> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/perissotera-themata/05-bibliography-management-in-latex.md).

# Διαχείριση βιβλιογραφίας στο LaTeX

## Εισαγωγή

Όσον αφορά τα πακέτα διαχείρισης βιβλιογραφίας, υπάρχουν τρεις κύριες επιλογές στο LaTeX: `bibtex`, `natbib` και `biblatex`.

Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε το `biblatex` πακέτο, για να διαχειρίζεστε και να μορφοποιείτε τη βιβλιογραφία σε ένα έγγραφο LaTeX. `biblatex` είναι μια σύγχρονη επιλογή για την επεξεργασία πληροφοριών βιβλιογραφίας, παρέχει μια ευκολότερη και πιο ευέλικτη διεπαφή και καλύτερη γλωσσική τοπικοποίηση από τις άλλες δύο επιλογές.

Ένα ελάχιστο λειτουργικό παράδειγμα του `biblatex` πακέτου φαίνεται παρακάτω:

```latex
\documentclass[letterpaper,10pt]{article}
\usepackage{biblatex} %Εισάγει το πακέτο biblatex
\addbibresource{sample.bib} %Εισάγει το αρχείο βιβλιογραφίας

\begin{document}
Ας παραθέσουμε! Το επιστημονικό άρθρο του Einstein \cite{einstein} και το
βιβλίο του Dirac \cite{dirac} είναι στοιχεία σχετικά με τη φυσική.

\printbibliography %Εκτυπώνει τη βιβλιογραφία

\end{document}
```

![BiblatexEx1OLV2.png](/files/8832bbef0c9d18d690fa9d5025ad4ea47fcfbd85)

Υπάρχουν τέσσερις εντολές σχετικές με τη βιβλιογραφία σε αυτό το παράδειγμα:

**\usepackage{biblatex}**

Εισάγει το πακέτο biblatex.

**\addbibresource{sample.bib}**

Εισάγει το αρχείο δεδομένων βιβλιογραφίας sample.bib: αυτό το αρχείο περιέχει πληροφορίες για κάθε βιβλίο, άρθρο κ.λπ. που αναφέρεται. Δείτε την ενότητα του αρχείου βιβλιογραφίας για περισσότερες πληροφορίες.

**\cite{einstein}**

Αυτή η εντολή εισάγει μια αναφορά μέσα στο έγγραφο, \[1] σε αυτή την περίπτωση, η οποία αντιστοιχεί σε ένα στοιχείο της βιβλιογραφίας· το einstein είναι μια λέξη-κλειδί που αντιστοιχεί σε μια καταχώριση στο sample.bib.

**\printbibliography**

Εκτυπώνει τη λίστα των παρατιθέμενων αναφορών· ο προεπιλεγμένος τίτλος είναι «References» για την κλάση εγγράφου article και «Bibliography» για βιβλία και αναφορές.

Το Overleaf παρέχει αρκετά πρότυπα με προκαθορισμένα στυλ για τη διαχείριση βιβλιογραφιών. Δείτε [αυτόν τον σύνδεσμο](https://www.overleaf.com/gallery/tagged/bibliography). [Ανοίξτε ένα παράδειγμα του πακέτου biblatex στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19714?id=66708264\&templateName=Biber+bibliography+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## Βασική χρήση

Στο command εισαγωγής του πακέτου μπορούν να περαστούν αρκετές παράμετροι, όπως στο ακόλουθο παράδειγμα:

```latex
\documentclass{article}

\usepackage[
backend=biber,
style=alphabetic,
sorting=ynt
]{biblatex}
\addbibresource{sample.bib}

\title{Διαχείριση βιβλιογραφίας: πακέτο \texttt{biblatex}}
\author{Overleaf}
\date{ }

\begin{document}

\maketitle

Με το \texttt{biblatex} μπορείτε να εμφανίσετε μια βιβλιογραφία χωρισμένη
σε ενότητες, ανάλογα με τον τύπο παραπομπής. Ας παραθέσουμε! Το άρθρο περιοδικού του Einstein
και το βιβλίο του Dirac \cite{dirac} είναι
αντικείμενα σχετικά με τη φυσική. Στη συνέχεια, το βιβλίο \textit{The \LaTeX\ Companion}
 \cite{latexcompanion}, ο ιστότοπος του Donald Knuth \cite{knuthwebsite},
\textit{The Comprehensive Tex Archive Network} (CTAN)
\cite{ctan} είναι αντικείμενα σχετικά με το \LaTeX· αλλά τα άλλα, τα στοιχεία του Donald Knuth,
\cite{knuth-fa,knuth-acp} είναι αφιερωμένα στον προγραμματισμό.

\medskip

\printbibliography

\end{document}
```

