> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/ta-vasika-toy-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md). # Δημιουργώντας το πρώτο σας έγγραφο LaTeX **ΝΕΟ: Επισκεφθείτε το νέο** [**Κέντρο Μάθησης Overleaf**](https://learn.overleaf.com/) **για να εξερευνήσετε δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα και ζωντανά διαδικτυακά σεμινάρια — ό,τι χρειάζεστε για να κατακτήσετε το LaTeX και να αξιοποιήσετε στο έπακρο το Overleaf.** Αυτό το εισαγωγικό σεμινάριο δεν προϋποθέτει καμία προηγούμενη εμπειρία με το LaTeX, αλλά, ελπίζουμε, μέχρι να το ολοκληρώσετε, όχι μόνο θα έχετε γράψει το πρώτο σας έγγραφο LaTeX, αλλά θα έχετε αποκτήσει επαρκή γνώση και αυτοπεποίθηση για να κάνετε τα επόμενα βήματα προς την εξοικείωση με το LaTeX. ## Τι είναι το LaTeX; Το LaTeX (προφέρεται «*ΛΕΪ*-τεκ» ή «*ΛΑ*-τεκ») είναι ένα εργαλείο στοιχειοθεσίας εγγράφων με επαγγελματική εμφάνιση. Ωστόσο, ο τρόπος λειτουργίας του LaTeX διαφέρει αρκετά από πολλές άλλες εφαρμογές δημιουργίας εγγράφων που μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει, όπως το Microsoft Word ή το LibreOffice Writer: αυτά τα «[WYSIWYG](https://en.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG)» εργαλεία παρέχουν στους χρήστες μια διαδραστική σελίδα στην οποία πληκτρολογούν και επεξεργάζονται το κείμενό τους και εφαρμόζουν διάφορες μορφές μορφοποίησης. Το LaTeX λειτουργεί πολύ διαφορετικά: αντίθετα, το έγγραφό σας είναι ένα αρχείο απλού κειμένου, στο οποίο παρεμβάλλονται εντολές LaTeX *εντολές* που χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν τα επιθυμητά (στοιχειοθετημένα) αποτελέσματα. Για να παραχθεί ένα ορατό, στοιχειοθετημένο έγγραφο, το αρχείο LaTeX σας υποβάλλεται σε επεξεργασία από ένα λογισμικό που ονομάζεται *μηχανή TeX* το οποίο χρησιμοποιεί τις εντολές ενσωματωμένες στο αρχείο κειμένου σας για να καθοδηγήσει και να ελέγξει τη διαδικασία στοιχειοθεσίας, μετατρέποντας τις εντολές LaTeX και το κείμενο του εγγράφου σε ένα PDF αρχείο στοιχειοθετημένο επαγγελματικά. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να εστιάσετε μόνο στο *περιεχόμενο* του εγγράφου σας και ο υπολογιστής, μέσω των εντολών LaTeX και της μηχανής TeX, θα αναλάβει το *οπτική εμφάνιση* (μορφοποίηση). ## Γιατί να μάθετε LaTeX; Μπορούν να προβληθούν διάφορα επιχειρήματα υπέρ ή κατά της εκμάθησης του LaTeX αντί άλλων εφαρμογών συγγραφής εγγράφων· ωστόσο, τελικά, είναι προσωπική επιλογή που βασίζεται σε προτιμήσεις, συγγένειες και απαιτήσεις τεκμηρίωσης. Τα επιχειρήματα υπέρ του LaTeX περιλαμβάνουν: * υποστήριξη για στοιχειοθεσία εξαιρετικά πολύπλοκων μαθηματικών, πινάκων και τεχνικού περιεχομένου για τις φυσικές επιστήμες· * δυνατότητες για υποσημειώσεις, αλληλοαναφορές και διαχείριση βιβλιογραφιών· * ευκολία στην παραγωγή πολύπλοκων ή χρονοβόρων στοιχείων εγγράφου, όπως ευρετήρια, γλωσσάρια, πίνακες περιεχομένων, λίστες σχημάτων· * το ότι είναι εξαιρετικά παραμετροποιήσιμο για εξατομικευμένη παραγωγή εγγράφων χάρη στην εγγενή προγραμματισιμότητα και επεκτασιμότητά του μέσω χιλιάδων [δωρεάν πρόσθετων πακέτων](https://www.ctan.org/pkg). Συνολικά, το LaTeX παρέχει στους χρήστες μεγάλο βαθμό ελέγχου πάνω στην παραγωγή εγγράφων που στοιχειοθετούνται σε εξαιρετικά υψηλά πρότυπα. Φυσικά, υπάρχουν είδη εγγράφων ή δημοσιεύσεων όπου το LaTeX δεν διαπρέπει, συμπεριλαμβανομένων πολλών σχεδίων σελίδας «ελεύθερης μορφής» που συναντώνται συνήθως σε εκδόσεις τύπου περιοδικού. Ένα σημαντικό πλεονέκτημα του LaTeX είναι ο διαχωρισμός του περιεχομένου του εγγράφου από το στυλ του εγγράφου: αφού γράψετε το περιεχόμενο του εγγράφου σας, η εμφάνισή του μπορεί να αλλάξει εύκολα. Ομοίως, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο LaTeX που ορίζει τη διάταξη/στυλ ενός συγκεκριμένου τύπου εγγράφου και αυτό το αρχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως *πρότυπο* για την τυποποίηση της συγγραφής/παραγωγής επιπλέον εγγράφων αυτού του τύπου· για παράδειγμα, αυτό επιτρέπει σε επιστημονικούς εκδότες να δημιουργούν πρότυπα άρθρων, στο LaTeX, τα οποία οι συγγραφείς χρησιμοποιούν για να γράφουν εργασίες προς υποβολή σε περιοδικά. Το Overleaf διαθέτει μια [γκαλερί που περιέχει χιλιάδες πρότυπα](https://www.overleaf.com/gallery)καλύπτοντας ένα τεράστιο φάσμα τύπων εγγράφων—από επιστημονικά άρθρα, αναφορές και βιβλία έως βιογραφικά και παρουσιάσεις. Επειδή αυτά τα πρότυπα ορίζουν τη διάταξη και το στυλ του εγγράφου, οι συγγραφείς χρειάζεται μόνο να τα ανοίξουν στο Overleaf—δημιουργώντας ένα νέο έργο—και να αρχίσουν να γράφουν για να προσθέσουν το περιεχόμενό τους. ## Γράφοντας το πρώτο σας κομμάτι LaTeX Το πρώτο βήμα είναι να δημιουργήσετε ένα νέο έργο LaTeX. Μπορείτε να το κάνετε στον δικό σας υπολογιστή δημιουργώντας ένα νέο `.tex` αρχείο· εναλλακτικά, μπορείτε να [ξεκινήσετε ένα νέο έργο στο Overleaf](/latex/el/basi-gnoseon/031-creating-a-document-in-overleaf.md). Ας ξεκινήσουμε με το απλούστερο λειτουργικό παράδειγμα, το οποίο μπορεί να ανοίξει απευθείας στο Overleaf: ```latex \documentclass{article} \begin{document} Πρώτο έγγραφο. Αυτό είναι ένα απλό παράδειγμα, χωρίς επιπλέον παραμέτρους ή πακέτα. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Simplest+working+example+LaTeX+document\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AFirst+document.+This+is+a+simple+example%2C+with+no+%0Aextra+parameters+or+packages+included.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Παράδειγμα εγγράφου](/files/f6202dc47b15b017e0a54687c7e37f328dc9512f) Μπορείτε να δείτε ότι το LaTeX έχει αυτόματα δημιουργήσει εσοχή στην πρώτη γραμμή της παραγράφου, φροντίζοντας για αυτή τη μορφοποίηση για εσάς. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο τι κάνει κάθε μέρος του κώδικά μας. Η πρώτη γραμμή κώδικα, `\documentclass{article}`, δηλώνει τον τύπο εγγράφου, γνωστό ως *κλάση*, ο οποίος ελέγχει τη συνολική εμφάνιση του εγγράφου. Διαφορετικοί τύποι εγγράφων απαιτούν διαφορετικές κλάσεις· δηλαδή, ένα βιογραφικό/συνοπτικό σημείωμα θα απαιτεί διαφορετική κλάση από μια επιστημονική εργασία που μπορεί να χρησιμοποιεί την τυπική κλάση LaTeX `article` κλάση. Άλλοι τύποι εγγράφων με τους οποίους μπορεί να ασχολείστε μπορεί να απαιτούν διαφορετικές κλάσεις, όπως `book` ή `αναφορά`. Για να πάρετε μια ιδέα για τους πολλούς διαθέσιμους τύπους κλάσεων LaTeX, [επισκεφθείτε τη σχετική σελίδα στο CTAN (Comprehensive TeX Archive Network)](https://www.ctan.org/topic/class). Αφού ορίσουμε την κλάση του εγγράφου, το περιεχόμενό μας, γνωστό ως το *σώμα* του εγγράφου, γράφεται ανάμεσα στις `\begin{document}` και `\end{document}` ετικέτες. Αφού ανοίξετε το παραπάνω παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε αλλαγές στο κείμενο και, όταν τελειώσετε, να δείτε το παραγόμενο στοιχειοθετημένο PDF με το *επαναμεταγλώττιση του εγγράφου*. Για να το κάνετε αυτό στο Overleaf, απλώς πατήστε **Επαναμεταγλώττιση**, όπως φαίνεται σε αυτό το σύντομο βίντεο: {% embed url="" %} Κάθε έργο Overleaf μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να επαναμεταγλωττίζεται αυτόματα κάθε φορά που επεξεργάζεται: κάντε κλικ στο μικρό βέλος δίπλα στο **Επαναμεταγλώττιση** κουμπί και ορίστε το **Αυτόματη μεταγλώττιση** σε **Ενεργό**, όπως φαίνεται στο ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης: ![Στιγμιότυπο οθόνης που δείχνει πώς να ορίσετε την Αυτόματη μεταγλώττιση σε Ενεργή ή Ανενεργή](/files/aa7c0a739696228a2512a499694ae0e01cd879cd) Αφού είδαμε πώς να προσθέτουμε περιεχόμενο στο έγγραφό μας, το επόμενο βήμα είναι να του δώσουμε έναν τίτλο. Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να μιλήσουμε σύντομα για το **προοίμιο**. ## Η προμετωπίδα ενός εγγράφου Το παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης δείχνει το Overleaf να αποθηκεύει ένα έγγραφο LaTeX ως αρχείο με όνομα `main.tex`: το `.tex` επέκταση αρχείου χρησιμοποιείται, κατά σύμβαση, όταν ονομάζουμε αρχεία που περιέχουν τον κώδικα LaTeX του εγγράφου σας. Το προηγούμενο παράδειγμα έδειξε πώς το περιεχόμενο του εγγράφου εισήχθη μετά το `\begin{document}` εντολή· ωστόσο, όλα στο `.tex` αρχείο που εμφανίζονται *πριν* από εκείνο το σημείο και μετά ονομάζονται *προοίμιο*, το οποίο λειτουργεί ως η ενότητα «ρύθμισης» του εγγράφου. Μέσα στην προμετωπίδα ορίζετε την κλάση (τύπο) του εγγράφου μαζί με λεπτομέρειες όπως οι γλώσσες που θα χρησιμοποιηθούν κατά τη σύνταξη του εγγράφου· φορτώνοντας *πακέτα* που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε (περισσότερα γι' αυτό [παρακάτω](#finding-and-using-latex-packages)), και είναι το σημείο όπου θα εφαρμόζατε άλλους τύπους ρυθμίσεων. Μια ελάχιστη προμετωπίδα εγγράφου μπορεί να μοιάζει ως εξής: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \usepackage{graphicx} ``` όπου `\documentclass[12pt, letterpaper]{article}` ορίζει τη συνολική κλάση (τύπο) του εγγράφου. Πρόσθετες παράμετροι, που πρέπει να διαχωρίζονται με κόμματα, περιλαμβάνονται σε αγκύλες (`[...]`) και χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση αυτής της συγκεκριμένης περίπτωσης της κλάσης article· δηλαδή, ρυθμίσεις που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε για αυτό το συγκεκριμένο `article`-έγγραφο βασισμένο στην κλάση. Σε αυτό το παράδειγμα, οι δύο παράμετροι κάνουν τα εξής: * `12pt` ορίζει το μέγεθος γραμματοσειράς * `letterpaper` ορίζει το μέγεθος χαρτιού Φυσικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλα μεγέθη γραμματοσειράς, `9pt`, `11pt`, `12pt`, αλλά αν δεν οριστεί κανένα, το προεπιλεγμένο μέγεθος είναι `10pt`. Όσον αφορά το μέγεθος χαρτιού, άλλες πιθανές τιμές είναι `a4paper` και `legalpaper`. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το άρθρο σχετικά με το [μέγεθος σελίδας και περιθώρια](/latex/el/morfopoiisi/07-page-size-and-margins.md). Η γραμμή της προμετωπίδας ```latex \usepackage{graphicx} ``` είναι ένα παράδειγμα φόρτωσης ενός εξωτερικού πακέτου (εδώ, [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en)) για να επεκτείνει τις δυνατότητες του LaTeX, επιτρέποντάς του να εισάγει εξωτερικά αρχεία γραφικών. Τα πακέτα LaTeX συζητούνται στην ενότητα [Εύρεση και χρήση πακέτων LaTeX](#finding-and-using-latex-packages). ## Προσθήκη πληροφοριών τίτλου, συγγραφέα και ημερομηνίας Η προσθήκη τίτλου, συγγραφέα και ημερομηνίας στο έγγραφό μας απαιτεί τρεις ακόμη γραμμές στην *προοίμιο* (*όχι* το κύριο σώμα του εγγράφου). Αυτές οι γραμμές είναι: * `\title{Το πρώτο μου έγγραφο LaTeX}`: ο τίτλος του εγγράφου * `\author{Hubert Farnsworth}`: εδώ γράφετε το όνομα του/των συγγραφέα/ων και, προαιρετικά, το `\thanks` εντολή μέσα στις αγκύλες: * `\thanks{Χρηματοδοτήθηκε από την ομάδα του Overleaf.}`: μπορεί να προστεθεί μετά το όνομα του συγγραφέα, μέσα στις αγκύλες της `συγγραφέα` εντολής. Θα προσθέσει έναν εκθέτη και μια υποσημείωση με το κείμενο μέσα στις αγκύλες. Χρήσιμο αν χρειάζεται να ευχαριστήσετε έναν φορέα στο άρθρο σας. * `\date{Αύγουστος 2022}`: μπορείτε να εισαγάγετε την ημερομηνία χειροκίνητα ή να χρησιμοποιήσετε την εντολή `\today` για να στοιχειοθετεί την τρέχουσα ημερομηνία κάθε φορά που μεταγλωττίζεται το έγγραφο Με αυτές τις γραμμές προστιθέμενες, η προμετωπίδα σας θα πρέπει να μοιάζει κάπως έτσι: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{Το πρώτο μου έγγραφο LaTeX} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Χρηματοδοτήθηκε από την ομάδα του Overleaf.}} \date{Αύγουστος 2022} ``` Για να στοιχειοθετήσετε τον τίτλο, τον συγγραφέα και την ημερομηνία χρησιμοποιήστε την `\maketitle` εντολή μέσα στο *σώμα* του εγγράφου: ```latex \begin{document} \maketitle Έχουμε πλέον προσθέσει έναν τίτλο, συγγραφέα και ημερομηνία στο πρώτο μας έγγραφο \LaTeX{}! \end{document} ``` Η προμετωπίδα και το σώμα μπορούν πλέον να συνδυαστούν για να παραχθεί ένα πλήρες έγγραφο που μπορεί να ανοίξει στο Overleaf: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{Το πρώτο μου έγγραφο LaTeX} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Χρηματοδοτήθηκε από την ομάδα του Overleaf.}} \date{Αύγουστος 2022} \begin{document} \maketitle Έχουμε πλέον προσθέσει έναν τίτλο, συγγραφέα και ημερομηνία στο πρώτο μας έγγραφο \LaTeX{}! \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=My+first+LaTeX+document\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AWe+have+now+added+a+title%2C+author+and+date+to+our+first+%5CLaTeX%7B%7D+document%21%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα ενός απλού εγγράφου που παράχθηκε σε LaTeX](/files/9e70b83817b5afdfddb2930a507c72f564fde2cb) ## Προσθήκη σχολίων Το LaTeX είναι μια μορφή «κώδικα προγράμματος», αλλά μία που ειδικεύεται στη στοιχειοθεσία εγγράφων· κατά συνέπεια, όπως και με κώδικα γραμμένο σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα προγραμματισμού, μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο να περιλαμβάνονται σχόλια μέσα στο έγγραφό σας. Ένα σχόλιο LaTeX είναι μια ενότητα κειμένου που δεν θα στοιχειοθετηθεί ούτε θα επηρεάσει το έγγραφο με κανέναν τρόπο—συχνά χρησιμοποιείται για την προσθήκη σημειώσεων «προς διεκπεραίωση»· για να συμπεριλάβει επεξηγηματικές σημειώσεις· για να παρέχει ενδογραμμικές εξηγήσεις δύσκολων μακροεντολών ή για να σχολιάζει έξω γραμμές/ενότητες κώδικα LaTeX κατά την αποσφαλμάτωση. Για να προσθέσετε ένα σχόλιο στο LaTeX, απλώς γράψτε ένα `%` σύμβολο στην αρχή της γραμμής, όπως φαίνεται στον ακόλουθο κώδικα που χρησιμοποιεί το παραπάνω παράδειγμα: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{Το πρώτο μου έγγραφο LaTeX} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Χρηματοδοτήθηκε από την ομάδα του Overleaf.}} \date{Αύγουστος 2022} \begin{document} \maketitle Έχουμε πλέον προσθέσει έναν τίτλο, συγγραφέα και ημερομηνία στο πρώτο μας έγγραφο \LaTeX{}! % Αυτή η γραμμή εδώ είναι ένα σχόλιο. Δεν θα στοιχειοθετηθεί στο έγγραφο. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=My+first+LaTeX+document+with+a+comment\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AWe+have+now+added+a+title%2C+author+and+date+to+our+first+%5CLaTeX%7B%7D+document%21%0A%0A%25+This+line+here+is+a+comment.+It+will+not+be+typeset+in+the+document.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει έξοδο που είναι ίδια με τον προηγούμενο κώδικα LaTeX που δεν περιείχε το σχόλιο. ## Έντονα, πλάγια και υπογράμμιση Στη συνέχεια, θα δούμε ορισμένες εντολές μορφοποίησης κειμένου: * **Έντονο**: το έντονο κείμενο στο LaTeX στοιχειοθετείται με τη χρήση της `\textbf{...}` εντολή. * *Πλάγια*: το πλάγιο κείμενο παράγεται με τη χρήση της `\textit{...}` εντολή. * Υπογράμμιση: για να υπογραμμίσετε κείμενο χρησιμοποιήστε τη `\underline{...}` εντολή. Το επόμενο παράδειγμα δείχνει αυτές τις εντολές: ```latex Μερικές από τις \textbf{μεγαλύτερες} ανακαλύψεις στην \underline{επιστήμη} έγιναν από \textbf{\textit{σύμπτωση}}. ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=First+example+with+formatted+text\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D%0Adiscoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+%0Awere+made+by+%5Ctextbf%7B%5Ctextit%7Baccident%7D%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει κείμενο μορφοποιημένο σε έγγραφο LaTeX](/files/5550dc5d3bb4da6f042bf13f7873da171c880a02) Μια άλλη πολύ χρήσιμη εντολή είναι η `\emph{*όρισμα*}`, της οποίας το αποτέλεσμα στο `*όρισμα*` εξαρτάται από το πλαίσιο. Μέσα σε κανονικό κείμενο, το τονισμένο κείμενο εμφανίζεται σε πλάγια γραφή, αλλά αυτή η συμπεριφορά αντιστρέφεται αν χρησιμοποιηθεί μέσα σε πλάγιο κείμενο—δείτε το επόμενο παράδειγμα: ```latex Μερικές από τις μεγαλύτερες \emph{ανακαλύψεις} στην επιστήμη έγιναν από σύμπτωση. \textit{Μερικές από τις μεγαλύτερες \emph{ανακαλύψεις} στην επιστήμη έγιναν τυχαία.} \textbf{Μερικές από τις μεγαλύτερες \emph{ανακαλύψεις} στην επιστήμη έγιναν τυχαία.} ``` [Ανοίξτε αυτό το `**\emph**` παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+emph+command\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%2C+twoside%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cparindent0pt%25+To+remove+the+paragraph+indentation%0A%5Cmaketitle%0ASome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+in+science+%0Awere+made+by+accident.%0A%0A%5Ctextit%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+were+made+by+accident.%7D%0A%0A%5Ctextbf%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+were+made+by+accident.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει τη χρήση της εντολής \emph του LaTeX](/files/50e46ecc10f59dd90762f5d63300ff6c821dc2d3) * **Σημείωση:** ορισμένα πακέτα, όπως το [Beamer](/latex/el/paroysiaseis/01-beamer.md), αλλάζουν τη συμπεριφορά της `\emph` εντολή. ## Προσθήκη εικόνων Σε αυτή την ενότητα θα δούμε πώς να προσθέσουμε εικόνες σε ένα έγγραφο LaTeX. Το Overleaf υποστηρίζει τρεις τρόπους εισαγωγής εικόνων: 1. Χρησιμοποιήστε την [**Εισαγωγή σχήματος** κουμπί](https://learn.overleaf.com/learn/Kb/How_to_insert_figures_in_Overleaf#Using_Insert_Figure_to_add_a_figure_to_your_project)(![The Insert Figure button on the editor toolbar](/files/e6df8721731ca3020a312e1641727da57a0ce802)), που βρίσκεται στη γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή, για να εισαγάγετε μια εικόνα στο **Οπτικό Επεξεργαστή** ή **Επεξεργαστή κώδικα**. 2. [Αντιγραφή και επικόλληση εικόνας](/latex/el/basi-gnoseon/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md#pasting-images-into-your-overleaf-project) στο **Οπτικό Επεξεργαστή** ή **Επεξεργαστή κώδικα**. 3. Χρήση **Επεξεργαστή κώδικα** για να γράψετε κώδικα LaTeX που εισάγει ένα γραφικό. Οι επιλογές 1 και 2 δημιουργούν αυτόματα τον κώδικα LaTeX που απαιτείται για την εισαγωγή εικόνων, αλλά εδώ παρουσιάζουμε την επιλογή 3—σημειώστε ότι θα χρειαστεί να [ανεβάσετε αυτές τις εικόνες](/latex/el/basi-gnoseon/088-including-images-on-overleaf.md) στο έργο σας Overleaf. Το ακόλουθο παράδειγμα δείχνει πώς να συμπεριλάβετε μια εικόνα: ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} %πακέτο LaTeX για εισαγωγή γραφικών \graphicspath{{images/}} %ρύθμιση του πακέτου graphicx \begin{document} Το σύμπαν είναι απέραντο και φαίνεται να είναι ομοιογενές, σε μεγάλη κλίμακα, όπου κι αν κοιτάξουμε. % Η εντολή \includegraphics % παρέχεται (υλοποιείται) από το % πακέτο graphicx \includegraphics{universe} Πάνω υπάρχει μια εικόνα ενός γαλαξία. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα εικόνας στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/25686?id=107971142\&templateName=Example+using+images+in+LaTeX\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Γραφικό που δείχνει μια εικόνα εισαγόμενη σε έγγραφο LaTeX](/files/e6ba599735d46572ed945134d7a85bf59d29e238) Η εισαγωγή γραφικών σε έγγραφο LaTeX χρειάζεται [ένα πρόσθετο *πακέτο*](#finding-and-using-latex-packages) το οποίο παρέχει τις εντολές και τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται για τη συμπερίληψη εξωτερικών αρχείων γραφικών. Το παραπάνω παράδειγμα φορτώνει το [`graphicx` πακέτο](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en) το οποίο, μεταξύ πολλών άλλων εντολών, παρέχει `\includegraphics{...}` για την εισαγωγή γραφικών και `\graphicspath{...}` για να ενημερώσει το LaTeX πού βρίσκονται τα γραφικά. Για να χρησιμοποιήσετε το `graphicx` πακέτο, συμπεριλάβετε την ακόλουθη γραμμή στην προμετωπίδα του εγγράφου σας στο Overleaf: ```latex \usepackage{graphicx} ``` Στο παράδειγμά μας η εντολή `\graphicspath{{images/}}` ενημερώνει το LaTeX ότι οι εικόνες φυλάσσονται σε έναν φάκελο με όνομα `images`, ο οποίος περιέχεται στον τρέχοντα κατάλογο: ![Εικόνα που δείχνει το LaTeX να προσπελαύνει εικόνες αποθηκευμένες σε φάκελο](/files/34f851b46ae2007b854cc447988230ed8c117317) Η `\includegraphics{universe}` εντολή κάνει στην πράξη την εισαγωγή της εικόνας στο έγγραφο. Εδώ, `universe` είναι το όνομα του αρχείου εικόνας, αλλά χωρίς την επέκτασή του. **Σημείωση**: * Αν και το πλήρες όνομα αρχείου, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασής του, επιτρέπεται στην `\includegraphics` εντολή, θεωρείται βέλτιστη πρακτική να παραλείπεται η επέκταση του αρχείου, επειδή έτσι το LaTeX θα αναζητήσει όλα τα υποστηριζόμενα μορφότυπα. * Γενικά, το όνομα αρχείου του γραφικού δεν πρέπει να περιέχει κενά ή πολλαπλές τελείες· συνιστάται επίσης να χρησιμοποιούνται πεζά γράμματα για την επέκταση του αρχείου κατά τη μεταφόρτωση αρχείων εικόνας στο Overleaf. Περισσότερες πληροφορίες για τα πακέτα LaTeX μπορείτε να βρείτε στο τέλος αυτού του οδηγού, στην ενότητα [Εύρεση και χρήση πακέτων LaTeX](#finding-and-using-latex-packages). ## Λεζάντες, ετικέτες και αναφορές Οι εικόνες μπορούν να έχουν λεζάντα, ετικέτα και αναφορά μέσω της `figure` περιβάλλοντος, όπως φαίνεται παρακάτω: ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \graphicspath{{images/}} \begin{document} \begin{figure}[h] \centering \includegraphics[width=0.75\textwidth]{mesh} \caption{Ένα ωραίο γράφημα.} \label{fig:mesh1} \end{figure} Όπως μπορείτε να δείτε στο σχήμα \ref{fig:mesh1}, η συνάρτηση αυξάνεται κοντά στην αρχή των αξόνων. Αυτό το παράδειγμα βρίσκεται στη σελίδα \pageref{fig:mesh1}. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα εικόνας στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/25519?id=107980830\&templateName=Example+using+image+captions+in+LaTeX\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Γραφικό που δείχνει τη χρήση λεζαντών σχημάτων στο LaTeX](/files/7424d639bd9c8c2869bcb2d3ccc26da7735032ae) Υπάρχουν αρκετές αξιοσημείωτες εντολές στο παράδειγμα: * **`\includegraphics[width=0.75\textwidth]{mesh}`**: Αυτή η μορφή της `\includegraphics` δίνει εντολή στο LaTeX να ορίσει το πλάτος του σχήματος στο 75% του πλάτους κειμένου—η τιμή του οποίου αποθηκεύεται στο `\textwidth` εντολή. * **`\caption{Ένα ωραίο γράφημα.