> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/034-dropbox-synchronization.md). # Sincronización con Dropbox **Sincronización con Dropbox** es una [función premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md). Las funciones premium de Overleaf están disponibles para los participantes en [Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities), los miembros de grupos [suscripciones](https://www.overleaf.com/for/groups), y los propietarios de suscripciones individuales [suscripciones](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans). La función de sincronización con Dropbox de Overleaf te permite sincronizar tus proyectos de Overleaf con una carpeta de Dropbox. Tus actualizaciones de Overleaf se envían automáticamente a Dropbox y cualquier cambio que hagas en Dropbox se refleja automáticamente en tus proyectos de Overleaf. Esta función te permite acceder al contenido de tus proyectos, incluido el código fuente completo y los archivos de imagen de tus proyectos, fuera de Overleaf; hacer una copia de seguridad de tu trabajo en línea en varios dispositivos; y acceder a tu trabajo sin conexión para trabajar de forma independiente. Ten en cuenta que tener activada la sincronización con Dropbox no permite que tus colaboradores también sincronicen proyectos con sus carpetas locales de Dropbox (a menos que también tengan una suscripción premium). Para los usuarios premium que deseen permitir que los colaboradores sincronicen localmente, recomendamos las [opciones de sincronización con Git o GitHub](/latex/es/base-de-conocimientos/041-git-integration-and-github-synchronization.md). La opción de Dropbox de Overleaf se encuentra en la **Sincronización** sección del Overleaf **Menú**: ![Imagen que muestra la opción de menú de Overleaf para Dropbox](/files/b1324ae023dc81a7a207a5704b4be5203734adca) ## ¿Cómo lo configuro? Para configurar la sincronización de Overleaf con Dropbox, primero debes dar permiso a Overleaf para acceder a tu cuenta de Dropbox a través de tu [Configuración de la cuenta](https://www.overleaf.com/user/settings). ![Imagen de la sección de Dropbox en la página de Configuración de la cuenta que muestra la opción Vincular.](/files/49013d8e81fa8095bc58a4629d2596a90879a340) Una vez que hagas clic en «Vincular», se te llevará a la página de autorización de Dropbox, donde podrás iniciar sesión con tus credenciales de Dropbox. Después de haber vinculado correctamente tu cuenta de Overleaf con tu cuenta de Dropbox, volverás a la página de «Configuración de la cuenta», donde verás la confirmación de que tu cuenta ha sido vinculada. Puedes volver a la sección de Dropbox de la página de Configuración de la cuenta si necesitas desvincular tu cuenta de Dropbox o comprobar el estado actual de la sincronización. ![Imagen de la sección de Dropbox en la página de Configuración de la cuenta que muestra la opción Desvincular.](/files/7937d02ba2ed9f7e87721c737a408eb2be829eaf) ## ¿Cómo se ve? Después de configurar la sincronización de Overleaf con Dropbox, verás que se crea una carpeta de Overleaf en tu carpeta Apps de Dropbox. Cada proyecto se sincronizará con una carpeta en Dropbox dentro de Apps/Overleaf. Nota: no es posible especificar con qué carpeta de Dropbox quieres sincronizar tus proyectos de Overleaf. Debido a una limitación de Dropbox, tus archivos siempre se sincronizarán con la carpeta Apps/Overleaf de Dropbox. ![Dropbox sync.png](/files/82ee96e0845397859808a6dca52b204f6f5f2c58) Cuando se crean carpetas de Dropbox para tu proyecto, por lo general el nombre de la carpeta será el mismo que el nombre del proyecto. Si tienes proyectos con el mismo nombre, es posible que a las carpetas de Dropbox se les añada automáticamente un número incremental al final del nombre, de modo que cada carpeta tenga un nombre único. Puedes ver la carpeta de Dropbox vinculada a tu proyecto haciendo clic en el **Dropbox** botón en el **Menú**. Esto también muestra el estado actual y ofrece una opción para activar directamente una sincronización en segundo plano. [![Image of Dropbox modal from project menu](/files/d8af3a453546e11e21477f977701746ebb362588)](https://www.overleaf.com/learn/latex/Link=) ## ¿Cuáles son los beneficios? Esta integración da lugar a actualizaciones bidireccionales entre Dropbox y Overleaf. Esto significa que cualquier cambio que hagas en el contenido de estas carpetas puede sincronizarse y reflejarse en Overleaf. Esto incluye: * Los nuevos archivos añadidos a una carpeta de la carpeta Apps/Overleaf de Dropbox harán que los archivos se carguen en el proyecto de Overleaf correspondiente. * Los cambios en los archivos de Apps/Overleaf de Dropbox harán que los archivos se actualicen en Overleaf. * Una nueva carpeta añadida a la carpeta Apps/Overleaf de Dropbox provocará que se cree un nuevo proyecto con el mismo contenido en Overleaf. * Cualquier cambio realizado en Overleaf dará lugar a cambios correspondientes en la carpeta Apps/Overleaf. ## ¿Qué proyectos de Overleaf se sincronizan? Todos los proyectos activos de Overleaf de los que seas propietario o a los que se te haya concedido acceso explícito de edición se sincronizarán con tu cuenta de Dropbox. Los