![BiblatexExample2OLV2.png](/files/0f692f07e9e21392a5892dbee2a5f9dd515a9125)

Ορισμένες επιπλέον επιλογές, μέσα σε αγκύλες και χωρισμένες με κόμματα, προστίθενται κατά την εισαγωγή `biblatex`:

**backend=biber**

Ορίζει το backend για την ταξινόμηση της βιβλιογραφίας· το biber είναι το προεπιλεγμένο και συνιστώμενο, επειδή παρέχει πλήρη τοπικοποίηση για αρκετές εντολές και τα στυλ για το biber είναι ευκολότερα να τροποποιηθούν, επειδή χρησιμοποιούν τυπικές μακροεντολές LaTeX. Το άλλο υποστηριζόμενο backend είναι το bibtex, το οποίο είναι ένα πιο παραδοσιακό πρόγραμμα· αν οριστεί ως backend, το bibtex θα χρησιμοποιείται μόνο για την ταξινόμηση της βιβλιογραφίας, επομένως δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εδώ στυλ bibtex.

**style=alphabetic**

Ορίζει το στυλ της βιβλιογραφίας και το στυλ παραπομπών, σε αυτή την περίπτωση alphabetic. Ανάλογα με το στυλ, μπορεί να είναι διαθέσιμες περισσότερες εντολές παραπομπής. Δείτε τα στυλ βιβλιογραφίας και τα στυλ παραπομπών του biblatex για περισσότερες πληροφορίες.

**sorting=ynt**

Καθορίζει τα κριτήρια ταξινόμησης των βιβλιογραφικών πηγών. Σε αυτή την περίπτωση ταξινομούνται κατά έτος, όνομα και τίτλο. Δείτε τον οδηγό αναφοράς για μια λίστα επιλογών ταξινόμησης.

Οι υπόλοιπες εντολές εξηγήθηκαν στο [εισαγωγή](#introduction).

[Ανοίξτε ένα πιο πλήρες `biblatex` παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19715?id=66713383\&templateName=A+biblatex+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## Το αρχείο βιβλιογραφίας

Τα αρχεία βιβλιογραφίας πρέπει να έχουν την τυπική σύνταξη bibtex

```latex
@article{einstein,
    author = "Albert Einstein",
    title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({Γερμανικά})
    [{Σχετικά με} την ηλεκτροδυναμική των κινούμενων σωμάτων]",
    journal = "Annalen der Physik",
    volume = "322",
    number = "10",
    pages = "891--921",
    year = "1905",
    DOI = "http://dx.doi.org/10.1002/andp.19053221004",
    keywords = "physics"
}

@book{dirac,
    title = {Οι Αρχές της Κβαντομηχανικής},
    author = {Paul Adrien Maurice Dirac},
    isbn = {9780198520115},
    series = {Διεθνής σειρά μονογραφιών για τη φυσική},
    year = {1981},
    publisher = {Clarendon Press},
    keywords = {physics}
}

@online{knuthwebsite,
    author = "Donald Knuth",
    title = "Knuth: Υπολογιστές και στοιχειοθεσία",
    url  = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/~uno/abcde.html",
    addendum = "(προσπελάστηκε: 01.09.2016)",
    keywords = "latex,knuth"
}

@inbook{knuth-fa,
    author = "Donald E. Knuth",
    title = "Θεμελιώδεις Αλγόριθμοι",
    publisher = "Addison-Wesley",
    year = "1973",
    chapter = "1.2",
    keywords  = "knuth,programming"
}
...
```

