> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/036-exporting-your-work-from-overleaf.md). # Exportar su trabajo desde Overleaf ## Introducción Este artículo explica cómo exportar proyectos de Overleaf como un `.zip` archivo o descargar solo el PDF maquetado final. Cada proceso se explica paso a paso, pero también [guía rápida](#quick-guide) se proporciona. ### Notas importantes * Para evitar dudas, el término «fuente» o «archivos fuente» se refiere a uno o más archivos de texto y/o gráficos necesarios para maquetar su documento, mientras que el «resultado» o «resultado maquetado» es el archivo PDF producido a partir de la maquetación de sus «archivos fuente». * Los proyectos exportados (descargados) desde Overleaf se proporcionan como un `.zip` archivo que contiene los archivos fuente utilizados para crear el PDF maquetado. Ese `.zip` archivo contendrá los archivos fuente *solo*, *no* no incluye el PDF maquetado final en sí, que debe [descargarse por separado](#downloading-the-typeset-pdf-file), después de una compilación exitosa. ## Guía rápida * [**Para descargar el archivo PDF maquetado**](#downloading-the-typeset-pdf-file): * seleccione el botón Menú (![OLmenu.png](/files/277b62acfef707887a3ebb61c8bcc17bd254670d)) y luego seleccione el icono de PDF ![Pdficon.png](/files/68d9c237c941c6584325139bf4f80be03eedc35f), o * seleccione el botón de descarga de PDF que se muestra en el visor de PDF (![OLdownloadicon2.png](/files/bfe5c6616d37a82366cdf044dfa368a658180ca2)). * [**Para descargar un proyecto**](#downloading-overleaf-projects): seleccione el botón Menú (![OLmenu.png](/files/277b62acfef707887a3ebb61c8bcc17bd254670d)), luego elija el icono de Fuente (![Sourceicon.png](/files/a9e884bbf7dae375419751e9a72c55200b23ffdd)) para iniciar la descarga de un `.zip` archivo en su dispositivo. * [**Para descargar varios proyectos**](#downloading-multiple-projects-as-a-zip-file): si tiene un proyecto abierto, seleccione *Volver a sus proyectos* icono (![OLbacktoprojects.png](/files/1fcf581ac06f005f887897ab43dccb79aae643d5)). A continuación, marque las casillas correspondientes a los proyectos que desea descargar y luego elija el botón de descarga (![OLdownloadbuttonT2.png](/files/4fa53f461f58b9898a22ae18dc1d2a6490e216b9)) para iniciar la descarga de un `.zip` archivo en su dispositivo. Ese `.zip` archivo contiene más `.zip` archivos, uno por cada proyecto. ## Descargar el archivo PDF maquetado Hay dos opciones para descargar el archivo PDF. ### Opción 1 1. Seleccione el botón Menú (![OLmenu.png](/files/277b62acfef707887a3ebb61c8bcc17bd254670d)) en la parte superior izquierda de la ventana del editor: ![OLMenuwhere.png](/files/8dbbcaa61b6f60f59a47254da2898ec9537681ee) 4. Dentro de la sección Descargar del menú mostrado, seleccione el icono de PDF: ![OLMenuSelect.png](/files/27b837d1b0d9477d1f6dcbf2c1acf92e6b58fb6e) 7. Dependiendo de su navegador y de su configuración, el PDF maquetado se guarda en su *Descargas* carpeta. De forma predeterminada, el PDF descargado tendrá el mismo nombre que su proyecto de Overleaf. ### Opción 2 1. Dentro de la ventana de visualización del PDF, seleccione el *Descargar PDF* icono a la derecha de **Recompilar** botón: ![OLMenuSelectOption2.png](/files/6369bcb98ec4a2d1dcd2ba189df6f2280b9a268a) 4. Dependiendo de su navegador y de su configuración, el PDF maquetado se guarda en su *Descargas* carpeta. De forma predeterminada, el PDF descargado tendrá el mismo nombre que su proyecto de Overleaf. ## Descargar proyectos de Overleaf Aquí mostramos cómo descargar su proyecto actual como un `.zip` archivo, o cómo descargar varios proyectos como un único `.zip` archivo dentro del cual hay más `.zip` archivos, uno por cada proyecto. ### Descargar su proyecto actual como un archivo .zip 1. Seleccione el botón Menú (![OLmenu.png](/files/277b62acfef707887a3ebb61c8bcc17bd254670d)) en