> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/se-vathos-arthra/30-how-to-write-in-markdown-on-overleaf.md).
# Πώς να γράφετε σε Markdown στο Overleaf
**Ενημέρωση μετά τη δημοσίευση** (προστέθηκε στις 13 Μαΐου 2017): Είμαστε ευγνώμονες στον Vít Novotný, τον συγγραφέα/συντηρητή του `markdown` πακέτου, που μας έγραψε με κάποιες χρήσιμες παρατηρήσεις σχετικά με το αρχικό άρθρο. Χαιρόμαστε να δημοσιεύουμε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, η οποία λαμβάνει υπόψη και περιλαμβάνει τις συμβουλές και τις προτάσεις του.
### Ε; Τι;
[Markdown](https://kirkstrobeck.github.io/whatismarkdown.com/) είναι μια ελαφριά γλώσσα σήμανσης (το πιάσατε; 😉) που σας επιτρέπει να γράφετε κάτι σε απλό κείμενο με μερικούς *πολύ* απλούς κανόνες και στη συνέχεια να το μετατρέπετε σε μορφοποιημένα αποτελέσματα, π.χ. HTML. Είναι πολύ δημοφιλής στους προγραμματιστές λογισμικού και στους προγραμματιστές, ακριβώς λόγω της απλότητάς του (και επιπλέον, ιδανικό και για σημειώσεις!).
Για παράδειγμα, για να γράψετε γρήγορα μια λίστα αγορών:
```
# Λίστα παντοπωλείου
*Θυμηθείτε* να πάρουμε όσα περισσότερα μπορούμε κατά τις επερχόμενες [εκπτώσεις](http://acme-marg.com)!
## Τρόφιμα
- φασόλια σε σάλτσα
- σπαγγέτι
## Γραφική ύλη
- μπλοκ σημειώσεων
- μολύβια
```
Και θα λάβετε ως έξοδο HTML, χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο όπως το [pandoc](http://pandoc.org/):
```html
Λίστα παντοπωλείου
Θυμηθείτε να πάρουμε όσα περισσότερα μπορούμε κατά τις επερχόμενες εκπτώσεις!
Τρόφιμα
- φασόλια σε σάλτσα
- σπαγγέτι
Γραφική ύλη
```
Ωραίο και απλό! Μπορείτε να βρείτε άλλη σύνταξη για το Markdown [εδώ](https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax).
### Τι σημαίνει λοιπόν αυτό για μένα;
Πολλοί χρήστες LaTeX είναι ικανοποιημένοι με τα όμορφα έγγραφα στοιχειοθετημένα σε LaTeX, αλλά δεν μπορούν να μην νιώσουν μια μικρή ζήλια για τους χρήστες του Markdown—επειδή, βλέπετε, η σήμανση LaTeX *μπορεί να* γίνεται αρκετά φλύαρη κάποιες φορές. Ναι, λίστες, εσάς κοιτάμε *εσάς*...
Τα καλά νέα είναι ότι το φανταστικό νέο [`markdown` πακέτο LaTeX](https://ctan.org/pkg/markdown) σας επιτρέπει να γράφετε σύνταξη markdown στα έγγραφά σας LaTeX (δηλ. απλούστερες εισόδους) και παρ' όλα αυτά να λαμβάνετε όμορφα στοιχειοθετημένα PDF! Το μόνο που χρειάζεται είναι να φορτώσετε το `markdown` πακέτο στο έγγραφό σας και να περικλείσετε το υλικό Markdown μέσα σε ένα `markdown` περιβάλλον:
```latex
\documentclass{article}
\usepackage{markdown}
\begin{document}
\begin{markdown}
# Λίστα παντοπωλείου
*Θυμηθείτε* να πάρουμε όσα περισσότερα μπορούμε κατά τις επερχόμενες [εκπτώσεις](http://acme-marg.com)!
## Τρόφιμα
- φασόλια σε σάλτσα
- σπαγγέτι
## Γραφική ύλη
- μπλοκ σημειώσεων
- μολύβια
\end{markdown}
\end{document}
```
Ή, αν προτιμάτε να βάζετε το υλικό Markdown σε ένα `*.md` αρχείο σας:
```latex
\documentclass{article}
\usepackage{markdown}
\begin{document}
\markdownInput{example.md}
\end{document}
```
Ωραίο! Αυτό πιθανότατα θα κάνει τους τύπους των προγραμματιστών πολύ χαρούμενους, γιατί τώρα μπορούν απλώς να αντιγράψουν τη `.md` τεκμηρίωσή τους!
