> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md). # Crear tu primer documento de LaTeX **NUEVO: Visita el nuevo** [**Centro de Aprendizaje de Overleaf**](https://learn.overleaf.com/) **para explorar cursos en línea gratuitos y seminarios web en vivo — todo lo que necesitas para dominar LaTeX y sacar el máximo provecho de Overleaf.** Este tutorial introductorio no supone ninguna experiencia previa con LaTeX, pero, con suerte, para cuando termines, no solo habrás escrito tu primer documento en LaTeX, sino que también habrás adquirido suficiente conocimiento y confianza para dar los siguientes pasos hacia el dominio de LaTeX. ## ¿Qué es LaTeX? LaTeX (pronunciado “*LAY*-tek” o “*LAH*-tek”) es una herramienta para la composición tipográfica de documentos con aspecto profesional. Sin embargo, el modo de funcionamiento de LaTeX es bastante diferente al de muchas otras aplicaciones de creación de documentos que quizá hayas usado, como Microsoft Word o LibreOffice Writer: esas herramientas “[WYSIWYG](https://en.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG)” ofrecen a los usuarios una página interactiva en la que escriben y editan su texto y aplican diversas formas de formato. LaTeX funciona de manera muy diferente: en su lugar, tu documento es un archivo de texto sin formato intercalado con comandos de LaTeX *comandos* utilizados para expresar los resultados deseados (compuestos tipográficamente). Para producir un documento visible y compuesto, tu archivo de LaTeX es procesado por una pieza de software llamada un *motor TeX* que utiliza los comandos incrustados en tu archivo de texto para guiar y controlar el proceso de composición tipográfica, convirtiendo los comandos de LaTeX y el texto del documento en un archivo PDF compuesto profesionalmente. Esto significa que solo necesitas concentrarte en el *contenido* de tu documento y el ordenador, mediante los comandos de LaTeX y el motor TeX, se encargará del *aspecto visual* (formato). ## ¿Por qué aprender LaTeX? Se pueden proponer diversos argumentos a favor o en contra de aprender a usar LaTeX en lugar de otras aplicaciones de autoría de documentos; pero, en última instancia, es una elección personal basada en preferencias, afinidades y requisitos de documentación. Los argumentos a favor de LaTeX incluyen: * soporte para la composición tipográfica de matemáticas extremadamente complejas, tablas y contenido técnico para las ciencias físicas; * funciones para notas al pie, referencias cruzadas y gestión de bibliografías; * facilidad para producir elementos de documento complicados o tediosos, como índices, glosarios, tablas de contenido y listas de figuras; * ser altamente personalizable para la producción de documentos a medida gracias a su programación intrínseca y a su extensibilidad mediante miles de [paquetes complementarios gratuitos](https://www.ctan.org/pkg). En general, LaTeX ofrece a los usuarios un gran control sobre la producción de documentos compuestos con estándares extremadamente altos. Por supuesto, hay tipos de documentos o publicaciones en los que LaTeX no destaca, incluidas muchas maquetaciones de “forma libre” que suelen encontrarse en publicaciones tipo revista. Un beneficio importante de LaTeX es la separación del contenido del documento y su estilo: una vez que has escrito el contenido de tu documento, su apariencia puede cambiarse con facilidad. Del mismo modo, puedes crear un archivo de LaTeX que defina el diseño/estilo de un tipo concreto de documento y ese archivo puede usarse como una *plantilla* para estandarizar la autoría/producción de documentos adicionales de ese tipo; por ejemplo, esto permite a los editores científicos crear plantillas de artículos, en LaTeX, que los autores usan para escribir trabajos para enviar a revistas. Overleaf tiene una [galería que contiene miles de plantillas](https://www.overleaf.com/gallery), que cubren una enorme variedad de tipos de documentos: desde artículos científicos, informes y libros hasta CV y presentaciones. Como estas plantillas definen el diseño y el estilo del documento, los autores solo necesitan abrirlas en Overleaf —creando un nuevo proyecto— y empezar a escribir para añadir su contenido. ## Escribir tu primera parte de LaTeX El primer paso es crear un nuevo proyecto de LaTeX. Puedes hacerlo en tu propio ordenador creando un nuevo `.tex` archivo; alternativamente, puedes [iniciar un nuevo proyecto en Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/031-creating-a-document-in-overleaf.md). Empecemos con el ejemplo funcional más sencillo, que puede abrirse directamente en Overleaf: ```latex \documentclass{article} \begin{document} Primer documento. Este es un ejemplo sencillo, sin parámetros adicionales ni paquetes incluidos. \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Simplest+working+example+LaTeX+document\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AFirst+document.