> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/116-overleaf-accounts-and-subscriptions.md). # Cuentas y suscripciones de Overleaf Tu **cuenta de Overleaf** es donde se guardan tus proyectos y te proporciona una identidad dentro de Overleaf para compartir y unirte a colaboraciones. Tu cuenta de Overleaf puede unirse a una **suscripción** para recibir [funciones premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md). Si te unes a una suscripción de grupo Professional de Overleaf, tu cuenta de Overleaf puede convertirse en **gestionada** por el administrador de la suscripción. Las cuentas gestionadas de Overleaf tienen restricciones que se describen en [nuestra información para usuarios gestionados](/latex/es/base-de-conocimientos/137-understanding-managed-overleaf-accounts.md). Si tu cuenta de Overleaf no está gestionada, cuando te unas a una suscripción de grupo o la abandones, seguirás conservando la misma cuenta de Overleaf. También puedes conservar la misma cuenta de Overleaf al unirte o abandonar instituciones, o cambiar de correo electrónico. ## Cuentas y suscripciones de Overleaf Tu cuenta de Overleaf es donde residen tus proyectos y te proporciona una identidad dentro de Overleaf para colaborar con otras personas. * Tu cuenta de Overleaf puede asociarse con una [suscripción](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) y obtener acceso a funciones premium. * Si tu cuenta de Overleaf no está gestionada, puedes abandonar una suscripción y volver al plan gratuito sin perder acceso a tus proyectos o colaboraciones actuales. * Si tu cuenta de Overleaf está gestionada como parte de una suscripción Professional, tu cuenta seguirá gestionada por el administrador de tu grupo y no se puede mover. Consulta nuestra [nuestra información para usuarios gestionados](/latex/es/base-de-conocimientos/137-understanding-managed-overleaf-accounts.md) para obtener más información. ## Cada usuario tiene su propia cuenta En Overleaf, cada usuario individual tiene su propia cuenta de Overleaf. No es apropiado ni seguro compartir tu cuenta con otra persona añadiendo a tu cuenta de Overleaf una dirección de correo electrónico que no te pertenece, ni compartir tu inicio de sesión y contraseña con otra persona. Para colaborar en Overleaf, deberías usar las [funciones para compartir proyectos](/latex/es/base-de-conocimientos/130-sharing-a-project.md). Si más de una persona de tu equipo necesita acceso a la [funciones premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md), considera una [suscripción de grupo](/latex/es/base-de-conocimientos/108-managing-a-group-subscription.md). ## Tu cuenta de Overleaf puede acompañarte Consideremos un ejemplo. Jane Smith ha creado una cuenta de Overleaf en [overleaf.com/register](https://www.overleaf.com/register). Ha utilizado su correo electrónico personal para registrarse y, como nueva usuaria, está en el [plan gratuito](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans). ![PersonalPlan.png](/files/4dff51d1b99436be42db5ad3cf904db4ec372c9f) Después de matricularse en la escuela, añade su correo electrónico institucional y lo confirma para mostrar su afiliación. ([Esta página](/latex/es/base-de-conocimientos/110-managing-your-overleaf-emails-and-login-options.md) describe cómo añadir un correo electrónico adicional a tu cuenta de Overleaf y cómo cambiar tu correo electrónico principal). Jane también decide añadir una [suscripción al plan Student](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) a su cuenta de Overleaf. ![StudentPlan2.png](/files/1255f603f327137c45e092ced5ecd62efdc8807e) Unos pocos años después, Jane sigue una carrera investigadora en otra institución. Añade el correo electrónico de su nueva institución a su cuenta de Overleaf y, al confirmar su afiliación, se inscribe en la [suscripción Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities) proporcionada por su institución, lo que da a su cuenta de Overleaf acceso a [funciones premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md). ![ProfessionalPlan.png](/files/6b90a8c76e1d69df1bb0c83a791788d97385776a) Mientras tanto, Jane conservó su cuenta original de Overleaf. Añadió correos electrónicos a su cuenta de Overleaf (y cambió la dirección de correo electrónico principal, si era necesario). Se unió a suscripciones y