### Μπορώ ακόμα να χρησιμοποιώ εντολές LaTeX αν γράφω Markdown;
Ναι, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε εντολές LaTeX στο υλικό Markdown σας! Απλώς περάστε το `υβριδική` επιλογή σε `markdown`:
```latex
\usepackage[hybrid]{markdown}
...
- μπλοκ σημειώσεων (το είδος με το μεγάλο $E=mc^2$ στο εξώφυλλο)
```
### Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω κυριολεκτικούς χαρακτήρες όπως '#' και '\_' (κάτω παύλες);
#### Πληκτρολογώντας ένα '#'
Δεν μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον χαρακτήρα '#' *μέσα στο `markdown` περιβάλλον*. Ούτε καν `\#` θα λειτουργήσει. Πρέπει να ορίσετε μια εντολή όπως `\newcommand{\texthash}{\#}`και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε `\texthash` στα `markdown` περιβάλλον. Ομοίως για τις κάτω παύλες, ειδικά όταν υπάρχουν περισσότερες από μία στην ίδια γραμμή, π.χ. `$y = m_1 + n_2$`. Μερικές φορές μπορεί να είναι πιο εύκολο να τερματίσετε το τρέχον `markdown` περιβάλλον και να γράψετε τις προβληματικές γραμμές σε κανονική λειτουργία LaTeX, και στη συνέχεια να ξεκινήσετε ένα άλλο `markdown` περιβάλλον.
#### Πληκτρολογώντας '\_' (κάτω παύλα) και '\`' (οπίσθιο τόνο)
**Ενημέρωση** (προστέθηκε στις 13 Μαΐου 2017): Από `markdown` την έκδοση 2.5 μπορείτε να ορίσετε `underscores = false` και `codeSpans = false` για να απενεργοποιήσετε τις κάτω παύλες και τους οπίσθιους τόνους. Αυτό καθιστά δυνατό να γράφετε μαθηματικούς δείκτες και εισαγωγικά σε υβριδική λειτουργία χωρίς διαφυγές. Έχουμε αστερίσκους για έμφαση, οπότε το μόνο που χάνεται πραγματικά είναι τα ενσωματωμένα παραδείγματα κώδικα. Ευχαριστώ, Vít, για τη συμβουλή!
#### Περιβάλλοντα προς αποφυγή...
Και ενώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οπίσθιους τόνους για να γράψετε ενσωματωμένο ακριβές κείμενο, ή να εσοχίσετε τη γραμμή με τέσσερα κενά για ένα μπλοκ ακριβούς κειμένου, μην χρησιμοποιείτε `lstlisting` ούτε `minted` περιβάλλοντα LaTeX μέσα σε `markdown` περιβάλλοντα. Απλώς μην το κάνετε.
#### Χρήση HTML σε περιβάλλον markdown
Και όχι, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε HTML μέσα στο περιβάλλον LaTeX `markdown` (παρόλο που αυτό είναι κάτι συνηθισμένο στο συνηθισμένο Markdown). Συγγνώμη.
**Ενημέρωση** (προστέθηκε στις 13 Μαΐου 2017): Από `markdown` την έκδοση v2.3, υπάρχει μια `html` επιλογή που δεν θα εμφανίζει τις ετικέτες HTML αυτολεξεί αν υπάρχουν στο υλικό markdown σας, αν και στην πραγματικότητα δεν θα μορφοποιεί ούτε τα περιεχόμενα της ετικέτας—δηλ. `Hello!` θα εμφανίζει απλώς το Hello! με κανονικό βάρος. Αλλά οντότητες HTML όπως `©` θα αποδοθούν ως ©. Ευχαριστώ τον Vít που το επεσήμανε αυτό.
### Προτεινόμενες επιλογές πακέτου markdown
Ένα σύνολο από `markdown` επιλογές πακέτου που ίσως σας φανεί χρήσιμο είναι:
```latex
\usepackage[footnotes,definitionLists,hashEnumerators,smartEllipses,hybrid]{markdown}
```
Αυτές οι επιλογές ενεργοποιούν τη χρήση της
* σύνταξης markdown για υποσημειώσεις (όπως `[^1]`);
* λίστες ορισμών και `#` για αριθμημένες λίστες;
* «κανονικών» αποσιωπήσεων (…).