+This+is+a+simple+example%2C+with+no+%0Aextra+parameters+or+packages+included.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Documento de ejemplo](/files/60196686fc4c356bd2ad0695edf12879a6f7399c) Puedes ver que LaTeX ha sangrado automáticamente la primera línea del párrafo, ocupándose de ese formato por ti. Veamos más de cerca qué hace cada parte de nuestro código. La primera línea de código, `\documentclass{article}`, declara el tipo de documento conocido como su *clase*, que controla el aspecto general del documento. Diferentes tipos de documentos requieren diferentes clases; es decir, un CV/resumen requerirá una clase distinta a la de un artículo científico, que podría usar la clase estándar de LaTeX `artículo` . Otros tipos de documentos en los que puedas estar trabajando pueden requerir clases distintas, como `clase de documento` o `informe`. Para hacerte una idea de los muchos tipos de clases de LaTeX disponibles, [visita la página correspondiente en CTAN (Comprehensive TeX Archive Network)](https://www.ctan.org/topic/class). Una vez establecida la clase del documento, nuestro contenido, conocido como el *cuerpo* del documento, se escribe entre las `\begin{document}` y `\end{document}` etiquetas. Después de abrir el ejemplo anterior, puedes hacer cambios en el texto y, cuando termines, ver el PDF compuesto resultante *recompilando el documento*. Para hacerlo en Overleaf, simplemente pulsa **Recompilar**, como se muestra en este breve clip de vídeo: {% embed url="" %} Cualquier proyecto de Overleaf puede configurarse para recompilarse automáticamente cada vez que se edita: haz clic en la pequeña flecha junto al **Recompilar** botón y configura **Compilación automática** a **Activado**, como se muestra en la siguiente captura de pantalla: ![Captura de pantalla que muestra cómo activar o desactivar la compilación automática](/files/d8a4402d9817a48853a53804829bbcb10c1fb991) Tras ver cómo añadir contenido a nuestro documento, el siguiente paso es darle un título. Para hacerlo, debemos hablar brevemente sobre el **preámbulo**. ## El preámbulo de un documento La captura de pantalla anterior muestra a Overleaf almacenando un documento de LaTeX como un archivo llamado `main.tex`: la `.tex` la extensión del archivo se usa, por convención, al nombrar archivos que contienen el código LaTeX de tu documento. El ejemplo anterior mostró cómo se introducía el contenido del documento después del `\begin{document}` comando; sin embargo, todo en tu `.tex` archivo que aparece *antes de que* a partir de ese punto se llama el *preámbulo*que actúa como la sección de “configuración” del documento. Dentro del preámbulo defines la clase (tipo) del documento junto con detalles específicos como los idiomas que se usarán al escribir el documento; la carga de *paquetes* que te gustaría usar (más sobre esto [más adelante](#finding-and-using-latex-packages)), y es donde aplicarías otros tipos de configuración. Un preámbulo mínimo de documento podría verse así: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \usepackage{graphicx} ``` donde `\documentclass[12pt, letterpaper]{article}` define la clase general (tipo) de documento. Los parámetros adicionales, que deben separarse con comas, se incluyen entre corchetes (`[...]`) y se utilizan para configurar esta instancia de la clase article; es decir, ajustes que queremos usar para este documento basado en la `artículo`clase. En este ejemplo, los dos parámetros hacen lo siguiente: * `12pt` establece el tamaño de la fuente * `letterpaper` establece el tamaño del papel Por supuesto, se pueden usar otros tamaños de fuente, `9pt`, `11pt`, `12pt`, pero si no se especifica ninguno, el tamaño predeterminado es `10pt`. En cuanto al tamaño del papel, otros valores posibles son `a4paper` y `legalpaper`. Para más información, consulta el artículo sobre [tamaño de página y márgenes](/latex/es/formato/07-page-size-and-margins.md). La línea del preámbulo ```latex \usepackage{graphicx} ``` es un ejemplo de carga de un paquete externo (aquí, [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en)) para ampliar las capacidades de LaTeX, permitiéndole importar archivos gráficos externos. Los paquetes de LaTeX se tratan en la sección [Buscar y usar paquetes de LaTeX](#finding-and-using-latex-packages). ## Incluir información de título, autor y fecha Añadir un título, autor y fecha a nuestro documento requiere tres líneas más en el *preámbulo* (*no* el cuerpo principal del documento). Esas líneas son: * `\title{My first LaTeX document}`: el título del documento * `\author{Hubert Farnsworth}`: aquí escribes el nombre del autor o autores y, opcionalmente, el `\thanks` comando dentro de las llaves: * `\thanks{Funded by the Overleaf team.}`: puede añadirse después del nombre del autor, dentro de las llaves del comando `author` Se añadirá un superíndice y una nota al pie con el texto dentro de las llaves. Útil si necesitas agradecer a una institución en tu artículo. * `\date{August 2022}`: puedes introducir la fecha manualmente o usar el comando `\today` para componer tipográficamente la fecha actual cada vez que se recompila el documento Con estas líneas añadidas, tu preámbulo debería parecerse a esto: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{My first LaTeX document} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Funded by the Overleaf team.}} \date{August 2022} ``` Para componer tipográficamente el título, autor y fecha usa el `\maketitle` comando dentro del *cuerpo* del documento: ```latex \begin{document} \maketitle ¡Ahora hemos añadido un título, autor y fecha a nuestro primer documento \LaTeX{}! \end{document} ``` El preámbulo y el cuerpo ahora pueden combinarse para producir un documento completo que puede abrirse en Overleaf: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{My first LaTeX document} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Funded by the Overleaf team.}} \date{August 2022} \begin{document} \maketitle ¡Ahora hemos añadido un título, autor y fecha a nuestro primer documento \LaTeX{}! \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=My+first+LaTeX+document\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AWe+have+now+added+a+title%2C+author+and+date+to+our+first+%5CLaTeX%7B%7D+document%21%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen de un documento sencillo producido en LaTeX](/files/aeb04918f0fd22420fdcd42820e837477b622dd6) ## Añadir comentarios LaTeX es una forma de “código de programa”, pero una que se especializa en la composición tipográfica de documentos; por consiguiente, como ocurre con el código escrito en cualquier otro lenguaje de programación, puede ser muy útil incluir comentarios dentro de tu documento. Un comentario de LaTeX es una sección de texto que no se compondrá tipográficamente ni afectará al documento de ninguna manera; a menudo se usa para añadir notas de “pendiente”; incluir notas explicativas; proporcionar explicaciones en línea de macros complicadas o comentar líneas/secciones de código LaTeX al depurar. Para hacer un comentario en LaTeX, simplemente escribe un `%` símbolo al principio de la línea, como se muestra en el siguiente código que usa el ejemplo anterior: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{My first LaTeX document} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Funded by the Overleaf team.}} \date{August 2022} \begin{document} \maketitle ¡Ahora hemos añadido un título, autor y fecha a nuestro primer documento \LaTeX{}! % Esta línea aquí es un comentario. No se compondrá tipográficamente en el documento. \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=My+first+LaTeX+document+with+a+comment\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AWe+have+now+added+a+title%2C+author+and+date+to+our+first+%5CLaTeX%7B%7D+document%21%0A%0A%25+This+line+here+is+a+comment.+It+will+not+be+typeset+in+the+document.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce una salida idéntica al código LaTeX anterior que no contenía el comentario. ## Negrita, cursiva y subrayado A continuación, veremos algunos comandos de formato de texto: * **Negrita**: el texto en negrita en LaTeX se compone tipográficamente usando `\textbf{...}` comando. * *Cursiva*: el texto en cursiva se produce usando `\textit{...}` comando. * Subrayado: para subrayar texto usa `\underline{...}` comando. El siguiente ejemplo demuestra estos comandos: ```latex Algunos de los \textbf{más grandes} descubrimientos en \underline{ciencia} fueron hechos por \textbf{\textit{accidente}}. ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=First+example+with+formatted+text\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D%0Adiscoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+%0Awere+made+by+%5Ctextbf%7B%5Ctextit%7Baccident%7D%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra texto formateado en un documento LaTeX](/files/00d1768c79c470731c05195741ab22570c89dc0c) Otro comando muy útil es `\emph{*argument*}`, cuyo efecto sobre su `*argumento*` depende del contexto. Dentro del texto normal, el texto enfatizado se pone en cursiva, pero este comportamiento se invierte si se usa dentro de un texto en cursiva—consulta el siguiente ejemplo: ```latex Algunos de los mayores \emph{descubrimientos} de la ciencia fueron hechos por accidente. \textit{Algunos de los más grandes \emph{descubrimientos} en la ciencia se hicieron por accidente.} \textbf{Algunos de los más grandes \emph{descubrimientos} en la ciencia se hicieron por accidente.} ``` [Abre este `**\emph**` ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+emph+command\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%2C+twoside%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cparindent0pt%25+To+remove+the+paragraph+indentation%0A%5Cmaketitle%0ASome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+in+science+%0Awere+made+by+accident.%0A%0A%5Ctextit%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+were+made+by+accident.%7D%0A%0A%5Ctextbf%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+were+made+by+accident.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que demuestra el uso del comando \emph de LaTeX](/files/dd00d1abda2dbf14f3a2809c11db07a358f9d1c8) * **Nota:** algunos paquetes, como [Beamer](/latex/es/presentaciones/01-beamer.md), cambian el comportamiento de `\emph` comando. ## Añadir imágenes En esta sección veremos cómo añadir imágenes a un documento de LaTeX. Overleaf admite tres formas de insertar imágenes: 1. Use el [**Insertar figura** botón](https://learn.overleaf.com/learn/Kb/How_to_insert_figures_in_Overleaf#Using_Insert_Figure_to_add_a_figure_to_your_project)(![The Insert Figure button on the editor toolbar](/files/5066ffeec5f365af9b024aeee4180f7aa90900c3)), ubicado en la barra de herramientas del editor, para insertar una imagen en **Editor visual** o **Editor de código**. 2. [Copiar y pegar una imagen](/latex/es/base-de-conocimientos/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md#pasting-images-into-your-overleaf-project) en **Editor visual** o **Editor de código**. 3. Use **Editor de código** para escribir código LaTeX que inserte un gráfico. Las opciones 1 y 2 generan automáticamente el código LaTeX necesario para insertar imágenes, pero aquí presentamos la opción 3: ten en cuenta que tendrás que [subir esas imágenes](/latex/es/base-de-conocimientos/088-including-images-on-overleaf.md) a tu proyecto de Overleaf. El siguiente ejemplo demuestra cómo incluir una imagen: ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} %Paquete de LaTeX para importar gráficos \graphicspath{{images/}} %configuración del paquete graphicx \begin{document} El universo es inmenso y parece ser homogéneo, a gran escala, dondequiera que miremos. % El comando \includegraphics % es proporcionado (implementado) por el % paquete graphicx \includegraphics{universe} Hay una imagen de una galaxia arriba. \end{document} ``` [Abre este ejemplo de imagen en Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/25686?id=107971142\&templateName=Example+using+images+in+LaTeX\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Gráfico que muestra una imagen importada en un documento de LaTeX](/files/83a226a6008f7f49325878b264def9ba4e8a0329) Importar gráficos en un documento de LaTeX requiere [un complemento *paquete*](#finding-and-using-latex-packages) que proporciona los comandos y funciones necesarios para incluir archivos gráficos externos. El ejemplo anterior carga el [`graphicx` paquete](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en) que, entre muchos otros comandos, proporciona `\includegraphics{...}` para importar gráficos y `\graphicspath{...