}`**: Όπως υποδηλώνει το όνομά της, αυτή η εντολή ορίζει τη λεζάντα του σχήματος, η οποία μπορεί να τοποθετηθεί πάνω ή κάτω από το σχήμα. Αν δημιουργήσετε έναν κατάλογο σχημάτων, αυτή η λεζάντα θα χρησιμοποιηθεί σε εκείνη τη λίστα. * **`\label{fig:mesh1}`**: Για να αναφερθείτε σε αυτή την εικόνα μέσα στο έγγραφό σας, της δίνετε μια ετικέτα χρησιμοποιώντας την `\label` εντολή. Η ετικέτα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ενός αριθμού για την εικόνα και, σε συνδυασμό με την επόμενη εντολή, θα σας επιτρέψει να αναφερθείτε σε αυτήν. * **`\ref{fig:mesh1}`**: Αυτός ο κώδικας θα αντικατασταθεί από τον αριθμό που αντιστοιχεί στο αναφερόμενο σχήμα. Οι εικόνες που ενσωματώνονται σε ένα έγγραφο LaTeX θα πρέπει να τοποθετούνται μέσα σε ένα `figure` περιβάλλον, ή παρόμοιο, ώστε το LaTeX να μπορεί να τοποθετήσει αυτόματα την εικόνα σε κατάλληλη θέση στο έγγραφό σας. Περαιτέρω οδηγίες περιέχονται στα ακόλουθα άρθρα βοήθειας του Overleaf: * [Τοποθέτηση των σχημάτων](/latex/el/sximata-kai-pinakes/02-positioning-images-and-tables.md) * [Εισαγωγή εικόνων](/latex/el/perissotera-themata/27-inserting-images.md) ## Δημιουργία λιστών στο LaTeX Μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικούς τύπους λίστας χρησιμοποιώντας *περιβάλλοντα*, τα οποία χρησιμοποιούνται για να περικλείουν τον κώδικα LaTeX που απαιτείται για την υλοποίηση μιας συγκεκριμένης δυνατότητας στοιχειοθεσίας. Ένα περιβάλλον ξεκινά με `\begin{*environment-name*}` και τελειώνει με `\end{*environment-name*}` όπου `*όνομα-περιβάλλοντος*` μπορεί να είναι `figure`, `tabular` ή ένας από τους τύπους λίστας: `itemize` για μη αριθμημένες λίστες ή `enumerate` για αριθμημένες λίστες. ### Μη αριθμημένες λίστες Οι μη αριθμημένες λίστες παράγονται από το `itemize` περιβάλλον. Κάθε καταχώριση της λίστας πρέπει να προηγείται από την `\item` εντολή, όπως φαίνεται παρακάτω: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{itemize} \item Οι επιμέρους καταχωρίσεις υποδεικνύονται με μια μαύρη τελεία, ένα λεγόμενο bullet. \item Το κείμενο στις καταχωρήσεις μπορεί να έχει οποιοδήποτε μήκος. \end{itemize} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+a+LaTeX+unordered+list\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bitemize%7D%0A++%5Citem+The+individual+entries+are+indicated+with+a+black+dot%2C+a+so-called+bullet.%0A++%5Citem+The+text+in+the+entries+may+be+of+any+length.%0A%5Cend%7Bitemize%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Ένα παράδειγμα λιστών με κουκκίδες στο LaTeX](/files/9a36f61e4c5b90fce0b2858085965768988921c0) Μπορείτε επίσης να ανοίξετε αυτό το [μεγαλύτερο έργο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/25521?id=107987258\&templateName=Demonstrating+various+types+of+LaTeX+list\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) το οποίο δείχνει διάφορους τύπους λίστας LaTeX. ### Αριθμημένες λίστες Οι αριθμημένες λίστες χρησιμοποιούν την ίδια σύνταξη με τις μη αριθμημένες λίστες, αλλά δημιουργούνται με τη χρήση του `enumerate` περιβάλλον: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{enumerate} \item Αυτή είναι η πρώτη καταχώριση στη λίστα μας. \item Οι αριθμοί της λίστας αυξάνονται με κάθε καταχώριση που προσθέτουμε. \end{enumerate} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+the+enumerate+environment\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Benumerate%7D%0A++%5Citem+This+is+the+first+entry+in+our+list.%0A++%5Citem+The+list+numbers+increase+with+each+entry+we+add.%0A%5Cend%7Benumerate%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Ένα παράδειγμα αριθμημένης λίστας που παράχθηκε στο LaTeX](/files/49150454a013e5121b8098f77c466fa96b6e73b0) Όπως και με τις `μη αριθμημένες` λίστες, κάθε καταχώριση πρέπει να προηγείται από την `\item` εντολή, η οποία εδώ δημιουργεί αυτόματα την αριθμητική τιμή της ετικέτας της αριθμημένης λίστας, ξεκινώντας από το 1. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανοίξετε αυτό το [μεγαλύτερο έργο Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/25521?id=107987258\&templateName=Demonstrating+various+types+of+LaTeX+list\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) το οποίο δείχνει διάφορους τύπους λίστας LaTeX ή να επισκεφθείτε το ειδικό μας [άρθρο βοήθειας για τις λίστες LaTeX](/latex/el/ta-vasika-toy-latex/04-lists.md), το οποίο παρέχει πολύ περισσότερα παραδείγματα και δείχνει πώς να δημιουργείτε προσαρμοσμένες λίστες. ## Προσθήκη μαθηματικών στο LaTeX Ένα από τα κύρια πλεονεκτήματα του LaTeX είναι η ευκολία με την οποία μπορούν να γραφτούν μαθηματικές εκφράσεις. Το LaTeX παρέχει δύο τρόπους γραφής για τη στοιχειοθεσία μαθηματικών: * *ενσωματωμένη* λειτουργία μαθηματικών για τη γραφή τύπων που αποτελούν μέρος μιας παραγράφου * *εμφανιζόμενη* λειτουργία μαθηματικών για τη γραφή εκφράσεων που δεν αποτελούν μέρος κειμένου ή παραγράφου και στοιχειοθετούνται σε ξεχωριστές γραμμές ### Ενσωματωμένη μαθηματική λειτουργία Ας δούμε ένα παράδειγμα ενσωματωμένης μαθηματικής λειτουργίας: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} Στη φυσική, η ισοδυναμία μάζας-ενέργειας διατυπώνεται με την εξίσωση $E=mc^2$, που ανακαλύφθηκε το 1905 από τον Άλμπερτ Αϊνστάιν. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Inline+LaTeX+maths+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AIn+physics%2C+the+mass-energy+equivalence+is+stated+%0Aby+the+equation+%24E%3Dmc%5E2%24%2C+discovered+in+1905+by+Albert+Einstein.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει μαθηματικά στοιχειοθετημένα σε ενσωματωμένη μαθηματική λειτουργία](/files/38e8c8fb01ca1375ac6f0cb06d9e1a0f8e0dd151) Για να στοιχειοθετήσετε μαθηματικά σε ενσωματωμένη λειτουργία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά τα ζεύγη οριοθετών: `\( ... \)`, `$ ... $` ή `\begin{math} ... \end{math}`, όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} \begin{math} E=mc^2 \end{math} στοιχειοθετείται σε μια παράγραφο χρησιμοποιώντας ενσωματωμένη μαθηματική λειτουργία---όπως και το $E=mc^2$, και το ίδιο ισχύει και για το \(E=mc^2\). \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+inline+math+mode\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmath%7D%0AE%3Dmc%5E2%0A%5Cend%7Bmath%7D+is+typeset+in+a+paragraph+using+inline+math+mode---as+is+%24E%3Dmc%5E2%24%2C+and+so+too+is+%5C%28E%3Dmc%5E2%5C%29.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει περιεχόμενο παραγόμενο με τη χρήση ενσωματωμένης μαθηματικής λειτουργίας του LaTeX](/files/11ed6a36e451bcc566cac874188f76adb0d49c48) ### Λειτουργία εμφάνισης μαθηματικών Οι εξισώσεις που στοιχειοθετούνται σε λειτουργία εμφάνισης μπορούν να είναι αριθμημένες ή μη αριθμημένες, όπως στο ακόλουθο παράδειγμα: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} Η ισοδυναμία μάζας-ενέργειας περιγράφεται από τη διάσημη εξίσωση \[ E=mc^2 \] ανακαλύφθηκε το 1905 από τον Albert Einstein. Σε φυσικές μονάδες ($c = 1$), ο τύπος εκφράζει την ταυτότητα \begin{equation} E=m \end{equation} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Display+math+mode+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThe+mass-energy+equivalence+is+described+by+the+famous+equation%0A%5C%5B+E%3Dmc%5E2+%5C%5D+discovered+in+1905+by+Albert+Einstein.+%0A%0AIn+natural+units+%28%24c+%3D+1%24%29%2C+the+formula+expresses+the+identity%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0AE%3Dm%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει μαθηματικά σε λειτουργία εμφάνισης στο LaTeX](/files/34891d7b47a1ad212e13caf87b079d0268ce5318) Για να στοιχειοθετήσετε μαθηματικά σε λειτουργία εμφάνισης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά τα ζεύγη οριοθετών: `\[ ... \]`, `\begin{displaymath} ... \end{displaymath}` ή `\begin{equation} ... \end{equation}`. Ιστορικά, η στοιχειοθεσία μαθηματικών σε λειτουργία εμφάνισης απαιτούσε τη χρήση `$$` οριοθετικών χαρακτήρων, όπως στο `$$ *... display math here ...