Αυτό το αρχείο περιέχει εγγραφές σε ειδική μορφή· για παράδειγμα, η πρώτη βιβλιογραφική αναφορά ορίζεται από:

**@article{...}**

Αυτή είναι η πρώτη γραμμή μιας καταχώρισης εγγραφής, το @article λέει στο BibTeX ότι οι πληροφορίες που αποθηκεύονται εδώ αφορούν ένα άρθρο. Οι πληροφορίες για αυτή την καταχώριση περικλείονται μέσα σε αγκύλες. Εκτός από τους τύπους καταχώρισης που φαίνονται στο παράδειγμα (article, book, online και inbook) υπάρχουν πολλοί ακόμη, δείτε τον οδηγό αναφοράς.

**einstein**

Η ετικέτα einstein αντιστοιχίζεται σε αυτή την καταχώριση και είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναφορά σε αυτό το άρθρο μέσα στο έγγραφο.

**author = "Albert Einstein",**

Αυτό είναι το πρώτο πεδίο στην καταχώριση βιβλιογραφίας· δείχνει ότι ο συγγραφέας αυτού του άρθρου είναι ο Albert Einstein. Μπορούν να προστεθούν αρκετά πεδία χωρισμένα με κόμματα χρησιμοποιώντας την ίδια σύνταξη κλειδί = τιμή, για παράδειγμα: title, pages, year, URL κ.λπ. Δείτε τον οδηγό αναφοράς για μια λίστα πιθανών πεδίων.

Οι πληροφορίες σε αυτό το αρχείο μπορούν στη συνέχεια να εκτυπωθούν και να αναφερθούν μέσα σε ένα έγγραφο LaTeX, όπως φαίνεται στις προηγούμενες ενότητες, με την εντολή `\addbibresource{sample.bib}`. Δεν θα εμφανίζονται όλες οι πληροφορίες στο αρχείο .bib· αυτό εξαρτάται από το στυλ βιβλιογραφίας που έχει οριστεί στο έγγραφο.

[Ανοίξτε ένα πιο πλήρες `biblatex` παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19715?id=66713383\&templateName=A+biblatex+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## Προσαρμογή της βιβλιογραφίας

Το Biblatex επιτρέπει υψηλό βαθμό προσαρμογής της ενότητας βιβλιογραφίας με λίγη προσπάθεια. Αναφέρθηκε ότι υπάρχουν αρκετά [στυλ παραπομπών](/latex/el/anafores-kai-parapompes/08-biblatex-citation-styles.md) και [στυλ βιβλιογραφίας](/latex/el/anafores-kai-parapompes/07-biblatex-bibliography-styles.md) διαθέσιμα, και μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέα. Μια ακόμη επιλογή προσαρμογής είναι η αλλαγή του προεπιλεγμένου τίτλου της ενότητας βιβλιογραφίας.

```latex
\documentclass{article}

\usepackage[
backend=biber,
style=alphabetic,
sorting=ynt
]{biblatex}
\addbibresource{sample.bib}

\title{Διαχείριση βιβλιογραφίας: πακέτο \texttt{biblatex}}
\author{Overleaf}
\date{May 2021}

\begin{document}

\maketitle

Με το \texttt{biblatex} μπορείτε να εμφανίσετε μια βιβλιογραφία χωρισμένη σε ενότητες,
ανάλογα με τον τύπο παραπομπής. Ας παραθέσουμε! Το άρθρο περιοδικού του Einstein \cite{einstein}
και το βιβλίο του Dirac \cite{dirac} είναι στοιχεία σχετικά με τη φυσική. Στη συνέχεια, το \textit{The \LaTeX\ Companion}
βιβλίο \cite{latexcompanion}, ο ιστότοπος του Donald Knuth \cite{knuthwebsite},
\textit{The Comprehensive Tex Archive Network} (CTAN) \cite{ctan} είναι
αντικείμενα σχετικά με το \LaTeX· αλλά τα άλλα, τα στοιχεία του Donald Knuth,
\cite{knuth-fa,knuth-acp} είναι αφιερωμένα στον προγραμματισμό.

\medskip

\printbibliography[title={Πλήρης βιβλιογραφία}]
```

![BiblatexEx3OLV2.png](/files/f872b26e5f6ea32d5a278da089114df5f3837ae6)

Η πρόσθετη παράμετρος `title={Πλήρης βιβλιογραφία}` που περνά μέσα σε αγκύλες στην εντολή `\printbibliography` είναι αυτή που αλλάζει τον τίτλο.

