * [Μετρητές](/latex/el/morfopoiisi/10-counters.md) * [Λίστες](/latex/el/ta-vasika-toy-latex/04-lists.md) * [Μεγέθη, οικογένειες και στυλ γραμματοσειρών](/latex/el/grammatoseires/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Έντονα, πλάγια και υπογράμμιση](/latex/el/ta-vasika-toy-latex/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Τύποι γραμματοσειρών](/latex/el/grammatoseires/02-font-typefaces.md) * [Αλλαγές γραμμής και κενά](/latex/el/morfopoiisi/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Διαχείριση σε ένα μεγάλο έργο](/latex/el/domi-eggrafoy/07-management-in-a-large-project.md) * [Έργα LaTeX πολλών αρχείων](/latex/el/domi-eggrafoy/08-multi-file-latex-projects.md) * [Η όχι και τόσο σύντομη εισαγωγή στο LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/morfopoiisi/14-footnotes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.