Ορίστε ένα [πλήρες παράδειγμα](https://www.overleaf.com/latex/examples/using-markdown-in-latex-documents/whdrnpcpnwrm) στη συλλογή του Overleaf, και εδώ είναι ένα [άλλο ένα](https://www.overleaf.com/articles/how-to-write-using-rich-text-format-and-markdown-in-latex-and-overleaf/dbqrxvftzskw).
### Υπερσύνδεσμοι και υποσημειώσεις: πώς;
Στο παράδειγμα του Overleaf ο υπερσύνδεσμος είναι υποσημείωση. Πώς το κάνω να είναι υπερσύνδεσμος hyperref;
`markdown` είναι προσαρμόσιμο, οπότε μπορείτε να ορίσετε πώς θέλετε να αποδίδονται τα διαφορετικά στοιχεία. Η προσθήκη αυτών στο προοίμιό σας θα κάνει ακριβώς αυτό:
```latex
\markdownSetup{renderers={
link = {\href{#2}{#1}}
}}
```
**Ενημέρωση** (προστέθηκε στις 13 Μαΐου 2017): `rendererPrototypes` χρησιμοποιούνταν στην αρχική έκδοση. Συνιστάται στους κανονικούς χρήστες να χρησιμοποιούν `renderers` για τους δικούς τους ορισμούς, καθώς το `rendererPrototypes` υπάρχει για να παρέχει προεπιλογές στους δημιουργούς πακέτων. Αν τροποποιήσετε το `rendererPrototypes`, διατρέχετε τον κίνδυνο κάποιο άλλο πακέτο να υπερισχύσει των ρυθμίσεών σας. Ευχαριστώ τον Vít που το επεσήμανε!
### Συμπερίληψη εικόνων (ενημερώθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2022)
* **Σημείωση**: Το επόμενο παράδειγμα χρησιμοποιεί ένα αρχείο γραφικών (`example-image.pdf`) που παρέχεται από το `mwe` πακέτο. Αυτά τα αρχεία γραφικών διανέμονται από το TeX Live και ως εκ τούτου αποθηκεύονται στους διακομιστές του Overleaf, καθιστώντας τα διαθέσιμα ως εικόνες-πλαίσια, όπως το παρακάτω παράδειγμα.
Οι εικόνες μπορούν να συμπεριληφθούν στο markdown γράφοντας σήμανση της ακόλουθης μορφής:
```latex
```
Ελπίζουμε τα ονόματα των παραμέτρων `alt-text`, `file-name` και `"λεζάντα εικόνας"` να περιγράφουν τι κάνουν. Ορίστε ένα παράδειγμα για να τα δείξει:
```latex
\documentclass{article}
\usepackage[hybrid]{markdown}
% Το πακέτο mwe παρέχει παραδειγματικές εικόνες. Η φόρτωσή του είναι
% δεν είναι απαραίτητη επειδή αυτές οι εικόνες βρίσκονται στη διαδρομή αναζήτησης της LaTeX.
% Εδώ το φορτώνουμε για λόγους σαφήνειας σε αυτό το παράδειγμα.
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\begin{markdown}
Αυτό το παράδειγμα δείχνει πώς να εισαγάγετε ένα αρχείο γραφικών. Εδώ χρησιμοποιούμε ένα
παράδειγμα εικόνας που παρέχεται από το πακέτο `mwe`.