la parte superior izquierda de la ventana del editor: ![OLMenuwhere.png](/files/8dbbcaa61b6f60f59a47254da2898ec9537681ee) 4. Dentro de la sección Descargar del menú mostrado, seleccione el icono de Fuente: ![OLMenuSourceSelect.png](/files/92544d60ae7f553989703f899844dd0d39998fb1) 7. El código fuente del proyecto se descargará como un `.zip` archivo que normalmente, según su navegador, se guarda en su *Descargas* carpeta. De forma predeterminada, el `.zip` archivo tendrá el mismo nombre que su proyecto de Overleaf. ### Descargar varios proyectos como un archivo .zip 1. Suponiendo que está en el editor, seleccione el *Volver a sus proyectos* icono (![OLbacktoprojects.png](/files/1fcf581ac06f005f887897ab43dccb79aae643d5)): ![OLMenubacktoprojects.png](/files/e25ad7d42be3652daca8d0bc7b024e30e1b7c45b) 4. De su lista de proyectos, seleccione aquellos que desea descargar. A continuación, elija el icono de descarga que aparece a la derecha para iniciar la descarga del `.zip` archivo que contiene sus proyectos: ![OLMultiprojectdownload2.png](/files/e7ceaeb2c5230f6acdfd49a272223bd06698c123) ## Incluir un archivo .bbl (para envíos a revistas) Algunos procesos de envío a revistas piden que el `.bbl` archivo generado por LaTeX —un archivo auxiliar que contiene los datos formateados de la bibliografía— se incluya con los archivos fuente del artículo de los envíos de LaTeX. En Overleaf, `.bbl` los archivos .bbl, y cualquier otro archivo auxiliar creado durante la compilación, se «almacenan en caché», pero hay dos formas de acceder al `.bbl` archivo .bbl: * opción 1: usando el **Otros registros y archivos** menú desplegable, o * opción 2: descargando mediante el *arXiv* proceso de envío ### Opción 1: Usando «Other logs and files» Siga estos pasos para descargar solo el `.bbl` archivo generado para su proyecto: 1. Seleccione el icono de archivo (*panel de registros y archivos de salida*) junto al **Recompilar** botón: ![OLlogsandoutputs.png](/files/9bb745420fd5135e4474b493a1fc0c99d3333e9d) 5. Dentro de la *panel de registros y archivos de salida* vista, seleccione **Otros registros y archivos** para acceder al `.bbl` archivo .bbl y a cualquier otro archivo generado: ![OLgeneratedfiles.png](/files/7a8c00b66d306be6e663f9147f96c35668d2b7ad) 9. Seleccione el `.bbl` archivo .bbl del proyecto, llamado `output.bbl`, para descargarlo. ![OLdownloadbbl.png](/files/8edd90119bc28b1d6a7e00113ec0fcd2a54dc3a7) ### Opción 2: mediante el proceso de envío de arXiv de Overleaf Los archivos fuente completos del proyecto, incluido el `.bbl` archivo .bbl, también se pueden descargar mediante el proceso de envío a arXiv, como se muestra en la siguiente guía paso a paso. 1. Selecciona **Enviar** en el menú superior: ![OLsubmitbutton.png](/files/622f98dce6c114e848fc02b86faf7a1d232d193b) 5. Overleaf muestra la **Enviar** ventana que enumera los socios editoriales de Overleaf. Desplácese hacia abajo hasta llegar a la **Repositorios en línea** sección que contiene arXiv: ![OLarxivorg2.png](/files/7500376bb121853ac5d090ce8d0f8c118851cc0d) 8. Dentro de la sección arXiv, seleccione **Envía tu artículo a arXiv**: ![OLarxivselectthis.png](/files/723436497f05604797e9b15e215d5d8f0d68692d) No se preocupe, al seleccionar esta opción no *contiene* se enviarán inmediatamente los archivos del proyecto a arXiv; en su lugar, se muestra otra ventana que le permite descargar su artículo, completo con `.bbl` archivo .bbl, para su posterior envío a arXiv: ![OLarxivfinal.png](/files/1ebc5e2b6c8f9ba19c6cddc5733639adc3b6ba2e) 13. Por último, seleccione **Descargar ZIP del proyecto con los archivos de envío (p. ej., .bbl)** lo que iniciará el proceso de descarga. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/036-exporting-your-work-from-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.