}` para indicar a LaTeX dónde se encuentran los gráficos. Para usar el `graphicx` paquete, incluye la siguiente línea en el preámbulo de tu documento de Overleaf: ```latex \usepackage{graphicx} ``` En nuestro ejemplo, el comando `\graphicspath{{images/}}` informa a LaTeX de que las imágenes se guardan en una carpeta llamada `images`, que se encuentra en el directorio actual: ![Imagen que muestra a LaTeX accediendo a imágenes almacenadas en una carpeta](/files/8e16cc50ec24c46c98967382c17a08df14445ac8) El `\includegraphics{universe}` comando hace el trabajo real de insertar la imagen en el documento. Aquí, `universe` es el nombre del archivo de imagen pero sin su extensión. **Nota**: * Aunque se permite el nombre completo del archivo, incluida su extensión, en el `\includegraphics` comando, se considera una buena práctica omitir la extensión del archivo porque así se le pedirá a LaTeX que busque todos los formatos compatibles. * Por lo general, el nombre del archivo gráfico no debe contener espacios en blanco ni múltiples puntos; también se recomienda usar letras minúsculas para la extensión del archivo al subir archivos de imagen a Overleaf. Puedes encontrar más información sobre los paquetes de LaTeX al final de este tutorial, en la sección [Buscar y usar paquetes de LaTeX](#finding-and-using-latex-packages). ## Subtítulos, etiquetas y referencias Las imágenes pueden llevar subtítulos, etiquetas y referencias mediante el `entorno` figure, como se muestra a continuación: ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \graphicspath{{images/}} \begin{document} \begin{figure}[h] \centering \includegraphics[width=0.75\textwidth]{mesh} \caption{A nice plot.} \label{fig:mesh1} \end{figure} Como puedes ver en la figura \ref{fig:mesh1}, la función crece cerca del origen. Este ejemplo está en la página \pageref{fig:mesh1}. \end{document} ``` [Abre este ejemplo de imagen en Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/25519?id=107980830\&templateName=Example+using+image+captions+in+LaTeX\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Gráfico que muestra el uso de subtítulos de figuras en LaTeX](/files/1faf76e50d86c0c2dd88b6409c619c67b19b330a) Hay varios comandos destacables en el ejemplo: * **`\includegraphics[width=0.75\textwidth]{mesh}`**: Esta forma de `\includegraphics` indica a LaTeX que establezca el ancho de la figura en el 75% del ancho del texto, cuyo valor se almacena en `\textwidth` comando. * **`\caption{A nice plot.}`**: Como su nombre indica, este comando establece el subtítulo de la figura, que puede colocarse encima o debajo de la figura. Si creas una lista de figuras, este subtítulo se usará en esa lista. * **`\label{fig:mesh1}`**: Para referenciar esta imagen dentro de tu documento, le asignas una etiqueta mediante el `\label` comando. La etiqueta se usa para generar un número para la imagen y, combinada con el siguiente comando, te permitirá referenciarla. * **`\ref{fig:mesh1}`**: Este código será sustituido por el número correspondiente a la figura referenciada. Las imágenes incorporadas en un documento de LaTeX deben colocarse dentro de un `entorno` entorno, o similar, para que LaTeX pueda posicionar automáticamente la imagen en una ubicación adecuada de tu documento. Encontrarás más orientación en los siguientes artículos de ayuda de Overleaf: * [Posicionamiento de figuras](/latex/es/figuras-y-tablas/02-positioning-images-and-tables.md) * [Inserción de imágenes](/latex/es/mas-temas/27-inserting-images.md) ## Crear listas en LaTeX Puedes crear distintos tipos de lista usando *entornos*, que se usan para encapsular el código LaTeX necesario para implementar una característica concreta de composición tipográfica. Un entorno comienza con `\begin{*environment-name*}` y termina con `\end{*environment-name*}` donde `*environment-name*` puede ser `entorno`, `tabular` o uno de los tipos de lista: `itemize` para listas no ordenadas o `enumerate` para listas ordenadas. ### Listas no ordenadas Las listas no ordenadas se crean con el `itemize` entorno. Cada elemento de la lista debe ir precedido por el `\item` comando, como se muestra a continuación: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{itemize} \item Los elementos individuales se indican con un punto negro, el llamado viñeta. \item El texto de las entradas puede tener cualquier longitud. \end{itemize} \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+a+LaTeX+unordered+list\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bitemize%7D%0A++%5Citem+The+individual+entries+are+indicated+with+a+black+dot%2C+a+so-called+bullet.%0A++%5Citem+The+text+in+the+entries+may+be+of+any+length.