*$$`, αλλά αυτή η μέθοδος [δεν συνιστάται πλέον](https://texfaq.org/FAQ-dolldoll): χρησιμοποιήστε τους οριοθέτες του LaTeX `\[ ... \]` αντί αυτού. ### Πιο ολοκληρωμένα παραδείγματα Τα ακόλουθα παραδείγματα δείχνουν ένα εύρος μαθηματικού περιεχομένου στοιχειοθετημένου με LaTeX. ```latex \documentclass{article} \begin{document} Οι δείκτες στο κάτω μέρος στη μαθηματική λειτουργία γράφονται ως $a_b$ και οι εκθέτες ως $a^b$. Αυτά μπορούν να συνδυαστούν και να εμφωλευτούν για να γραφούν εκφράσεις όπως \[ T^{i_1 i_2 \dots i_p}_{j_1 j_2 \dots j_q} = T(x^{i_1},\dots,x^{i_p},e_{j_1},\dots,e_{j_q}) \] Γράφουμε ολοκληρώματα χρησιμοποιώντας $\int$ και κλάσματα χρησιμοποιώντας $\frac{a}{b}$. Τα όρια τοποθετούνται στα ολοκληρώματα χρησιμοποιώντας εκθέτες και δείκτες: \[ \int_0^1 \frac{dx}{e^x} = \frac{e-1}{e} \] Τα μικρά ελληνικά γράμματα γράφονται ως $\omega$ $\delta$ κ.ο.κ., ενώ τα κεφαλαία ελληνικά γράμματα γράφονται ως $\Omega$ $\Delta$. Οι μαθηματικοί τελεστές προηγούνται από ανάστροφη κάθετο, όπως $\sin(\beta)$, $\cos(\alpha)$, $\log(x)$ κ.λπ. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=More+advanced+LaTeX+math+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASubscripts+in+math+mode+are+written+as+%24a_b%24+and+superscripts+are+written+as+%24a%5Eb%24.+These+can+be+combined+and+nested+to+write+expressions+such+as%0A%0A%5C%5B+T%5E%7Bi_1+i_2+%5Cdots+i_p%7D_%7Bj_1+j_2+%5Cdots+j_q%7D+%3D+T%28x%5E%7Bi_1%7D%2C%5Cdots%2Cx%5E%7Bi_p%7D%2Ce_%7Bj_1%7D%2C%5Cdots%2Ce_%7Bj_q%7D%29+%5C%5D%0A+%0AWe+write+integrals+using+%24%5Cint%24+and+fractions+using+%24%5Cfrac%7Ba%7D%7Bb%7D%24.+Limits+are+placed+on+integrals+using+superscripts+and+subscripts%3A%0A%0A%5C%5B+%5Cint_0%5E1+%5Cfrac%7Bdx%7D%7Be%5Ex%7D+%3D++%5Cfrac%7Be-1%7D%7Be%7D+%5C%5D%0A%0ALower+case+Greek+letters+are+written+as+%24%5Comega%24+%24%5Cdelta%24+etc.+while+upper+case+Greek+letters+are+written+as+%24%5COmega%24+%24%5CDelta%24.%0A%0AMathematical+operators+are+prefixed+with+a+backslash+as+%24%5Csin%28%5Cbeta%29%24%2C+%24%5Ccos%28%5Calpha%29%24%2C+%24%5Clog%28x%29%24+etc.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει ένα εύρος μαθηματικών στοιχειοθετημένων στο LaTeX](/files/9498c3623d9fd507e668f621b959f2b9ee4072dd) Το επόμενο παράδειγμα χρησιμοποιεί το `equation*` περιβάλλον το οποίο παρέχεται από το `amsmath` πακέτο, οπότε πρέπει να προσθέσουμε την ακόλουθη γραμμή στην προμετωπίδα του εγγράφου μας: ```latex \usepackage{amsmath}% Για το περιβάλλον equation* ``` Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του `amsmath` βλ. [άρθρου βοήθειάς μας](/latex/el/mathimatika/06-aligning-equations-with-amsmath.md). ```latex \documentclass{article} \usepackage{amsmath}% Για το περιβάλλον equation* \begin{document} \section{Πρώτο παράδειγμα} Το γνωστό πυθαγόρειο θεώρημα \(x^2 + y^2 = z^2\) αποδείχθηκε ότι δεν ισχύει για άλλους εκθέτες, πράγμα που σημαίνει ότι η επόμενη εξίσωση δεν έχει ακέραιες λύσεις για \(n>2\): \[ x^n + y^n = z^n \] \section{Δεύτερο παράδειγμα} Αυτή είναι μια απλή μαθηματική παράσταση \(\sqrt{x^2+1}\) μέσα σε κείμενο. Και αυτό είναι επίσης το ίδιο: \begin{math} \sqrt{x^2+1} \end{math} αλλά χρησιμοποιώντας άλλη εντολή. Αυτή είναι μια απλή μαθηματική παράσταση χωρίς αρίθμηση \[\sqrt{x^2+1}\] διαχωρισμένη από το κείμενο. Αυτό είναι επίσης το ίδιο: \begin{displaymath} \sqrt{x^2+1} \end{displaymath} \ldots και αυτό: \begin{equation*} \sqrt{x^2+1} \end{equation*} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=More+math+content+typeset+in+LaTeX\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bamsmath%7D%25+For+the+equation%2A+environment%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BFirst+example%7D%0A%0AThe+well-known+Pythagorean+theorem+%5C%28x%5E2+%2B+y%5E2+%3D+z%5E2%5C%29+was+proved+to+be+invalid+for+other+exponents%2C+meaning+the+next+equation+has+no+integer+solutions+for+%5C%28n%3E2%5C%29%3A%0A%0A%5C%5B+x%5En+%2B+y%5En+%3D+z%5En+%5C%5D%0A%0A%5Csection%7BSecond+example%7D%0A%0AThis+is+a+simple+math+expression+%5C%28%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%5C%29+inside+text.+%0AAnd+this+is+also+the+same%3A+%0A%5Cbegin%7Bmath%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bmath%7D%0Abut+by+using+another+command.%0A%0AThis+is+a+simple+math+expression+without+numbering%0A%5C%5B%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%5C%5D+%0Aseparated+from+text.%0A%0AThis+is+also+the+same%3A%0A%5Cbegin%7Bdisplaymath%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bdisplaymath%7D%0A%0A%5Cldots+and+this%3A%0A%5Cbegin%7Bequation%2A%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bequation%2A%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει ένα εύρος μαθηματικών στοιχειοθετημένων στο LaTeX](/files/984a0bf6b04933a2edb4389a135dd977454857c5) Οι δυνατότητες με τα μαθηματικά στο LaTeX είναι ατελείωτες, οπότε φροντίστε να επισκεφθείτε τις σελίδες βοήθειάς μας για συμβουλές και παραδείγματα σε συγκεκριμένα θέματα: * [Μαθηματικές εκφράσεις](/latex/el/mathimatika/01-mathematical-expressions.md) * [Υποδείκτες και εκθέτες](/latex/el/mathimatika/02-subscripts-and-superscripts.md) * [Αγκύλες και παρενθέσεις](/latex/el/mathimatika/03-brackets-and-parentheses.md) * [Κλάσματα και διωνύμια](/latex/el/mathimatika/05-fractions-and-binomials.md) * [Στοίχιση εξισώσεων](/latex/el/mathimatika/06-aligning-equations-with-amsmath.md) * [Τελεστές](/latex/el/mathimatika/07-operators.md) * [Διάστιχο στη λειτουργία μαθηματικών](/latex/el/mathimatika/08-spacing-in-math-mode.md) * [Ολοκληρώματα, αθροίσματα και όρια](/latex/el/mathimatika/09-integrals-sums-and-limits.md) * [Στυλ εμφάνισης στη μαθηματική λειτουργία](/latex/el/mathimatika/10-display-style-in-math-mode.md) * [Κατάλογος ελληνικών γραμμάτων και μαθηματικών συμβόλων](/latex/el/mathimatika/11-list-of-greek-letters-and-math-symbols.md) * [Μαθηματικές γραμματοσειρές](/latex/el/mathimatika/12-mathematical-fonts.md) ## Βασική δομή εγγράφου Στη συνέχεια, εξερευνούμε τις περιλήψεις και πώς να διαχωρίσουμε ένα έγγραφο LaTeX σε διαφορετικά κεφάλαια, ενότητες και παραγράφους. ### Περιλήψεις Τα επιστημονικά άρθρα συνήθως παρέχουν μια *abstract* η οποία αποτελεί μια σύντομη επισκόπηση/περίληψη των βασικών θεμάτων ή επιχειρημάτων τους. Το επόμενο παράδειγμα δείχνει τη στοιχειοθεσία μιας περίληψης χρησιμοποιώντας την `abstract` περιβάλλον: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{abstract} Αυτή είναι μια απλή παράγραφος στην αρχή του εγγράφου. Μια σύντομη εισαγωγή για το κύριο θέμα. \end{abstract} \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=How+to+create+a+document+abstract\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0AThis+is+a+simple+paragraph+at+the+beginning+of+the+%0Adocument.+A+brief+introduction+about+the+main+subject.