Η βιβλιογραφία μπορεί επίσης να υποδιαιρεθεί σε ενότητες βάσει διαφορετικών φίλτρων, για παράδειγμα: εκτύπωση μόνο αναφορών από τον ίδιο συγγραφέα, το ίδιο περιοδικό ή παρόμοιο τίτλο. Παρακάτω υπάρχει ένα παράδειγμα.

```latex
\printbibliography[type=article,title={Μόνο άρθρα}]
\printbibliography[type=book,title={Μόνο βιβλία}]

\printbibliography[keyword={physics},title={Μόνο σχετικά με τη φυσική}]
\printbibliography[keyword={latex},title={Μόνο σχετικά με το \LaTeX}]
```

![BiblatexEx4OLV2.png](/files/f698c912b8378327a31c583269335c067a1ed2a2)

Εδώ, η βιβλιογραφία χωρίζεται σε 4 ενότητες. Η σύνταξη των εντολών που χρησιμοποιούνται εδώ εξηγείται παρακάτω:

**\printbibliography\[type=article,title={Μόνο άρθρα}]**

Εκτυπώνει μόνο καταχωρίσεις των οποίων ο τύπος είναι "article", και ορίζει τον τίτλο "Μόνο άρθρα" για αυτή την ενότητα. Η ίδια σύνταξη λειτουργεί για κάθε άλλο τύπο καταχώρισης.

**\printbibliography\[keyword={physics},title={Μόνο σχετικά με τη φυσική}]**

Φιλτράρει καταχωρίσεις βιβλιογραφίας που περιλαμβάνουν τη λέξη "physics" σε οποιοδήποτε από τα πεδία. Ορίζει τον τίτλο "Μόνο σχετικά με τη φυσική" για τη συγκεκριμένη ενότητα.

[Ανοίξτε ένα πιο πλήρες `biblatex` παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19715?id=66713383\&templateName=A+biblatex+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## Προσθήκη της βιβλιογραφίας στον πίνακα περιεχομένων

Για να εκτυπωθεί η βιβλιογραφία στον πίνακα περιεχομένων, πρέπει να δοθεί μια επιπλέον επιλογή στο `\printbibliography`

```latex
\printbibliography[
heading=bibintoc,
title={Πλήρης βιβλιογραφία}
]

\printbibliography[heading=subbibintoc,type=article,title={Μόνο άρθρα}]
```

![BiblatexEx5OLV2.png](/files/1367b82416c01c3a5ec14196d8047e05bb668ff6)

Μια ενότητα και μια υποενότητα προστίθενται στον πίνακα περιεχομένων:

* Στην πρώτη περίπτωση, η προσθήκη `heading=bibintoc` προσθέτει τον τίτλο στον πίνακα περιεχομένων ως αρίθμητο κεφάλαιο, αν είναι δυνατόν, ή διαφορετικά ως αρίθμητη ενότητα.
* Η δεύτερη περίπτωση είναι `heading=subbibintoc` ότι προσθέτει τον τίτλο ως καταχώριση δεύτερου επιπέδου στον πίνακα περιεχομένων, σε αυτό το παράδειγμα ως υποενότητα μέσα στο «Πλήρης βιβλιογραφία».

[Ανοίξτε ένα πιο πλήρες `biblatex` παράδειγμα στο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19715?id=66713383\&templateName=A+biblatex+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## Οδηγός αναφοράς

**Υποστηριζόμενοι τύποι καταχώρισης**

|               |                |              |
| ------------- | -------------- | ------------ |
| article       | book           | mvbook       |
| inbook        | bookinbook     | suppbook     |
| booklet       | collection     | mvcollection |
| incollection  | suppcollection | manual       |
| misc          | διαδικτυακού   | patent       |
| periodical    | suppperiodical | proceedings  |
| mvproceedings | inproceedings  | εγχειρίδιο   |
| mvreference   | inreference    | αναφορά      |
| set           | thesis         | unpublished  |
| custom        | conference     | electronic   |
| masterthesis  | phdthesis      | techreport   |

