> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/073-how-to-link-zotero-to-your-overleaf-account.md). # Cómo vincular Zotero a tu cuenta de Overleaf ## Introducción Este artículo muestra cómo vincular Zotero a tu cuenta de Overleaf y usarlo para [añadir referencias a tu proyecto](#how-to-add-references-to-your-overleaf-project-using-zotero). La integración con gestores de referencias es una [función premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md). Las funciones premium de Overleaf están disponibles para los participantes de Overleaf Commons, los miembros de suscripciones de grupo y los titulares de suscripciones individuales. **Nota**: Si no tienes una suscripción de pago a Overleaf, siempre puedes exportar `.bib` datos desde Zotero, u otro software de gestión de referencias, y cargar el `.bib` archivo resultante en tu proyecto de Overleaf. ## Cómo vincular Zotero a tu cuenta de Overleaf 1. Selecciona **Cuenta** luego **Configuración de la cuenta** del menú desplegable: ![Imagen que muestra cómo acceder a la configuración de la cuenta de Overleaf](/files/8f6f3fb00a85c325dd092d32ae5f7a60ba7b2379) 3. Desplázate por la lista de ajustes de la cuenta hasta la **Gestores de referencias** sección, y luego selecciona la **Vincular** para **Integración con Zotero**. ![Imagen que muestra el ajuste de cuenta para vincular Zotero a tu cuenta de Overleaf](/files/9e682345d6db00f470cc5c886a2b4d20c5af4f3a) Se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta de Zotero, si todavía no lo has hecho. 1. Si ya has *contiene* iniciado sesión en Zotero, continúa iniciando sesión. 2. Se te presentará la **Nueva clave** pantalla: ![La pantalla de Nueva clave que muestra Zotero al vincularlo a tu cuenta de Overleaf](/files/0489895f774353158399aded0c634276d05dd735) 3. Selecciona **Aceptar los valores predeterminados** para completar el proceso de vinculación de Zotero a tu cuenta de Overleaf. 4. Si *estás* has iniciado sesión en Zotero. 5. Selecciona la **Vincular** botón para **Integración con Zotero** llevarte directamente a la **Nueva clave** pantalla mostrada arriba. 6. Selecciona **Aceptar los valores predeterminados** para completar el proceso de vinculación de Zotero a tu cuenta de Overleaf. 7. Una vez vinculado correctamente Zotero, la configuración de tu cuenta de Overleaf se actualizará para confirmar que tu cuenta de Zotero ha sido vinculada a tu cuenta de Overleaf. Ten en cuenta que puedes desvincular tu cuenta de Zotero en cualquier momento. ![Imagen que muestra cómo desvincular Zotero de tu cuenta de Overleaf](/files/6c113b4a3452b1605d853bb792bfeae6a5dba1ec) ## Cómo añadir referencias a tu proyecto de Overleaf usando Zotero Después de vincular Zotero a tu cuenta de Overleaf, puedes añadir referencias a tu proyecto de dos formas. 1. Puedes importar Mi biblioteca de Zotero o Bibliotecas de grupo individuales para crear un *de solo lectura* (no editable) `.bib` archivo que puede sincronizarse con tu cuenta de Zotero. Si actualizas los datos de las referencias en Zotero, puedes indicarle a Overleaf que actualice (refresque) el `.bib` archivo para sincronizarlo con los cambios realizados en Zotero. Mira el [video de abajo](#a-video-to-demonstrate-importing-zotero-references-into-an-overleaf-project) para ver una demostración de importación de referencias desde Zotero. 2. Puedes importar referencias individuales desde tu cuenta de Zotero [configurando **la búsqueda avanzada de referencias**](/latex/es/base-de-conocimientos/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md#configuring-advanced-reference-search-to-use-mendeley) para buscar referencias en Zotero. Cualquier referencia encontrada en Zotero, y citada posteriormente, se añade a un *editable* `.bib` archivo contenido en tu proyecto. Este artículo se centra en la opción 1, *importación masiva* de referencias para crear un *no editable* `.bib` archivo. Para aprender sobre la importación de *referencias individuales* en *editable* `.bib` archivos, consulta [Configuración de la búsqueda avanzada de referencias para usar Zotero.](/latex/es/base-de-conocimientos/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md#configuring-advanced-reference-search-to-use-mendeley) ### Importación de referencias de Zotero en un proyecto de Overleaf La integración de Overleaf con Zotero admite la importación de referencias desde Mi biblioteca y Bibliotecas de grupo individuales, pero no puedes seleccionar una carpeta específica dentro de una biblioteca: todas las referencias de una biblioteca concreta de Zotero, y las carpetas que pueda contener, se importan como una lista plana. El siguiente video demuestra cómo importar referencias de dos Bibliotecas de grupo de Zotero para crear dos nuevos *de solo lectura* (no editable) `.bib` archivo .bbl: `articles.bib` y `books.bib`. #### Un video para demostrar la importación de referencias de Zotero en un proyecto de Overleaf El siguiente video utiliza dos Bibliotecas de grupo previamente preparadas que aparecen en Zotero: * artículos de TeX/LaTeX * libros de TeX/LaTeX Estas se muestran en el siguiente gráfico junto con la lista desplegable equivalente presentada por Overleaf: ![Imagen que muestra Bibliotecas de grupo en Zotero y Overleaf](/files/b2187bfe96dd04eaa5574bc1e0de49ad80c5b1e5) {% embed url="" %} ## Notas sobre la integración de Overleaf con gestores de referencias La integración de Overleaf con gestores de referencias externos se basa en las funciones y los datos proporcionados por la API web (Interfaz de Programación de Aplicaciones) de cada plataforma. Actualmente, Overleaf no puede controlar ni modificar la salida generada por esas API, ni aplicamos conversiones a los datos recibidos. Los datos de referencia en el `.bib` archivo añadido a tu proyecto de Overleaf es una copia directa de lo que proporciona la API, incorporada «tal como se proporciona» en el `.bib` archivo. ### Claves de cita Para un conjunto dado de referencias, los `.bib` datos producidos por la API de la plataforma de un gestor de referencias pueden diferir de los datos producidos al exportar esas mismas referencias mediante otras herramientas o servicios ofrecidos por ese gestor de referencias. Esto puede causar problemas si alternas entre usar la importación web a través de la integración de Overleaf y cargar `.bib` archivos exportados manualmente desde el software de escritorio equivalente o las bibliotecas en línea de un gestor de referencias. Por ejemplo, si creas un `.bib` archivo mediante la integración de Overleaf usando la API web de Zotero y posteriormente lo reemplazas cargando un `.bib` archivo creado mediante procesos de exportación directa, puede que tengas que comprobar variaciones en las claves de cita generadas que hagan que citas que antes funcionaban dejen de hacerlo. ### Actualización de archivos .bib del proyecto generados por gestores de referencias Los gestores de referencias, incluido Zotero, ofrecen dos formas de crear `.bib` archivos en tu proyecto. 1. Un *importación masiva* de una biblioteca de referencias completa, o de uno de sus grupos de referencias. * Este método añade *de solo lectura* (no editable) `.bib` archivos a tu proyecto de Overleaf. Cualquier cambio o actualización en los archivos de solo lectura `.bib` debe hacerse en el gestor de referencias y transferirse a Overleaf seleccionando el **Actualizar** botón en la parte superior de la vista previa del archivo. La actualización de los archivos importados `.bib` se demuestra en el [video de arriba](#a-video-to-demonstrate-importing-zotero-references-into-an-overleaf-project). 2. Importación *referencias individuales* desde un gestor de referencias usando [**la búsqueda avanzada de referencias**](/latex/es/base-de-conocimientos/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md#how-to-use-advanced-reference-search-premium-feature). * Referencias añadidas a un proyecto `.bib` archivo usando **la búsqueda avanzada de referencias** siguen siendo totalmente editables. ### Notas sobre los permisos Ocasionalmente, podrías ver el siguiente mensaje de error, por ejemplo, después de vincular Zotero a tu cuenta de Overleaf y posteriormente usar Zotero para cambiar los permisos de grupos existentes o añadir nuevos grupos a los que Overleaf no tiene permiso de acceso: ![Imagen que muestra el mensaje de error de permisos mostrado por Overleaf](/files/9c6bcbc2ca965f982b3b00d797ce4722bd3111e3) Como indica el mensaje de error, selecciona el botón **Vuelve a vincular tu cuenta** para restablecer los permisos que Overleaf necesita para acceder a las referencias de tus grupos de Zotero. ## Lectura adicional * [Cómo vincular Mendeley a tu cuenta de Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/070-how-to-link-mendeley-to-your-overleaf-account.md) * [Cómo buscar referencias en un proyecto de Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/073-how-to-link-zotero-to-your-overleaf-account.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.