%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει μια περίληψη στοιχειοθετημένη στο LaTeX](/files/c31029f2a642492eb1d27b127822a1183d8cf139) ### Παράγραφοι και νέες γραμμές Με την περίληψη στη θέση της, μπορούμε να αρχίσουμε να γράφουμε την πρώτη μας παράγραφο. Το επόμενο παράδειγμα δείχνει: * πώς δημιουργείται μια νέα παράγραφος πατώντας το πλήκτρο «enter» δύο φορές, τερματίζοντας την τρέχουσα γραμμή και εισάγοντας μια επόμενη κενή γραμμή· * πώς να ξεκινήσετε μια νέα γραμμή χωρίς να ξεκινήσετε νέα παράγραφο εισάγοντας μια χειροκίνητη αλλαγή γραμμής χρησιμοποιώντας την `\\` εντολή, η οποία είναι διπλή ανάστροφη κάθετος· εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την `\newline` εντολή. Η τρίτη παράγραφος σε αυτό το παράδειγμα δείχνει τη χρήση των εντολών `\\` και `\newline`: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{abstract} Αυτή είναι μια απλή παράγραφος στην αρχή του εγγράφου. Μια σύντομη εισαγωγή για το κύριο θέμα. \end{abstract} Μετά την περίληψή μας μπορούμε να αρχίσουμε την πρώτη παράγραφο, έπειτα να πατήσουμε δύο φορές το «enter» για να ξεκινήσουμε τη δεύτερη. Αυτή η γραμμή θα ξεκινήσει μια δεύτερη παράγραφο. Θα ξεκινήσω την τρίτη παράγραφο και έπειτα θα προσθέσω \\ μια χειροκίνητη αλλαγή γραμμής, η οποία κάνει αυτό το κείμενο να ξεκινά σε νέα γραμμή αλλά να παραμένει μέρος της ίδιας παραγράφου. Εναλλακτικά, μπορώ να χρησιμοποιήσω την εντολή \verb|\newline|\newline για να ξεκινήσω μια νέα γραμμή, η οποία επίσης αποτελεί μέρος της ίδιας παραγράφου. \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+to+create+a+new+paragraph\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0AThis+is+a+simple+paragraph+at+the+beginning+of+the+%0Adocument.+A+brief+introduction+about+the+main+subject.%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0AAfter+our+abstract+we+can+begin+the+first+paragraph%2C+then+press+%60%60enter%27%27+twice+to+start+the+second+one.%0A%0AThis+line+will+start+a+second+paragraph.%0A%0AI+will+start+the+third+paragraph+and+then+add+%5C%5C+a+manual+line+break+which+causes+this+text+to+start+on+a+new+line+but+remains+part+of+the+same+paragraph.+Alternatively%2C+I+can+use+the+%5Cverb%7C%5Cnewline%7C%5Cnewline+command+to+start+a+new+line%2C+which+is+also+part+of+the+same+paragraph.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει τη δημιουργία παραγράφων στο LaTeX](/files/c593882ef43dd1b2651b0a8bd4c4bd74ab152ddd) Παρατηρήστε πώς η LaTeX κάνει αυτόματα εσοχή στις παραγράφους—εκτός αμέσως μετά από επικεφαλίδες εγγράφου όπως section και subsection—[όπως θα δούμε](#chapters-and-sections). Οι νέοι χρήστες καλό είναι να γνωρίζουν ότι πολλαπλά `\\` ή `\newline`s δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να «προσομοιώνουν» παραγράφους με μεγαλύτερο διάστημα μεταξύ τους, επειδή αυτό μπορεί να επηρεάσει τους αλγορίθμους στοιχειοθεσίας της LaTeX. Η συνιστώμενη μέθοδος είναι να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε κενές γραμμές για τη δημιουργία νέων παραγράφων, χωρίς κανένα `\\`, και να φορτώσετε το [`parskip` πακέτο](https://ctan.org/pkg/parskip?lang=en) προσθέτοντας `\usepackage{parskip}` στο προοίμιο. Περαιτέρω πληροφορίες για τις παραγράφους μπορείτε να βρείτε στα ακόλουθα άρθρα: * [Παράγραφοι και νέες γραμμές](/latex/el/ta-vasika-toy-latex/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Πώς να αλλάξετε το διάστημα παραγράφων στη LaTeX](/latex/el/morfopoiisi/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Σφάλμα LaTeX: Δεν υπάρχει γραμμή εδώ για να τερματιστεί](/latex/el/sfalmata-latex/18-latex-error-there-s-no-line-here-to-end.md) παρέχει επιπλέον συμβουλές και καθοδήγηση για τη χρήση `\\`. ### Κεφάλαια και ενότητες Τα μεγαλύτερα έγγραφα, ανεξάρτητα από το λογισμικό συγγραφής, συνήθως χωρίζονται σε μέρη, κεφάλαια, ενότητες, υποενότητες και ούτω καθεξής. Η LaTeX παρέχει επίσης εντολές δομής εγγράφου, αλλά οι διαθέσιμες εντολές και οι υλοποιήσεις τους (τι κάνουν) μπορούν να εξαρτώνται από την κλάση εγγράφου που χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, έγγραφα που δημιουργούνται με την `book` κλάση μπορούν να χωριστούν σε μέρη, κεφάλαια, ενότητες, υποενότητες και ούτω καθεξής, αλλά η `letter` κλάση δεν παρέχει (υποστηρίζει) καμία εντολή για να το κάνει αυτό. Το επόμενο παράδειγμα δείχνει εντολές που χρησιμοποιούνται για τη δομή ενός εγγράφου βασισμένου στην `book` κλάση: ```latex \documentclass{book} \begin{document} \chapter{Πρώτο κεφάλαιο} \section{Εισαγωγή} Αυτή είναι η πρώτη ενότητα. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section{Second Section} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \subsection{First Subsection} Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section*{Unnumbered Section} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem... \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Book+class+example+document\&snip=%5Cdocumentclass%7Bbook%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cchapter%7BFirst+Chapter%7D%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A%0AThis+is+the+first+section.%0A%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csubsection%7BFirst+Subsection%7D%0APraesent+imperdietmi+nec+ante.+Donec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει ενότητες σε έγγραφο βιβλίου LaTeX](/files/3979f77e48767c9cf2e6d44576342c2714a9c224) Τα ονόματα των εντολών διαίρεσης σε ενότητες είναι ως επί το πλείστον αυτονόητα· για παράδειγμα, `\chapter{Πρώτο κεφάλαιο}` δημιουργεί ένα νέο κεφάλαιο με τίτλο `Πρώτο Κεφάλαιο`, `\section{Εισαγωγή}` παράγει μια ενότητα με τίτλο `Εισαγωγή`, και ούτω καθεξής. Οι ενότητες μπορούν να διαιρεθούν περαιτέρω σε `\subsection{...}` και ακόμη σε `\subsubsection{...}`. Η αρίθμηση των ενοτήτων, υποενοτήτων κ.λπ. είναι αυτόματη, αλλά μπορεί να απενεργοποιηθεί με τη χρήση της λεγόμενης *έκδοσης με αστερίσκο* της κατάλληλης εντολής, η οποία έχει έναν αστερίσκο (\*) στο τέλος, όπως `\section*{...}` και `\subsection*{...}`. *Συνολικά*, οι κλάσεις εγγράφου LaTeX παρέχουν τις ακόλουθες εντολές διαίρεσης σε ενότητες, με συγκεκριμένες κλάσεις να υποστηρίζουν καθεμία ένα σχετικό υποσύνολο: * `\part{part}` * `\chapter{chapter}` * `\section{section}` * `\subsection{subsection}` * `\subsubsection{subsubsection}` * `\paragraph{paragraph}` * `\subparagraph{subparagraph}` Ειδικότερα, οι `\part` και `\chapter` εντολές είναι διαθέσιμες μόνο στις κλάσεις εγγράφου `αναφορά` και `book` . Επισκεφθείτε το άρθρο της Overleaf [άρθρο σχετικά με τις ενότητες και τα κεφάλαια](/latex/el/domi-eggrafoy/01-sections-and-chapters.md) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εντολές δομής εγγράφου. ## Δημιουργία πινάκων Η Overleaf παρέχει τρεις επιλογές για τη δημιουργία πινάκων: 1. Η χρήση του [**Εισαγωγή Πίνακα** κουμπί](/latex/el/basi-gnoseon/067-how-to-generate-and-insert-latex-tables-in-overleaf.md#inserttable) στον **Οπτικό Επεξεργαστή** (ή **Επεξεργαστή κώδικα**) γραμμή εργαλείων. 2. [Αντιγραφή και επικόλληση ενός πίνακα](/latex/el/basi-gnoseon/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md#pastingtables) από άλλο έγγραφο ενώ χρησιμοποιείτε **Οπτικό Επεξεργαστή**. 