las abandonó sin perder acceso a sus proyectos o colaboraciones existentes en Overleaf. Si Jane se une a una organización que ofrece una suscripción Professional que incluye usuarios gestionados, Jane puede optar por crear una nueva cuenta de Overleaf para participar en esa suscripción, ya que esa cuenta quedará gestionada por su administrador y dejará de estar controlada solo por ella. Dado que las cuentas de usuario gestionadas solo deben utilizarse para trabajar en proyectos de la organización propietaria de la cuenta, Jane mantendrá sus proyectos personales en su cuenta original y creará una nueva cuenta para el trabajo perteneciente a su organización. ![Managed unmanaged accounts.png](/files/c6bdc110ade2dc7733b80088f448894acea9e72e) ## Configuración de la cuenta Puedes ver la configuración de tu cuenta en el **Cuenta > Configuración de la cuenta** área, a la que se accede desde el panel de proyectos. También puedes acceder a esta página desde la URL: [www.overleaf.com/user/settings](https://www.overleaf.com/user/settings). En la página de Configuración de la cuenta puedes: * añadir direcciones de correo electrónico adicionales o cambiar tu cuenta de correo electrónico principal; * comprobar el estado de varias integraciones (funciones premium); * actualizar la información de tu cuenta; * eliminar tu cuenta. Consulta [este artículo](/latex/es/base-de-conocimientos/102-keeping-your-account-secure.md) para obtener más información sobre cómo mantener segura tu cuenta de Overleaf. Ten en cuenta que, si tu cuenta de Overleaf es una cuenta gestionada, no puedes añadir ni modificar las direcciones de correo electrónico de tu cuenta y también estarás restringido a opciones de inicio de sesión específicas. Para obtener más información sobre las cuentas de usuario gestionadas de Overleaf, consulta nuestra [información para usuarios gestionados](/latex/es/base-de-conocimientos/137-understanding-managed-overleaf-accounts.md). ## Información sobre la suscripción Puedes ver el estado de tu suscripción en el **Cuenta > Suscripción** área a la que se accede desde el panel de proyectos. También puedes acceder a esta página desde la URL: [www.overleaf.com/user/subscription](https://www.overleaf.com/user/subscription). Esta página proporciona información sobre el estado actual de tu suscripción. Si eres el gestor o administrador de una suscripción de grupo o institucional, podrás acceder desde aquí a las herramientas de gestión de suscripciones. Si eres miembro de una institución que ofrece una suscripción Overleaf Commons o institucional, pero aún no te has unido a ella, consulta [esta página](/latex/es/base-de-conocimientos/100-joining-an-overleaf-commons-subscription.md) para obtener más información sobre cómo unirte a la suscripción Overleaf Commons de tu institución. ## Cuentas de Overleaf gestionadas Las cuentas de Overleaf gestionadas son cuentas de usuario que son administradas por tu grupo u organización. Están diseñadas para ayudar a las organizaciones a garantizar que su trabajo permanezca seguro y accesible para ellas, incluso si alguien abandona la organización. Los administradores y gestores de suscripciones de grupo de Overleaf pueden leer más en nuestra página [Gestión de usuarios en Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/143-user-management-in-overleaf.md). Los usuarios finales pueden obtener más información leyendo [Comprender las cuentas gestionadas de Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/137-understanding-managed-overleaf-accounts.md). ## Preguntas frecuentes ### Mi suscripción está terminando: ¿podré acceder a mi cuenta de Overleaf? Tu cuenta es tuya y seguirá siendo accesible para ti tengas o no una suscripción. Si tu suscripción personal, de grupo o institucional termina, tu cuenta se pondrá en el "plan gratuito". En el plan gratuito podrás seguir accediendo a tu cuenta, a todos tus proyectos y a todas tus colaboraciones actuales. No serás eliminado de ningún proyecto que se haya compartido contigo, y tus colaboradores no serán eliminados de tus proyectos compartidos. En el plan gratuito no tienes acceso a las funciones premium, como se describe [aquí](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans). ### Me gustaría actualizarme, ¿necesito una cuenta nueva? Puedes actualizar tu cuenta existente