> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/se-vathos-arthra/37-step-1-setting-up-an-overleaf-project-to-use-variable-fonts.md). # Βήμα 1: Ρύθμιση ενός έργου Overleaf για χρήση μεταβλητών γραμματοσειρών [Εισαγωγή](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Βήμα 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Βήμα 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Βήμα 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Βήμα 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Βήμα 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Βήμα 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Βήμα 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Βήμα 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Παραδείγματα και έργα](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) Για να ξεκινήσετε αυτό το μάθημα, ανοίξτε το [συνοδευτικό έργο Overleaf](https://www.overleaf.com/8438931911svtqtnmfvsrp#28008d) το οποίο περιέχει τις ακόλουθες μεταβλητές γραμματοσειρές: * [Noto Serif](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif/tester) (κύριο κείμενο εγγράφου) * [Noto Sans](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans/tester) (γραμμή γραμματοσειρά sans serif) * [Roboto Mono](https://fonts.google.com/specimen/Roboto+Mono/tester) (μονοπλάτη γραμματοσειρά) Αυτές οι γραμματοσειρές δεν έχουν ακόμη ρυθμιστεί για χρήση. Αρχικά, όταν μεταγλωττίσετε το [συνοδευτικό έργο Overleaf](https://www.overleaf.com/8438931911svtqtnmfvsrp#28008d), θα εφαρμοστούν οι τυπικές (προεπιλεγμένες) γραμματοσειρές κειμένου της LaTeX. Σε όλη τη διάρκεια αυτού του μαθήματος, θα μάθετε πώς να αντικαταστήσετε αυτές τις προεπιλεγμένες γραμματοσειρές με τις μεταβλητές γραμματοσειρές που παρέχονται στον φάκελο του έργου με όνομα `VariableFonts`. Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές μεταβλητές γραμματοσειρές, απλώς ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Διαφορετικά, προχωρήστε στο [Βήμα 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) αυτό το μάθημα. ## (Προαιρετικό) Πώς να επιλέξετε και να ανεβάσετε τις δικές σας μεταβλητές γραμματοσειρές Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ανεβάσετε μεταβλητές γραμματοσειρές της επιλογής σας. ### 1. Αποκτήστε μεταβλητές γραμματοσειρές από το Google Fonts [Το Google Fonts](https://fonts.google.com/) είναι μια εξαιρετική πηγή. Παρέχει [χρήσιμη τεκμηρίωση](https://fonts.google.com/knowledge/introducing_type/introducing_variable_fonts) και πολλές [δωρεάν προς χρήση μεταβλητές γραμματοσειρές](https://fonts.google.com/?vfonly=true) οι οποίες μπορούν να μεταφορτωθούν στο Overleaf και να ρυθμιστούν για χρήση στα έργα σας. * **ΣΥΜΒΟΥΛΗ**: Χρησιμοποιήστε τα φίλτρα του Google Fonts για να βρείτε μεταβλητές γραμματοσειρές. Ορίστε το *Technology* φίλτρο σε *Variable* για να εμφανίζονται μόνο μεταβλητές γραμματοσειρές. Χρησιμοποιήστε επιπλέον φίλτρα, όπως *Serif*, για να περιορίσετε περαιτέρω την αναζήτησή σας. ![Εικόνα που δείχνει τα φίλτρα αναζήτησης του Google Fonts](/files/dcf035de0c30ff20b50e20882b0de86fbc260ea6) * **ΣΥΜΒΟΥΛΗ**: Μπορείτε να περιηγηθείτε σε μεταβλητές γραμματοσειρές με βάση τους άξονες σχεδίασης που υποστηρίζουν: δείτε . Το Google παρέχει επίσης ορισμούς των αξόνων σχεδίασης των μεταβλητών γραμματοσειρών: δείτε . * Αφού εντοπίσετε οποιεσδήποτε μεταβλητές γραμματοσειρές θέλετε να χρησιμοποιήσετε, κατεβάστε τες στη συσκευή σας και μετονομάστε τυχόν αρχεία που περιέχουν προβληματικούς χαρακτήρες. * Ορισμένες μεταβλητές γραμματοσειρές αποτελούνται από δύο `.ttf` αρχεία: ένα για το όρθιο (κανονικό) σχήμα και, αν παρέχεται, ένα για το πλάγιο σχήμα. Βεβαιωθείτε ότι το ελέγχετε αυτό για κάθε γραμματοσειρά που κατεβάζετε. ### 2. Μετονομάστε τα προβληματικά ονόματα αρχείων γραμματοσειρών του Google Το σχήμα ονομασίας των αρχείων μεταβλητών γραμματοσειρών της Google περιλαμβάνει τους άξονες σχεδίασης της γραμματοσειράς, διαχωρισμένους με κόμματα. Δυστυχώς, αυτό το σχήμα προκαλεί προβλήματα στο