> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md). # Cómo pegar contenido con formato en Overleaf *Tenga en cuenta: pegar contenido con formato es una función nueva, y seguimos realizando mejoras continuamente para asegurarnos de que funcione bien en una variedad de escenarios. También nos encantaría recibir sus comentarios sobre ella, que puede enviar en* [*esta encuesta*](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7WcHrwz9fnCkUP5hXyvkG3LkSYZiR3lVJWZ0o6uqNQYrV7Q/viewform)*.* Puede pegar contenido con formato, incluido [tablas](#pasting-tables-into-your-overleaf-project), [images](#pasting-images-into-your-overleaf-project), [texto con estilo](#pasting-styled-text-into-your-overleaf-project)y [listas](#pasting-lists-into-your-overleaf-project) en nuestro **Editor visual** y conservar el formato usando Ctrl+V (en Windows/Linux) o Cmd+V (en MacOS). El contenido que pegue aparecerá con formato en **Editor visual** mientras que en **Editor de código** podrá ver el código LaTeX que Overleaf ha generado para usted. (¡No intente pegar texto con formato en **Editor de código** aunque!) Puede pegar en **Editor visual** desde diversas fuentes, incluidos Google Docs, [Microsoft 365](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365) (anteriormente Microsoft Office), [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/), y sitios web. Actualmente no se admite pegar contenido con formato desde documentos PDF. Para obtener resultados óptimos con las herramientas de Microsoft, use las versiones en línea, aunque también se admiten las aplicaciones de escritorio. Después de pegar contenido con formato en **Editor visual**, verá un menú desplegable que le permite cambiar el contenido pegado (con formato) de nuevo a texto sin formato (sin formato): ![Imagen que muestra el menú que se presenta cuando se pega texto con formato en Overleaf"](/files/813cf651623cf276fb5f304278eab67994907a0f) * **Pegar sin formato** convierte el texto con formato en texto sin formato. * **Pegar con formato** vuelve al texto con formato. ## Pegado de texto sin formato Puede pegar *texto plano sin formato* en **Editor visual** o **Editor de código** usando las siguientes combinaciones de teclas: * Windows/Linux: Ctrl+Shift+V * MacOS: Cmd+Shift+V ## Paquetes de LaTeX requeridos Para admitir el pegado de imágenes y otro contenido en Overleaf, debe añadir los siguientes paquetes a su [preámbulo del documento LaTeX](/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md#the-preamble-of-a-document): * [`hyperref`](https://ctan.org/pkg/hyperref?lang=en): para admitir [hipervínculos](/latex/es/estructura-del-documento/09-hyperlinks.md) contenidos en el contenido pegado. * [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx): proporciona el [`\includegraphics` comando](/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md#adding-images) necesario para usar gráficos pegados en su proyecto. ## Pegar tablas en su proyecto de Overleaf **Editor visual** no puede conservar por completo la forma y el estilo de cada tabla pegada en su proyecto, pero aun así puede ahorrar tiempo y esfuerzo pegando una amplia variedad de tablas creadas en otras aplicaciones. **Editor visual** intenta conservar y previsualizar los siguientes elementos de la tabla: * celdas combinadas horizontalmente (que abarcan varias columnas) * bordes aplicados a las celdas * formato del texto dentro de las celdas de la tabla * títulos y encabezados de la tabla **Editor visual** también le permite [modificar la tabla pegada](/latex/es/base-de-conocimientos/067-how-to-generate-and-insert-latex-tables-in-overleaf.md#editable), como editar el contenido de las celdas o añadir filas y columnas. También puede cambiar a **Editor de código** para hacer cambios, incluida la configuración de parámetros LaTeX que controlan la [posición dentro del documento maquetado](https://learn.overleaf.com/learn/Inserting_Images#Positioning). ### Un ejemplo de pegar una tabla El siguiente video demuestra cómo pegar una tabla desde Wikipedia; observe cómo se conservan los hipervínculos y el estilo del texto. {% embed url="" %} ## Pegar imágenes en su proyecto de Overleaf Puede pegar imágenes individuales en **Editor visual** y **Editor de código** (pero solo **Editor visual** proporciona una vista previa de la imagen). [Pegar varias imágenes](#can-i-paste-multiple-images) no se admite actualmente. ![Imagen que muestra la ventana modal Subir desde el ordenador](/files/bf1e5f0a1d3f6c7d4b9ae7a0aaa2361abed37bb1) Puede: * Nombrar el archivo usado para guardar la imagen pegada. * Elegir la carpeta del proyecto en la que guardarla. * Decidir si usar un pie de figura. * Decidir si incluir una etiqueta (usada para referenciar la tabla). * Configurar el ancho de la imagen (como una fracción de `\linewidth`). Cualquier imagen que pegue se guarda como un archivo .png en su proyecto de Overleaf. Luego se incorpora a su documento mediante código LaTeX generado automáticamente. **Editor visual** mostrará una vista previa de la imagen pegada, pero **Editor de código** mostrará solo el código LaTeX. ### Un ejemplo de pegar una imagen Las imágenes se pueden copiar de muchas fuentes, incluidas páginas web, pero este clip de video demuestra cómo copiar una imagen de [GIMP](https://www.gimp.org/) y pegarla en **Editor visual**. Observe el uso de **Editor de código** para establecer un ancho personalizado de imagen de `0.85\\linewidth`. {% embed url="" %} La imagen utilizada en la demostración en video se copió de un [artículo de Wikipedia sobre densidad de población](https://en.wikipedia.org/wiki/World_population#/media/File:Population_Density,_v4.11,_2020_\(48009093621\).jpg). ## Pegar texto con estilo en su proyecto de Overleaf Para conservar el formato de los elementos enumerados a continuación, péguelos en el **Editor visual** editor visual usando Ctrl+V (en Windows/Linux) o Cmd+V (en MacOS): * Encabezados * **Texto en negrita** * *Texto en cursiva* * [Hipervínculos](http://www.google.com) * Bloques de código (p. ej., envueltos en `etiquetas en HTML)` * `Símbolos, p. ej., &, %, …, $50.00` ` Un ejemplo de pegar texto con formatoEl siguiente clip de video demuestra cómo pegar texto con formato copiado de un documento de Google.Pegar listas en su proyecto de OverleafLas listas con viñetas y numeradas se pueden pegar en el`` `` `**`Editor visual`**` `` ``usando Ctrl+V (en Windows/Linux) o Cmd+V (en MacOS).Un ejemplo de pegar una listaEl siguiente clip de video demuestra cómo pegar una lista con viñetas y numerada multinivel copiada de una página del navegador y de un documento de LibreWriter. Observe cómo el texto en negrita y en cursiva también se conserva.Listas descriptivasEl editor visual también admite crear y editar listas descriptivas.Preguntas frecuentes sobre el pegado de contenido con formato¿Puedo usar arrastrar y soltar? `**`Editor visual`**` ``admite usar arrastrar y soltar para subir imágenes en formato .png, .jpg o .pdf, pero no para añadir contenido con formato, que debe pegarse.¿Puedo pegar varias imágenes?Actualmente no es posible pegar varias imágenes simultáneamente en`` `**`Editor visual`**` ``o`` `**`Editor de código`**`. Si pega contenido que contiene varias imágenes, solo se pegará el componente de texto. Las imágenes deben pegarse individualmente, lo que tiene la ventaja de permitirle configurar cada una por separado.` --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.