proyectos archivados y enviados a la papelera en tu lista de proyectos de Overleaf no se sincronizarán activamente con Dropbox una vez archivados o enviados a la papelera. Pero se deja una copia de los archivos en tu carpeta de Dropbox, ya que muchos usuarios utilizan nuestra función de sincronización con Dropbox como copia de seguridad de sus proyectos de Overleaf. ### Proyectos que se sincronizarán con Dropbox: * De tu propiedad y activos. * Compartidos directamente contigo y editables por ti. ### Proyectos que no se sincronizarán con Dropbox * De tu propiedad y archivados o enviados a la papelera. * Compartidos directamente contigo como «solo lectura». * Compartidos contigo mediante un enlace. Ten en cuenta que, una vez que un proyecto se archiva, cualquier actualización que hagas en Dropbox dejará de sincronizarse con Overleaf. Sin embargo, si continúas editando un proyecto archivado en Overleaf, esos cambios pueden enviarse a Dropbox. En concreto, los archivos que modifiques se volverán a enviar a tu Dropbox. Archivar un proyecto detiene la sincronización en una dirección, de Dropbox a Overleaf, pero no la detiene en la dirección de Overleaf a Dropbox. Si un proyecto que esperas que se sincronice con Dropbox no lo está haciendo, y no está incluido en la lista de excepciones anterior, consulta la [sección de resolución de problemas](#troubleshooting) más abajo. ## ¿Qué debo saber antes de sincronizar proyectos? Ten en cuenta ciertos comportamientos de Dropbox y su posible impacto en tus proyectos de Overleaf. * Si eliminas una carpeta en Dropbox, todo su contenido se eliminará en Overleaf, pero el proyecto seguirá existiendo, para preservar su historial. * Ten cuidado al cambiar el nombre o mover carpetas de proyectos en Dropbox, o al cambiar el nombre de cualquier archivo o carpeta dentro de tus proyectos en Dropbox. Estas operaciones pueden interpretarse como «eliminar y crear», lo que provocaría la pérdida del historial, los cambios rastreados y los comentarios en Overleaf. * Dropbox no permite compartir las carpetas Apps, por lo que no puedes configurar las carpetas de tus proyectos de Overleaf para compartirlas con otros usuarios de Dropbox. * Los nombres de proyecto no deben incluir dos puntos ni barras. * Los nombres de archivo no deben incluir caracteres no compatibles con los nombres de archivo del sistema operativo Windows. * Todos tus proyectos activos a los que tengas acceso de edición se sincronizarán. ## Solución de problemas Si tus proyectos de Overleaf dejan de sincronizarse con Dropbox, comprueba lo siguiente. * ¿Los proyectos que han dejado de sincronizarse están en el archivo o en la papelera? * ¿Tienes permiso de edición para el proyecto? * ¿Has superado los [límites de archivos](/latex/es/base-de-conocimientos/119-overleaf-plan-limits.md) de los proyectos de Overleaf? * ¿Has añadido algún archivo que Overleaf no admita (como archivos .doc)? * ¿Alguno de tus archivos incluye caracteres no compatibles con los nombres de archivo de Dropbox? En algunos casos, si no se han asignado carpetas a proyectos con nombres únicos, Dropbox puede desvincularse para evitar que los cambios se apliquen al proyecto incorrecto. Si tu cuenta de Overleaf y Dropbox se han desvinculado por este motivo, cambiar el nombre de tus proyectos para que tengan nombres únicos te permitirá vincularte de nuevo a Dropbox. * ¿Alguno de tus proyectos (incluso los archivados y los enviados a la papelera) tiene el mismo nombre que otro proyecto? * ¿Alguno de tus archivos incluye caracteres que no son compatibles con tu sistema de archivos local? Por ejemplo, en Windows no se permiten dos puntos en los nombres de archivos o directorios. Si tu proyecto tiene un carácter de ese tipo (por ejemplo, dos puntos) en el nombre del proyecto, no aparecerá en Dropbox en tu ordenador Windows. Ten en cuenta que, en ese caso, seguirán estando en tu Dropbox en línea (a través de [www.dropbox.com](http://www.dropbox.com); simplemente no se pueden sincronizar localmente). * Haz clic en el botón de Dropbox del menú del proyecto de Overleaf para verificar qué carpeta de Dropbox está vinculada al proyecto específico y comprobar su estado de sincronización. * Usa la opción «Sincronizar este proyecto ahora» después de hacer clic en el botón de Dropbox del menú del proyecto de Overleaf. Si parece que un proyecto que debería sincronizarse no se está sincronizando, intenta desvincular y volver a vincular tu cuenta de Dropbox en tu [Configuración de la cuenta de Overleaf](https://www.overleaf.com/user/settings). Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con [el equipo de soporte de Overleaf](https://www.overleaf.com/contact). Si tu cuenta de Overleaf se ha desvinculado de Dropbox debido a nombres de proyecto duplicados, sigue estos pasos: 1. Asegúrate de que Dropbox esté desvinculado de la Configuración de la cuenta de Overleaf. 2. Cambia los nombres de los proyectos en Overleaf para que sean distintos. 3. Vuelve a vincular Dropbox desde la Configuración de la cuenta de Overleaf. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/034-dropbox-synchronization.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.