fontspec, ένα πακέτο που είναι απαραίτητο για τη χρήση μεταβλητών γραμματοσειρών με το LuaLaTeX. Για παράδειγμα, το Noto Serif παρέχει άξονες πλάτους και βάρους και διατίθεται ως δύο αρχεία—ένα για την όρθια γραμματοσειρά και ένα για την πλάγια γραμματοσειρά: * NotoSerif-VariableFont\_wdth,wght.ttf * NotoSerif-Italic-VariableFont\_wdth,wght.ttf Τα κόμματα σε αυτά τα ονόματα αρχείων προκαλούν σφάλματα όταν χρησιμοποιούνται στην εντολή `\setmainfont` του fontspec. Για παράδειγμα, γράφοντας ``` \setmainfont{NotoSerif-VariableFont_wdth,wght.ttf} [ItalicFont = NotoSerif-Italic-VariableFont_wdth,wght.ttf] ``` παράγονται σφάλματα που περιλαμβάνουν ``` ! Σφάλμα του πακέτου fontspec: Η γραμματοσειρά "NotoSerif-Italic-VariableFont_wdth" δεν μπορεί (fontspec) να βρεθεί. ! Σφάλμα LaTeX: Το κλειδί 'fontspec-opentype/wght.ttf' είναι άγνωστο και (LaTeX) αγνοείται. ``` Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, πρέπει να μετονομάσετε τα αρχεία γραμματοσειρών ώστε να αφαιρέσετε τα κόμματα (και τις κάτω παύλες '\_'), αντικαθιστώντας τα με έναν «ασφαλή» χαρακτήρα, όπως τις παύλες ('-'), και διασφαλίζοντας ότι δεν προστίθενται χαρακτήρες διαστήματος. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να μετονομάσετε: * NotoSans-VariableFont\_wdth,wght.ttf σε * NotoSans-VariableFont-wdth-wght.ttf Αυτό το απλό βήμα μετονομασίας θα βοηθήσει στην αποφυγή συγκρούσεων και θα διασφαλίσει την ομαλή ενσωμάτωση των μεταβλητών γραμματοσειρών στα έγγραφα LaTeX σας. ### 3. Δημιουργήστε ένα νέο έργο Overleaf * Δημιουργήστε ένα νέο έργο Overleaf και [ορίστε τον μεταγλωττιστή σε LuaLaTeX](/latex/el/basi-gnoseon/026-changing-compiler.md) επειδή είναι ο μόνος μεταγλωττιστής που υποστηρίζει μεταβλητές γραμματοσειρές. * Προσθέστε το `fontspec` πακέτο στον πρόλογο του εγγράφου σας γράφοντας `\usepackage{fontspec}`. * Επιλέξτε το εικονίδιο μεταφόρτωσης αρχείου (![Image displaying Overleaf file-upload icon](/files/b814d0c72fb400ba73ffb939992f4f6658b84532)) για να προσθέσετε τα τοπικά μετονομασμένα αρχεία μεταβλητών γραμματοσειρών στο νέο σας έργο: ![Εικόνα που δείχνει πώς να ανεβάσετε ένα αρχείο σε ένα έργο Overleaf](/files/b93e996f1708a7578dab8bbfe7a1d2ea0a233c14) ### 4. (Προαιρετικό) οργανώστε τα αρχεία γραμματοσειρών του έργου σας Αν θέλετε να πειραματιστείτε με μια σειρά γραμματοσειρών, για παράδειγμα όταν δοκιμάζετε σχεδιασμούς εγγράφων, είναι χρήσιμο να οργανώνετε τα αρχεία γραμματοσειρών σας χρησιμοποιώντας φακέλους έργου. Ωστόσο, κατά τον χρόνο μεταγλώττισης, η LaTeX δεν θα αναζητήσει αυτόματα γραμματοσειρές στους φακέλους του έργου σας· θα χρειαστεί να βοηθήσετε τη LaTeX χρησιμοποιώντας ένα τοπικό αρχείο ρύθμισης με όνομα [latexmkrc](/latex/el/se-vathos-arthra/28-how-to-use-latexmkrc-with-overleaf.md). Δεν θα μπούμε σε λεπτομέρειες εδώ, αλλά προτείνουμε να δημιουργήσετε έναν φάκελο έργου με όνομα `VariableFonts` και να αντιγράψετε το `latexmkrc` αρχείο που χρησιμοποιείται στο [συνοδευτικό έργο](https://www.overleaf.com/8438931911svtqtnmfvsrp#28008d). ## Στο επόμενο βήμα Το Βήμα 2 εισάγει το μοντέλο της LaTeX για την επιλογή γραμματοσειρών: το Νέο Σχήμα Επιλογής Γραμματοσειρών, παρέχοντας σημαντικές πληροφορίες υπόβαθρου που χρησιμοποιούνται σε όλο το υπόλοιπο αυτού του μαθήματος. [Εισαγωγή](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Βήμα 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Βήμα 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Βήμα 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Βήμα 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Βήμα 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Βήμα 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Βήμα 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Βήμα 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Παραδείγματα και έργα](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/se-vathos-arthra/37-step-1-setting-up-an-overleaf-project-to-use-variable-fonts.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.