3. τη συγγραφή του κώδικα LaTeX για τον πίνακα στον Code Editor. Αν είστε νέοι στη LaTeX, η χρήση της γραμμής εργαλείων στο **Οπτικό Επεξεργαστή** (επιλογή 1) είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να ξεκινήσετε—μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ **Οπτικό Επεξεργαστή** και **Επεξεργαστή κώδικα** για να δείτε τον κώδικα πίσω από τον πίνακα. Εδώ, εστιάζουμε στην επιλογή 3—τη πιο ευέλικτη μέθοδο για τη δημιουργία πινάκων—και παρέχουμε παραδείγματα που δείχνουν πώς να δημιουργείτε πίνακες στη LaTeX, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης γραμμών (rules) και λεζαντών. Καθώς αποκτάτε εμπειρία, ρίξτε μια ματιά στη λεπτομερή καθοδήγησή μας για το [πώς να δημιουργείτε πίνακες χρησιμοποιώντας LaTeX](/latex/el/sximata-kai-pinakes/01-tables.md). ### Δημιουργία ενός βασικού πίνακα στη LaTeX Ξεκινάμε με ένα παράδειγμα που δείχνει πώς να στοιχειοθετήσετε έναν βασικό πίνακα: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{c c c} cell1 & cell2 & cell3 \\ cell4 & cell5 & cell6 \\ cell7 & cell8 & cell9 \end{tabular} \end{center} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=An+example+of+a+basic+table\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bc+c+c%7D%0A+cell1+%26+cell2+%26+cell3+%5C%5C+%0A+cell4+%26+cell5+%26+cell6+%5C%5C++%0A+cell7+%26+cell8+%26+cell9++++%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D%0A%3C%2Fsource%3E) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Γραφικό που εμφανίζει έναν πίνακα στοιχειοθετημένο στη LaTeX](/files/63cb0bb654a017cbfe8baa3dd1a7e8035307dc5e) Η `tabular` περιβάλλον είναι η προεπιλεγμένη μέθοδος της LaTeX για τη δημιουργία πινάκων. Πρέπει να καθορίσετε μια παράμετρο σε αυτό το περιβάλλον, στην προκειμένη περίπτωση `{c c c}` η οποία ενημερώνει τη LaTeX ότι θα υπάρχουν τρεις στήλες και ότι το κείμενο μέσα σε καθεμία πρέπει να είναι κεντραρισμένο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε `r` για στοίχιση του κειμένου δεξιά και `l` για στοίχιση αριστερά. Το σύμβολο στοίχισης `&` χρησιμοποιείται για να οριοθετεί μεμονωμένα κελιά του πίνακα μέσα σε μια γραμμή πίνακα. Για να τερματίσετε μια γραμμή πίνακα χρησιμοποιήστε την *νέα γραμμή* εντολή `\\`. Ο πίνακάς μας βρίσκεται μέσα σε ένα `center` περιβάλλον, ώστε να είναι κεντραρισμένος μέσα στο πλάτος κειμένου της σελίδας. ### Προσθήκη περιγραμμάτων Η `tabular` περιβάλλον υποστηρίζει οριζόντιες και κατακόρυφες γραμμές (rules) ως μέρος του πίνακα: * για να προσθέσετε οριζόντιες γραμμές, πάνω και κάτω από τις γραμμές, χρησιμοποιήστε το `\hline` εντολή * για να προσθέσετε κατακόρυφες γραμμές, μεταξύ των στηλών, χρησιμοποιήστε την παράμετρο κάθετης γραμμής `|` Σε αυτό το παράδειγμα το όρισμα είναι `{|c|c|c|}` το οποίο δηλώνει τρεις (κεντραρισμένες) στήλες, καθεμία χωρισμένη με μια κατακόρυφη γραμμή (rule)· επιπλέον, χρησιμοποιούμε `\hline` για να τοποθετήσουμε μια οριζόντια γραμμή πάνω από την πρώτη γραμμή και κάτω από την τελευταία γραμμή: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline cell1 & cell2 & cell3 \\ cell4 & cell5 & cell6 \\ cell7 & cell8 & cell9 \\ \hline \end{tabular} \end{center} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+example+with+rules\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7Cc%7Cc%7Cc%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+cell1+%26+cell2+%26+cell3+%5C%5C+%0A+cell4+%26+cell5+%26+cell6+%5C%5C+%0A+cell7+%26+cell8+%26+cell9+%5C%5C+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Γραφικό που εμφανίζει έναν πίνακα στοιχειοθετημένο στη LaTeX με οριζόντιες και κατακόρυφες γραμμές](/files/ba33431ed313661e10757b79cc561bf8066b1e84) Ακολουθεί ένα ακόμη παράδειγμα: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{||c c c c||} \hline Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex] \hline\hline 1 & 6 & 87837 & 787 \\ \hline 2 & 7 & 78 & 5415 \\ \hline 3 & 545 & 778 & 7507 \\ \hline 4 & 545 & 18744 & 7560 \\ \hline 5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex] \hline \end{tabular} \end{center} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Another+table+example+containing+rules\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A+%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7C%7Cc+c+c+c%7C%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+Col1+%26+Col2+%26+Col2+%26+Col3+%5C%5C+%5B0.5ex%5D+%0A+%5Chline%5Chline%0A+1+%26+6+%26+87837+%26+787+%5C%5C+%0A+%5Chline%0A+2+%26+7+%26+78+%26+5415+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+3+%26+545+%26+778+%26+7507+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+4+%26+545+%26+18744+%26+7560+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+5+%26+88+%26+788+%26+6344+%5C%5C+%5B1ex%5D+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Γραφικό που εμφανίζει έναν πίνακα στοιχειοθετημένο στη LaTeX με οριζόντιες και κατακόρυφες γραμμές](/files/cf02743d0da7a6e451fb75a4bcd608ae531cbeea) ### Λεζάντες, ετικέτες και αναφορές Μπορείτε να προσθέσετε λεζάντα και παραπομπή σε πίνακες με πολύ παρόμοιο τρόπο όπως στις εικόνες. Η μόνη διαφορά είναι ότι αντί για το **`figure`** περιβάλλον, χρησιμοποιείτε το **`table`** περιβάλλον. ```latex Ο Πίνακας \ref{table:data} δείχνει πώς να προσθέσετε μια λεζάντα πίνακα και μια παραπομπή σε πίνακα. \begin{table}[h!] \centering \begin{tabular}{||c c c c||} \hline Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex] \hline\hline 1 & 6 & 87837 & 787 \\ 2 & 7 & 78 & 5415 \\ 3 & 545 & 778 & 7507 \\ 4 & 545 & 18744 & 7560 \\ 5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex] \hline \end{tabular} \caption{Table to test captions and labels.} \label{table:data} \end{table} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+captions+and+references\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ATable+%5Cref%7Btable%3Adata%7D+shows+how+to+add+a+table+caption+and+reference+a+table.%0A%5Cbegin%7Btable%7D%5Bh%21%5D%0A%5Ccentering%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7C%7Cc+c+c+c%7C%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+Col1+%26+Col2+%26+Col2+%26+Col3+%5C%5C+%5B0.5ex%5D+%0A+%5Chline%5Chline%0A+1+%26+6+%26+87837+%26+787+%5C%5C+%0A+2+%26+7+%26+78+%26+5415+%5C%5C%0A+3+%26+545+%26+778+%26+7507+%5C%5C%0A+4+%26+545+%26+18744+%26+7560+%5C%5C%0A+5+%26+88+%26+788+%26+6344+%5C%5C+%5B1ex%5D+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Ccaption%7BTable+to+test+captions+and+labels.%7D%0A%5Clabel%7Btable%3Adata%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Ένας πίνακας LaTeX με λεζάντα](/files/b66036d11965e30e845eac785c1df5d5d44c859d) ## Προσθήκη Πίνακα Περιεχομένων Η δημιουργία πίνακα περιεχομένων είναι απλή, επειδή η εντολή `\tableofcontents` κάνει σχεδόν όλη τη δουλειά για εσάς: ```latex \documentclass{article} \title{Sections and Chapters} \author{Gubert Farnsworth} \date{Αύγουστος 2022} \begin{document} \maketitle \tableofcontents \section{Εισαγωγή} Αυτή είναι η πρώτη ενότητα. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section*{Unnumbered Section} \addcontentsline{toc}{section}{Unnumbered Section} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \section{Second Section} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το παράδειγμα στο Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Generating+a+table+of+contents\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BSections+and+Chapters%7D%0A%5Cauthor%7BGubert+Farnsworth%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A++%0A%5Cmaketitle%0A++%0A%5Ctableofcontents%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A+++%0AThis+is+the+first+section.