> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/081-how-to-upload-a-file-using-an-external-url.md). # Cómo subir un archivo usando una URL externa ## Introducción Este artículo explica cómo subir archivos alojados externamente a su proyecto de Overleaf utilizando la **Desde URL externa** función. Comenzamos con una breve introducción para explicar los enlaces para compartir archivos y los enlaces de descarga directa. ## Enlaces para compartir archivos (URL) Los servicios de alojamiento de archivos, como Google Drive, Dropbox, OneDrive y otros, permiten a los usuarios compartir archivos de forma segura: crean y proporcionan enlaces para compartir archivos (URL) que restringen quién puede acceder a un archivo concreto y determinan el modo de acceso otorgado: solo visualización o la capacidad de editar. Las personas que reciben y luego seleccionan o hacen clic en un enlace para compartir archivos pueden necesitar iniciar sesión (autenticarse) en el servicio de alojamiento antes de poder acceder al archivo, o pueden llegar a una «página de destino» que muestra una vista previa del archivo con más enlaces para descargarlo manualmente. ## Enlaces de descarga directa (URL) Un tipo importante de enlace de archivo (URL) es el [enlace de descarga directa](https://en.wikipedia.org/wiki/Direct_download_link) que permite descargar el archivo inmediatamente sin tener que autenticarse (iniciar sesión) ni necesitar usar una página de destino intermedia u otra interfaz: al hacer clic o seleccionar un enlace de descarga directa comienza el proceso de descarga. Para usar la **Desde URL externa** función de Overleaf, las URL (enlaces) para compartir archivos proporcionadas por servicios de alojamiento de archivos, como Google Drive, Dropbox o OneDrive, deben **convertirse** en un enlace de descarga directa (una URL diferente), cuyo proceso de conversión varía según el sitio de alojamiento o el servicio en la nube. Por ejemplo, aquí están las instrucciones para [crear enlaces de descarga directa a partir de URL de Dropbox para compartir enlaces](https://help.dropbox.com/files-folders/share/force-download) (que estaban vigentes en el momento de escribir este artículo). ## La función Desde URL externa de Overleaf Si tiene un enlace de descarga directa para un archivo concreto, puede usar la **Desde URL externa** función para subirlo a su proyecto. Empiece seleccionando el icono de carga de archivos y luego elija **Desde URL externa**: ![la función Desde URL externa de Overleaf](/files/f541686c6905350fdac1d130525d8010f3a33b89) Proporcione el enlace y asigne un nombre al archivo: * **URL desde la que obtener el archivo**: proporcione el enlace de descarga directa (URL) de un servicio de alojamiento de archivos como Google Drive * **Nombre del archivo en este proyecto**: asigne un nombre al archivo del proyecto subido, uno que no debe incluir espacios ### Ejemplo de Google Drive El siguiente video demuestra cómo usar un enlace de descarga directa de Google Drive para subir un archivo del proyecto y muestra cómo actualizar el archivo del proyecto si el original fue actualizado o modificado en Google Drive. {% embed url="" %} ## Notas sobre la conversión de URL para compartir enlaces en URL de descarga directa Se advierte a los lectores lo siguiente: * Los servicios de alojamiento de archivos sí cambian la estructura de sus URL para compartir enlaces, como [actualizaciones de seguridad de Google Drive](https://support.google.com/a/answer/10685032?hl=en). Debido a estos cambios, para Overleaf es poco práctico proporcionar procesos de conversión de URL completamente documentados, porque cualquier orientación podría quedar obsoleta poco después de su publicación. Los lectores deben buscar y consultar la documentación más reciente proporcionada por el o los servicios de alojamiento que utilicen, o buscar artículos o videos de YouTube actualizados. * Las organizaciones o empleadores pueden implementar políticas/procedimientos de seguridad que impidan la creación de enlaces de descarga directa a partir de URL usadas para compartir los archivos y recursos de la organización. Si tiene dificultades para subir un archivo externo a Overleaf, póngase en contacto con el administrador/gestor del servicio de intercambio de archivos de su organización para preguntar al respecto. * Los lectores quizá deseen comprobar sus enlaces de descarga creados usando una página de navegación privada/incógnita para asegurarse de que funciona sin haber iniciado sesión en el servicio de intercambio de archivos. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/081-how-to-upload-a-file-using-an-external-url.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.