% Χρησιμοποιήστε \setkeys{Gin} αν χρειάζεται να αλλάξετε το εμφανιζόμενο μέγεθος της εικόνας
\setkeys{Gin}{width=.5\linewidth}
\end{markdown}
\end{document}
```
[Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+images+in+markdown\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Bhybrid%5D%7Bmarkdown%7D%0A%25+The+mwe+package+provides+example+images.+Loading+it+is%0A%25+not+essential+because+those+images+are+in+LaTeX%27s+search+path.+%0A%25+Here%2C+we+load+it+for+clarity+in+this+example.%0A%5Cusepackage%7Bmwe%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0AThis+example+shows+how+to+import+a+graphics+file.+Here+we+are+using+an%0Aexample+image+provided+by+the+%60mwe%60+package.%0A%0A%25+Use+%5Csetkeys%7BGin%7D+if+you+need+to+change+an+image%27s+display+size%0A%0A%5Csetkeys%7BGin%7D%7Bwidth%3D.5%5Clinewidth%7D%0A%21%5BThis+is+alt+text+to+describe+my+image.%5D%28example-image.jpg+%22An+example+image+provided+by+the+%5Ctexttt%7Bmwe%7D+package.%22%29%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)
Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα:
#### Σημείωση για το πλάτος της εικόνας
Όπως τα περισσότερα πακέτα, `markdown` φορτώνει άλλα πακέτα, συμπεριλαμβανομένου του [`keyval`](https://ctan.org/pkg/keyval?lang=en) και [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en), για να αξιοποιήσει τις εντολές και τις δυνατότητες που παρέχουν. Εδώ, το πλάτος της εικόνας ορίζεται χρησιμοποιώντας την `\setkeys` εντολή, η οποία παρέχεται από το `keyvals`. `Gin` είναι μια "οικογένεια" κλειδιών που ορίζεται από το `graphicx` πακέτο.
* **Σημείωση**: Επειδή χρησιμοποιείται μια εντολή LaTeX, εδώ η `\setkeys`, *μέσα σε* το `markdown` περιβάλλον, η `υβριδική` επιλογή του πακέτου markdown είναι απαραίτητη.
#### Αλλαγή αναγνωριστικών τοποθέτησης αιωρούμενων αντικειμένων (πιο προχωρημένο)
Η σύνταξη markdown για την εισαγωγή εικόνων δεν σας επιτρέπει να καθορίσετε απευθείας τα αναγνωριστικά τοποθέτησης αιωρούμενων αντικειμένων, αλλά μπορείτε να τα προσαρμόσετε επαναορίζοντας τον τρόπο απόδοσης της εικόνας:
```latex
\markdownSetup{renderers={
image = {\begin{figure}[hbt!]
\centering
\includegraphics{#3}%
\ifx\empty#4\empty\else
\caption{#4}%
\fi
\end{figure}}
}}
```
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην [τεκμηρίωση markdown](https://mirror.apps.cam.ac.uk/pub/tex-archive/macros/generic/markdown/markdown.html).
### Μπορείτε να δημιουργήσετε πίνακες χρησιμοποιώντας markdown στο LaTeX; 😀
Δυστυχώς, όχι. Οι πίνακες υποστηρίζονται στο [MultiMarkdown](http://fletcherpenney.net/multimarkdown/) μόνο, και το LaTeX `markdown` πακέτο δεν το υποστηρίζει προς το παρόν.
**Ενημέρωση** (προστέθηκε στις 13 Μαΐου 2017): Με βάση μια συμβουλή του Vít, είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε τη `contentBlocks` επέκταση σύνταξης από την έκδοση 2.4, ή να προσαρμόσετε τον `inputFencedCode` αποδότη, ώστε να μετατρέψετε γρήγορα κάποιο κείμενο τύπου CSV σε πίνακα.
### Περισσότερα καλούδια του πακέτου markdown...;
Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, είναι ένας ωραίος τρόπος για σημειώσεις, και όταν συνδυάζεται με κάποιες όμορφες κλάσεις εγγράφων LaTeX ή ρυθμίσεις πακέτων, σας επιτρέπει να έχετε ένα όμορφο τετράδιο στο τέλος της ίδιας της διάλεξης. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε με τις [κλάσεις Tufte](https://www.overleaf.com/gallery/tagged/tufte):
```latex
\documentclass{tufte-handout}
\usepackage[footnotes,definitionLists,hashEnumerators,smartEllipses, hybrid]{markdown}
\begin{document}
\markdownInput{PHY303-lecture-12Nov2016.md}
\end{document}
```
Και η σύντομη και απλή σύνταξη που κάνει τη γραφή λιστών πολύ πιο βολική σημαίνει ότι τώρα έχουμε έναν *πραγματικά γρήγορο* τρόπο γραφής [παρουσιάσεων Beamer](https://www.overleaf.com/latex/examples/writing-beamer-slides-with-markdown/dnrwnjrpjjhw) και [αφισών](https://www.overleaf.com/latex/examples/writing-beamer-slides-with-markdown/dnrwnjrpjjhw)!
Καλή διασκέδαση!
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/se-vathos-arthra/30-how-to-write-in-markdown-on-overleaf.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.