%0A++++++%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+++Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A+++++++%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bsection%7D%7BUnnumbered+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A+++++++%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Γραφικό που δείχνει πίνακα περιεχομένων που δημιουργήθηκε από τη LaTeX](/files/ef7be78813baa4097aa67415c4457c389fc5af13) Οι ενότητες, οι υποενότητες και τα κεφάλαια περιλαμβάνονται αυτόματα στον πίνακα περιεχομένων. Για να προσθέσετε χειροκίνητα καταχωρίσεις, όπως μια ενότητα χωρίς αρίθμηση, χρησιμοποιήστε την εντολή `\addcontentsline` όπως φαίνεται στο παράδειγμα. ## Λήψη του ολοκληρωμένου εγγράφου σας Το ακόλουθο σύντομο βίντεο δείχνει πώς να κατεβάσετε τον πηγαίο κώδικα του έργου σας ή το στοιχειοθετημένο αρχείο PDF: {% embed url="" %} Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο άρθρο βοήθειας της Overleaf [Εξαγωγή της δουλειάς σας από το Overleaf](/latex/el/basi-gnoseon/036-exporting-your-work-from-overleaf.md). ## Εύρεση και χρήση πακέτων LaTeX Η LaTeX όχι μόνο προσφέρει σημαντικές δυνατότητες στοιχειοθεσίας, αλλά παρέχει επίσης ένα *πλαίσιο για επεκτασιμότητα* μέσω της χρήσης πρόσθετων *πακέτα*. Αντί να προσπαθεί να παρέχει εντολές και δυνατότητες που «προσπαθούν να κάνουν τα πάντα», η LaTeX έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι *επεκτάσιμη*, επιτρέποντας στους χρήστες να φορτώνουν εξωτερικά σώματα κώδικα (πακέτα) που παρέχουν πιο εξειδικευμένες δυνατότητες στοιχειοθεσίας ή επεκτείνουν τις ενσωματωμένες λειτουργίες της LaTeX—όπως η στοιχειοθεσία πινάκων. Όπως παρατηρείται στην ενότητα [Προσθήκη εικόνων](#adding-images), η `graphicx` το πακέτο επεκτείνει τη LaTeX παρέχοντας εντολές για την εισαγωγή αρχείων γραφικών και φορτώθηκε (στο προοίμιο) γράφοντας ```latex \usepackage{graphicx} ``` ### Φόρτωση πακέτων Όπως σημειώθηκε παραπάνω, τα πακέτα φορτώνονται στο προοίμιο του εγγράφου μέσω της `\usepackage` εντολής, αλλά επειδή πολλά πακέτα LaTeX παρέχουν ένα σύνολο *επιλογών*, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη ρύθμιση της συμπεριφοράς τους, η `\usepackage` εντολή συχνά μοιάζει κάπως έτσι: ```latex \usepackage[options]{somepackage} ``` Οι αγκύλες “`[...]`” ενημερώνουν τη LaTeX ποιο σύνολο επιλογών πρέπει να εφαρμοστεί όταν φορτώνει `somepackage`. Μέσα στο σύνολο επιλογών που ζητά ο χρήστης, οι επιμέρους επιλογές ή ρυθμίσεις συνήθως χωρίζονται με κόμμα· για παράδειγμα, το [`geometry` πακέτο](https://ctan.org/pkg/geometry) παρέχει πολλές επιλογές για τη διαμόρφωση της διάταξης σελίδας στη LaTeX, επομένως μια τυπική χρήση του `geometry` θα μπορούσε να μοιάζει κάπως έτσι: ```latex \usepackage[total={6.5in,8.75in}, top=1.2in, left=0.9in, includefoot]{geometry} ``` Η `geometry` πακέτο είναι ένα παράδειγμα πακέτου που γράφτηκε και συνεισφέρθηκε από μέλη της παγκόσμιας κοινότητας LaTeX και διατίθεται, δωρεάν, σε οποιονδήποτε θέλει να το χρησιμοποιήσει. Αν ένα πακέτο LaTeX δεν παρέχει καμία επιλογή ή ο χρήστης θέλει να χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες τιμές των επιλογών ενός πακέτου, θα φορτωνόταν κάπως έτσι: ```latex \usepackage{somepackage} ``` Όταν γράφετε `\usepackage[...]{somepackage}` Η LaTeX αναζητά ένα αντίστοιχο αρχείο που ονομάζεται `*somepackage*.sty`, το οποίο χρειάζεται να φορτώσει και να επεξεργαστεί—ώστε να καταστήσει διαθέσιμες τις εντολές του πακέτου και να εκτελέσει οποιονδήποτε άλλο κώδικα παρέχεται από αυτό το πακέτο. Αν η LaTeX δεν μπορεί να βρει `*somepackage*.sty` θα τερματίσει με σφάλμα, όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα του Overleaf: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \usepackage{somepackage}% ένα πακέτο ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ \begin{document} Αυτό θα αποτύχει! \end{document} ``` [Ανοίξτε αυτό το ***παράδειγμα που προκαλεί σφάλμα*** στο Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Error+due+to+missing+package\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bsomepackage%7D%25+a+NON-EXISTENT+package%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+will+fail%21%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Αυτό το παράδειγμα παράγει το ακόλουθο αποτέλεσμα: ![Εικόνα που δείχνει σφάλμα που προκαλείται από πακέτο που λείπει](/files/adda1ced3ed3f47966600ed316f8077ca0b5e22f) ### Εύρεση πληροφοριών σχετικά με πακέτα: CTAN Τα πακέτα διανέμονται μέσω του [Comprehensive TeX Archive Network](https://www.ctan.org/), που συνήθως αναφέρεται ως CTAN, το οποίο, τη στιγμή της συγγραφής, φιλοξενεί 6287 πακέτα από 2881 συνεισφέροντες. Το CTAN [περιγράφει τον εαυτό του](https://www.ctan.org/ctan) ως > ... ένα σύνολο διαδικτυακών ιστότοπων σε όλο τον κόσμο που προσφέρουν υλικό σχετικό με το TEX για λήψη. Μπορείτε να περιηγηθείτε στο CTAN για να αναζητήσετε χρήσιμα πακέτα· για παράδειγμα: * [ανά θέμα](https://www.ctan.org/topics/cloud) * [αλφαβητικά](https://www.ctan.org/pkg) (χρήσιμο αν γνωρίζετε το όνομα του πακέτου) Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη [λειτουργία αναζήτησης](https://www.ctan.org/pkg) (στο επάνω μέρος της σελίδας). ### Πακέτα διαθέσιμα στο Overleaf: Παρουσίαση του TeX Live Μία φορά τον χρόνο, ένα (μεγάλο) *υποσύνολο* των πακέτων που φιλοξενούνται στο CTAN, μαζί με γραμματοσειρές και άλλο λογισμικό σχετικό με LaTeX, συγκεντρώνεται και διανέμεται ως ένα σύστημα που ονομάζεται [TeX Live](https://tug.org/texlive/), το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εγκαταστήσετε τη δική σας (τοπική) εγκατάσταση LaTeX. Στην πραγματικότητα, [οι διακομιστές του Overleaf χρησιμοποιούν επίσης TeX Live](/latex/el/arxeia-klasis/02-overleaf-and-tex-live.md) και ενημερώνονται όταν κυκλοφορεί νέα έκδοση του TeX Live. Οι ενημερώσεις TeX Live του Overleaf δεν είναι άμεσες, αλλά πραγματοποιούνται λίγους μήνες μετά την κυκλοφορία, δίνοντάς μας χρόνο να εκτελέσουμε δοκιμές συμβατότητας της νέας έκδοσης του TeX Live με τις [χιλιάδες πρότυπα που περιέχονται στη συλλογή μας](https://www.overleaf.com/gallery). Για παράδειγμα, ορίστε η [ανακοίνωση αναβάθμισης TeX Live 2025](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2025-is-now-available). Παρόλο που το TeX Live περιέχει ένα (μεγάλο) *υποσύνολο* των πακέτων του CTAN, είναι δυνατό να βρεθεί ένα ενδιαφέρον πακέτο, όπως το [`igo` για τη στοιχειοθεσία διαγραμμάτων Go](https://ctan.org/pkg/igo?lang=en), το οποίο φιλοξενείται στο CTAN αλλά δεν περιλαμβάνεται στο TeX Live (δεν διανέμεται από αυτό) και επομένως δεν είναι διαθέσιμο στο Overleaf. Ορισμένα πακέτα που φιλοξενούνται στο CTAN δεν αποτελούν μέρος του TeX Live για διάφορους λόγους: ίσως ένα πακέτο είναι παρωχημένο, έχει προβλήματα αδειοδότησης, είναι εξαιρετικά νέο (ανεβασμένο πρόσφατα) ή έχει εξαρτήσεις από πλατφόρμα, όπως να λειτουργεί στα Windows αλλά όχι στο Linux. Νέα πακέτα, καθώς και ενημερώσεις σε υπάρχοντα, ανεβαίνουν στο CTAN όλο τον χρόνο, αλλά οι ενημερώσεις στο TeX Live διανέμονται ετησίως· κατά συνέπεια, τα πακέτα που περιέχονται στην τρέχουσα έκδοση του TeX Live δεν θα είναι τόσο ενημερωμένα όσο εκείνα που φιλοξενούνται στο CTAN. Επειδή οι διακομιστές του Overleaf χρησιμοποιούν TeX Live, είναι πιθανό τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στους διακομιστές μας—δηλαδή αυτά που είναι διαθέσιμα στους χρήστες μας—να μην είναι οι απολύτως πιο πρόσφατες εκδόσεις που υπάρχουν στο CTAN, αλλά γενικά αυτό είναι απίθανο να αποτελέσει πρόβλημα. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/el/ta-vasika-toy-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.