%0A%5Cend%7Bitemize%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Un ejemplo de listas con viñetas en LaTeX](/files/e54bed5cd65086739e979318edfb47b4c2713f13) También puedes abrir este [proyecto más grande de Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/25521?id=107987258\&templateName=Demonstrating+various+types+of+LaTeX+list\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) que demuestra varios tipos de listas de LaTeX. ### Listas ordenadas Las listas ordenadas usan la misma sintaxis que las listas no ordenadas, pero se crean usando el `enumerate` entorno: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{enumerate} \item Este es el primer elemento de nuestra lista. Los números de la lista aumentan con cada elemento que añadimos. \end{enumerate} \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+the+enumerate+environment\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Benumerate%7D%0A++%5Citem+This+is+the+first+entry+in+our+list.%0A++%5Citem+The+list+numbers+increase+with+each+entry+we+add.%0A%5Cend%7Benumerate%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Un ejemplo de lista numerada producida en LaTeX](/files/a5f4748482e480310bbd6c5918714b218cdad9d4) Al igual que con las `no ordenadas` listas, cada elemento debe ir precedido por el `\item` comando que, aquí, genera automáticamente el valor de la etiqueta de lista ordenada numérica, comenzando en 1. Para más información puedes abrir este [proyecto más grande de Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/25521?id=107987258\&templateName=Demonstrating+various+types+of+LaTeX+list\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) que demuestra varios tipos de listas de LaTeX o visitar nuestro dedicado [artículo de ayuda sobre listas de LaTeX](/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/04-lists.md), que ofrece muchos más ejemplos y muestra cómo crear listas personalizadas. ## Añadir matemáticas a LaTeX Una de las principales ventajas de LaTeX es la facilidad con la que se pueden escribir expresiones matemáticas. LaTeX proporciona dos modos de escritura para componer matemáticas tipográficamente: * *modo matemático en línea* modo matemático utilizado para escribir fórmulas que forman parte de un párrafo * *modo matemático de visualización* modo matemático utilizado para escribir expresiones que no forman parte de un texto o párrafo y se componen tipográficamente en líneas separadas ### Modo matemático en línea Veamos un ejemplo de modo matemático en línea: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} En física, la equivalencia masa-energía se expresa mediante la ecuación $E=mc^2$, descubierta en 1905 por Albert Einstein. \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Inline+LaTeX+maths+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AIn+physics%2C+the+mass-energy+equivalence+is+stated+%0Aby+the+equation+%24E%3Dmc%5E2%24%2C+discovered+in+1905+by+Albert+Einstein.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra matemáticas compuestas tipográficamente en modo matemático en línea](/files/ee81bd1680f34bfeeabc5fc4408fc5cc377d86cc) Para componer matemáticas en línea puedes usar uno de estos pares de delimitadores: `\( ... \)`, `$ ... $` o `\begin{math} ... \end{math}`, como se muestra en el siguiente ejemplo: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} \begin{math} E=mc^2 \end{math} se compone tipográficamente en un párrafo usando modo matemático en línea—así como $E=mc^2$, y también \(E=mc^2\). \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+inline+math+mode\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmath%7D%0AE%3Dmc%5E2%0A%5Cend%7Bmath%7D+is+typeset+in+a+paragraph+using+inline+math+mode---as+is+%24E%3Dmc%5E2%24%2C+and+so+too+is+%5C%28E%3Dmc%5E2%5C%29.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que demuestra contenido producido usando el modo matemático en línea de LaTeX](/files/54a0b1d6b20cc9c61b2f570e44a664dd3836807d) ### Modo matemático de visualización Las ecuaciones compuestas en modo de visualización pueden ir numeradas o sin numerar, como en el siguiente ejemplo: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} La equivalencia masa-energía se describe mediante la famosa ecuación \[ E=mc^2 \] descubierta en 1905 por Albert Einstein. En unidades naturales ($c = 1$), la fórmula expresa la identidad \begin{equation} E=m \end{equation} \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Display+math+mode+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThe+mass-energy+equivalence+is+described+by+the+famous+equation%0A%5C%5B+E%3Dmc%5E2+%5C%5D+discovered+in+1905+by+Albert+Einstein.