> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/164-working-offline-in-overleaf.md).

# Trabajar sin conexión en Overleaf

Overleaf ofrece una serie de integraciones que te permiten crear y sincronizar copias locales de tus proyectos, de modo que puedas trabajar sin conexión usando editores de texto locales, y puedas mantener estas copias sincronizadas con Overleaf cuando vuelvas a conectarte.

Puedes usar cualquier editor de texto plano para editar tus proyectos localmente, y también puedes descargar una instalación gratuita de LaTeX para compilar tus proyectos localmente. Puedes ver algunas opciones para instalar LaTeX aquí: <https://www.latex-project.org/get/> . Para asegurarte de que puedes ejecutar todos los paquetes de Overleaf “de fábrica”, puedes descargar la distribución TeXLive, y puedes compilar con Latexmk para compilarlo todo de una vez (consulta [este artículo](/latex/es/base-de-conocimientos/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) para obtener más información sobre cómo Overleaf compila tus proyectos).

Ten en cuenta que actualmente no es posible usar el editor web alojado en Overleaf mientras estás sin conexión, ya que todas las compilaciones se ejecutan en nuestros servidores.

## Sincronización con Dropbox

Overleaf ofrece una sincronización automática bidireccional entre Overleaf y Dropbox. Un usuario con una [suscripción premium](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) puede vincular su cuenta de Overleaf con Dropbox. Una vez vinculada, cualquier cambio en tu proyecto en Overleaf se sincronizará automáticamente con tu carpeta de Dropbox en tu ordenador, y cualquier cambio que hagas localmente en Dropbox aparecerá en tu proyecto en línea.

Hay más información sobre la sincronización con Dropbox en Overleaf disponible en: [Sincronización de Dropbox](/latex/es/base-de-conocimientos/034-dropbox-synchronization.md)

Ten en cuenta que el hecho de que un usuario tenga activada la sincronización con Dropbox no permite que los colaboradores también sincronicen proyectos con sus carpetas locales de Dropbox (a menos que también tengan una suscripción premium). Por lo tanto, esto puede considerarse una función “personal”. Para los usuarios premium que deseen permitir que los colaboradores sincronicen localmente, recomendamos las opciones de sincronización con Git o GitHub que se describen a continuación.

## Git y GitHub

Overleaf también ofrece opciones de sincronización con Git y GitHub. Además de proporcionar otra forma rápida de hacer copias de seguridad, también facilitan la colaboración entre equipos en los que distintos autores prefieren trabajar en documentos LaTeX de diferentes maneras.

Por ejemplo, si te gusta usar Overleaf en el navegador, pero tu colaborador prefiere trabajar usando un editor LaTeX instalado localmente, puedes usar la sincronización con Git o GitHub para asegurarte de que tu trabajo siga conectado. El modo en que esto funciona depende un poco de la opción que elijas:

**GitHub:** Un usuario con suscripción premium puede vincular cualquier proyecto que posea a un repositorio de GitHub. Una vez vinculado el proyecto, todos los usuarios del proyecto pueden hacer clic en el botón para sincronizarlo. Así que esto puede considerarse una función 'por proyecto'.

**Git:** Si el proyecto es propiedad de un usuario con suscripción premium, todos los miembros del proyecto pueden hacer git clone/push/pull en él. Si un usuario tiene una suscripción premium, puede hacer git clone/push/pull en todos los proyectos a los que tiene acceso. Esto es como un superconjunto del modelo de permisos de GitHub y Dropbox: es personal y por proyecto.

Puedes encontrar más información sobre cómo configurarlo en: [Uso de Git y GitHub](/latex/es/base-de-conocimientos/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

Ten en cuenta que, para usar la sincronización con GitHub en Overleaf, los usuarios deberán tener una cuenta de GitHub. Una cuenta gratuita de GitHub te permite crear repositorios públicos o privados.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/base-de-conocimientos/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.