**Υποστηριζόμενα πεδία καταχώρισης** (Οι εκτυπωμένες πληροφορίες εξαρτώνται από το στυλ βιβλιογραφίας)

|               |              |               |                 |
| ------------- | ------------ | ------------- | --------------- |
| abstract      | addendum     | afterword     | annotate        |
| συγγραφέα     | authortype   | bookauthor    | bookpagination  |
| booksubtitle  | booktitle    | chapter       | commentator     |
| date          | doi          | edition       | editor          |
| editortype    | eid          | entrysubtype  | eprint          |
| eprinttype    | eprintclass  | eventdate     | eventtitle      |
| αρχείο        | foreword     | holder        | howpublished    |
| indextitle    | institution  | εισαγωγή      | isan            |
| isbn          | ismn         | isrn          | issue           |
| issuesubtitle | issuetitle   | iswc          | journalsubtitle |
| journaltitle  | label        | γλώσσα        | βιβλιοθήκη      |
| location      | mainsubtitle | maintitle     | month           |
| note          | αριθμός      | organization  | origdate        |
| origlanguage  | origlocation | origpublisher | origtitle       |
| pages         | pagetotal    | pagination    | part            |
| publisher     | pubstate     | reprinttitle  | σειρά           |
| shortauthor   | shortedition | shorthand     | shorthandintro  |
| shortjournal  | shortseries  | shorttitle    | subtitle        |
| τίτλο         | translator   | type          | url             |
| venue         | version      | volume        | year            |

**Επιλογές ταξινόμησης βιβλιογραφίας**

| επιλογή | περιγραφή                                                    |
| ------- | ------------------------------------------------------------ |
| `nty`   | ταξινόμηση κατά όνομα, τίτλο, έτος                           |
| `nyt`   | ταξινόμηση κατά όνομα, έτος, τίτλο                           |
| `nyvt`  | ταξινόμηση κατά όνομα, έτος, τόμο, τίτλο                     |
| `anyt`  | ταξινόμηση κατά αλφαβητική ετικέτα, όνομα, έτος, τίτλο       |
| `anyvt` | ταξινόμηση κατά αλφαβητική ετικέτα, όνομα, έτος, τόμο, τίτλο |
| `ydnt`  | ταξινόμηση κατά έτος (φθίνουσα), όνομα, τίτλο                |
| `none`  | οι καταχωρίσεις επεξεργάζονται με τη σειρά παραπομπής        |

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με αυτές τις καταχωρίσεις και τις επιλογές, δείτε την τεκμηρίωση του πακέτου.

## Περαιτέρω ανάγνωση

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε

* [Στυλ βιβλιογραφίας Biblatex](/latex/el/anafores-kai-parapompes/07-biblatex-bibliography-styles.md)
* [Στυλ παραπομπών Biblatex](/latex/el/anafores-kai-parapompes/08-biblatex-citation-styles.md)
* [Διαχείριση βιβλιογραφίας με natbib](/latex/el/anafores-kai-parapompes/02-bibliography-management-with-natbib.md)
* [Διαχείριση βιβλιογραφίας με το BibTeX](/latex/el/anafores-kai-parapompes/01-bibliography-management-with-bibtex.md)
* [Δημιουργία και διαχείριση βιβλιογραφιών με BibTeX στο Overleaf](https://www.overleaf.com/blog/532)
* [Τεκμηρίωση του πακέτου Biblatex](http://linorg.usp.br/CTAN/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf)
* [Υποστήριξη διεθνών γλωσσών](/latex/el/glosses/03-international-language-support.md)
* [Πίνακας περιεχομένων](/latex/el/domi-eggrafoy/02-table-of-contents.md)
* [Διαχείριση σε ένα μεγάλο έργο](/latex/el/domi-eggrafoy/07-management-in-a-large-project.md)
* [Έργα LaTeX πολλών αρχείων](/latex/el/domi-eggrafoy/08-multi-file-latex-projects.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/perissotera-themata/05-bibliography-management-in-latex.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.