añadiendo una suscripción. En el caso de suscripciones institucionales, es posible que necesites añadir una dirección de correo electrónico institucional a tu cuenta actual y verificarla. ### He creado dos cuentas de Overleaf. ¿Puedo fusionarlas? Aunque no hay una forma directa de fusionar dos cuentas de Overleaf, puedes transferir la propiedad de tus proyectos de una cuenta a otra. Una vez que hayas transferido todos los proyectos a una sola cuenta, puedes eliminar la otra cuenta y añadir esa dirección de correo electrónico a la cuenta restante. Sin embargo, ten en cuenta que esto no funcionará para los proyectos compartidos contigo; para esos tendrás que pedir al propietario del proyecto que los comparta de nuevo con la otra cuenta. El proceso consiste en transferir la propiedad de todos tus proyectos a una cuenta, eliminar la cuenta que has vaciado y añadir la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada a la cuenta restante. En las instrucciones siguientes, la cuenta A es la cuenta que deseas conservar. Los pasos son: 1. Inicia sesión en la cuenta B y [comparte todos los proyectos](/latex/es/base-de-conocimientos/130-sharing-a-project.md#inviting-named-collaborators) con la cuenta A (usando la dirección de correo electrónico de la cuenta A). El botón de compartir está en la parte superior derecha de la ventana del editor de cada proyecto. 2. Inicia sesión en la cuenta A y acepta los proyectos compartidos. 3. Vuelve a iniciar sesión en la cuenta B y [Transfiere la propiedad](/latex/es/base-de-conocimientos/080-how-to-transfer-project-ownership.md) de los proyectos a la cuenta A. 4. Ve a la lista de proyectos de la cuenta B y asegúrate de que ninguno de ellos muestre "Tú" como propietario. 5. [Elimina la cuenta B](/latex/es/base-de-conocimientos/057-how-do-i-delete-my-overleaf-account.md). 6. Inicia sesión en la cuenta A y [Añade la dirección de correo electrónico](/latex/es/base-de-conocimientos/110-managing-your-overleaf-emails-and-login-options.md) de la cuenta eliminada a la cuenta restante. ### Intenté crear una cuenta y recibí un mensaje: "Este correo electrónico ya está registrado" Si estás intentando crear una cuenta y recibes el mensaje "Este correo electrónico ya está registrado", significa que este correo electrónico se ha utilizado como dirección de correo electrónico principal o secundaria en una cuenta de Overleaf existente. Si se utilizó como correo electrónico principal, puedes recuperar la contraseña de esa cuenta existente solicitando que se envíe un enlace de restablecimiento de contraseña a esa dirección de correo electrónico [aquí](https://www.overleaf.com/user/password/reset). ### Me estoy uniendo a una suscripción de grupo. ¿Necesito crear una cuenta nueva o transferir mis datos? Puedes unirte a una suscripción de grupo con tu cuenta de Overleaf existente. No necesitas crear una cuenta nueva ni transferir tus datos, a menos que te unas a un grupo Professional y te hayan pedido que conviertas tu cuenta en una cuenta gestionada. [Más información](/latex/es/base-de-conocimientos/101-joining-an-overleaf-group-subscription.md) sobre cómo unirte a una suscripción de grupo. ### Mi institución está proporcionando una suscripción Overleaf Commons. ¿Necesito crear una cuenta nueva con mi correo institucional? Puedes añadir tu correo institucional a tu cuenta de Overleaf existente. [Más información](/latex/es/base-de-conocimientos/100-joining-an-overleaf-commons-subscription.md) sobre cómo unirte a una suscripción Commons. ## Más información * [Cambiar el correo electrónico asociado con tu cuenta de Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/110-managing-your-overleaf-emails-and-login-options.md) * [Inicio de sesión institucional](/latex/es/base-de-conocimientos/090-institutional-single-sign-on.md) * [Planes y precios de Overleaf](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) * [Suscripciones de grupo de Overleaf](https://www.overleaf.com/for/groups) * [Suscripciones institucionales de Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities) * [Eliminar tu cuenta de Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/057-how-do-i-delete-my-overleaf-account.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/116-overleaf-accounts-and-subscriptions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.