> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/articulos-en-profundidad/41-step-5-latex-font-weights-and-named-instances-of-variable-fonts.md).

# Paso 5: Los grosores tipográficos de LaTeX y las instancias con nombre de las fuentes variables

[Introducción](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Paso 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Paso 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Paso 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Paso 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Paso 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Paso 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Paso 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Paso 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Ejemplos y proyectos](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true)

En este paso, demostramos dos formas de establecer un valor para el peso de una fuente variable, tomando como punto de partida el peso medio. Presentamos las instancias con nombre de las fuentes variables y exploramos cómo pueden relacionarse con los pesos de fuente estándar de LaTeX.

Asegúrese de abrir el proyecto del tutorial configurado en el Paso 4.

## Dos formas de establecer el valor de un eje de diseño

Las páginas del probador tipográfico de Google ofrecen dos métodos para establecer el valor del eje de diseño de una fuente variable: usando un control deslizante o una lista desplegable de nombres y valores. La [página de prueba de Noto Serif](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif/tester) proporciona un control deslizante del eje de peso que va de 100 a 900, junto con una lista de instancias con nombre que representan distintos pesos de fuente.

![Imagen que muestra dos formas de establecer un valor del eje de diseño: usando un control deslizante o instancias con nombre](/files/9d6b846c58d40a464c953fec59a1613baa3e513c)

### ¿Qué es una «instancia» de una fuente variable?

Una *instancia* de una fuente variable es un conjunto concreto de valores de ejes usados para crear una de las muchas variaciones de estilo posibles. Dar un nombre a un conjunto de valores de ejes define una instancia con nombre. Los datos de las instancias con nombre se almacenan dentro de los archivos de fuentes variables.

## Los nombres de LaTeX para los pesos de fuente

Como se señaló en el Paso 2, LaTeX define nueve pesos de fuente estándar; cada uno tiene un identificador corto y un nombre descriptivo más largo:

|                                    |                              |
| ---------------------------------- | ---------------------------- |
| **Identificador de peso de LaTeX** | **Nombre del peso de LaTeX** |
| ul                                 | Ultraligero                  |
| el                                 | Extraligero                  |
| l                                  | Ligero                       |
| sl                                 | Semiligero                   |
| m                                  | Medio (normal)               |
| sb                                 | Seminegrita                  |
| b                                  | Negrita                      |
| eb                                 | Extranegrita                 |
| ub                                 | Ultranegrita                 |

Los valores del eje de peso de Noto Serif van de 100 a 900, proporcionando convenientemente nueve valores de instancias con nombre en incrementos de 100. Cada instancia con nombre puede corresponderse con uno de los nueve pesos estándar de LaTeX, como se resume en la siguiente tabla.

|                          |                                                |                  |                          |
| ------------------------ | ---------------------------------------------- | ---------------- | ------------------------ |
| **Pesos de LaTeX**       | **Instancias con nombre de fuentes variables** |                  |                          |
| *Identificador de LaTeX* | *Nombre*                                       | *Valor del peso* | *Nombre de la instancia* |
| ul                       | Ultraligero                                    | 100              | Fino                     |
| el                       | Extraligero                                    | 200              | Extraligero              |
| l                        | Ligero                                         | 300              | Ligero                   |
| sl                       | Semiligero                                     | 400              | Regular                  |
| m                        | Medio (regular)                                | 500              | Medio                    |
| sb                       | Seminegrita                                    | 600              | Seminegrita              |
| b                        | Negrita                                        | 700              | Negrita                  |
| eb                       | Extranegrita                                   | 800              | Extranegrita             |
| ub                       | Ultranegrita                                   | 900              | Negra                    |

## Seleccionar un valor para el peso «medio» (regular) de LaTeX

En LaTeX, los pesos «medio» y «regular» significan lo mismo: el peso de fuente usado para la mayor parte del texto de su documento. Esto contrasta con las instancias con nombre de Noto Serif, donde el peso Regular es 400 y el peso Medium es 500. Depende de nosotros qué valor se seleccione para el peso medio de LaTeX. Probaremos 400, pero si no funciona (no se ve bien), entonces podemos cambiar fácilmente a un valor diferente: control tipográfico, esa es la ventaja de las fuentes variables.

### Establecer un valor para la fuente variable de peso medio

Antes de añadir fuentes en negrita, deberíamos establecer un valor para el peso medio (regular) de LaTeX de la fuente Noto Serif utilizada en nuestro proyecto.

fontspec ofrece dos opciones para establecer un valor para el eje de peso:

* Weight = ⟨valor⟩ establece el eje de peso en cualquier ⟨valor⟩ admitido
* Instance = ⟨instancia con nombre⟩ establece el peso según lo definido por la configuración de ⟨instancia con nombre⟩

### Establecer el peso medio en 400

Para establecer el peso medio en 400, edite el comando \setmainfont del proyecto actual para que sea el siguiente

```
\setmainfont{NotoSerif-VariableFont-wdth-wght.ttf}[
Weight=400,
% O bien podemos reemplazar Weight=400 con
% Instance=Regular,
ItalicFont=NotoSerif-Italic-VariableFont-wdth-wght.ttf
]
```

La fuente en cursiva también tendrá un valor de 400 en el eje de peso.

Si, después de recompilar el documento, no le gusta el resultado tipográfico, puede probar lo siguiente:

* usar un valor diferente para el eje Weight
* experimentar con el tamaño de fuente y el interlineado usando el `\fontsize` comando; por ejemplo, pruebe a escribir

```
\fontsize{9}{11}\selectfont
```

inmediatamente después de `\begin{document}`

## En el siguiente paso

En el siguiente paso configuramos las fuentes variables para proporcionar fuentes en negrita y en negrita cursiva.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/articulos-en-profundidad/41-step-5-latex-font-weights-and-named-instances-of-variable-fonts.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.