+%0A%0AIn+natural+units+%28%24c+%3D+1%24%29%2C+the+formula+expresses+the+identity%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0AE%3Dm%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra matemáticas en modo de visualización en LaTeX](/files/81725541f57e1353b6fe180bc56575b989995aeb) Para componer matemáticas en modo de visualización puedes usar uno de estos pares de delimitadores: `\[ ... \]`, `\begin{displaymath} ... \end{displaymath}` o `\begin{equation} ... \end{equation}`. Históricamente, la composición tipográfica de matemáticas en modo de visualización requería el uso de `$$` delimitadores de caracteres, como en `$$ *... aquí matemáticas en modo visual ...*$$`, pero este método [ya no se recomienda](https://texfaq.org/FAQ-dolldoll): usa los delimitadores de LaTeX `\[ ... \]` en su lugar. ### Ejemplos más completos Los siguientes ejemplos muestran una variedad de contenidos matemáticos compuestos tipográficamente con LaTeX. ```latex \documentclass{article} \begin{document} Los subíndices en modo matemático se escriben como $a_b$ y los superíndices se escriben como $a^b$. Estos pueden combinarse y anidarse para escribir expresiones como \[ T^{i_1 i_2 \dots i_p}_{j_1 j_2 \dots j_q} = T(x^{i_1},\dots,x^{i_p},e_{j_1},\dots,e_{j_q}) \] Escribimos integrales usando $\int$ y fracciones usando $\frac{a}{b}$. Los límites se colocan en las integrales usando superíndices y subíndices: \[ \int_0^1 \frac{dx}{e^x} = \frac{e-1}{e} \] Las letras griegas minúsculas se escriben como $\omega$ $\delta$ etc., mientras que las letras griegas mayúsculas se escriben como $\Omega$ $\Delta$. Los operadores matemáticos se anteponen con una barra invertida como $\sin(\beta)$, $\cos(\alpha)$, $\log(x)$ etc. \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=More+advanced+LaTeX+math+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASubscripts+in+math+mode+are+written+as+%24a_b%24+and+superscripts+are+written+as+%24a%5Eb%24.+These+can+be+combined+and+nested+to+write+expressions+such+as%0A%0A%5C%5B+T%5E%7Bi_1+i_2+%5Cdots+i_p%7D_%7Bj_1+j_2+%5Cdots+j_q%7D+%3D+T%28x%5E%7Bi_1%7D%2C%5Cdots%2Cx%5E%7Bi_p%7D%2Ce_%7Bj_1%7D%2C%5Cdots%2Ce_%7Bj_q%7D%29+%5C%5D%0A+%0AWe+write+integrals+using+%24%5Cint%24+and+fractions+using+%24%5Cfrac%7Ba%7D%7Bb%7D%24.+Limits+are+placed+on+integrals+using+superscripts+and+subscripts%3A%0A%0A%5C%5B+%5Cint_0%5E1+%5Cfrac%7Bdx%7D%7Be%5Ex%7D+%3D++%5Cfrac%7Be-1%7D%7Be%7D+%5C%5D%0A%0ALower+case+Greek+letters+are+written+as+%24%5Comega%24+%24%5Cdelta%24+etc.+while+upper+case+Greek+letters+are+written+as+%24%5COmega%24+%24%5CDelta%24.%0A%0AMathematical+operators+are+prefixed+with+a+backslash+as+%24%5Csin%28%5Cbeta%29%24%2C+%24%5Ccos%28%5Calpha%29%24%2C+%24%5Clog%28x%29%24+etc.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra una variedad de matemáticas compuestas tipográficamente en LaTeX](/files/b79d2d6b02cfad6d6a9281a79608f675b351934e) El siguiente ejemplo usa el `equation*` entorno proporcionado por el `amsmath` paquete, así que necesitamos añadir la siguiente línea al preámbulo de nuestro documento: ```latex \usepackage{amsmath}% Para el entorno equation* ``` Para más información sobre el uso de `amsmath` see [nuestro artículo de ayuda](/latex/es/matematicas/06-aligning-equations-with-amsmath.md). ```latex \documentclass{article} \usepackage{amsmath}% Para el entorno equation* \begin{document} \section{Primer ejemplo} El conocido teorema de Pitágoras \(x^2 + y^2 = z^2\) se demostró inválido para otros exponentes, lo que significa que la siguiente ecuación no tiene soluciones enteras para \(n>2\): \[ x^n + y^n = z^n \] \section{Segundo ejemplo} Esta es una simple expresión matemática \(\sqrt{x^2+1}\) dentro del texto. Y esto es también lo mismo: \begin{math} \sqrt{x^2+1} \end{math} pero usando otro comando. Esta es una simple expresión matemática sin numeración \[\sqrt{x^2+1}\] separada del texto. Esto también es lo mismo: \begin{displaymath} \sqrt{x^2+1} \end{displaymath} \ldots y esto: \begin{equation*} \sqrt{x^2+1} \end{equation*} \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=More+math+content+typeset+in+LaTeX\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bamsmath%7D%25+For+the+equation%2A+environment%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BFirst+example%7D%0A%0AThe+well-known+Pythagorean+theorem+%5C%28x%5E2+%2B+y%5E2+%3D+z%5E2%5C%29+was+proved+to+be+invalid+for+other+exponents%2C+meaning+the+next+equation+has+no+integer+solutions+for+%5C%28n%3E2%5C%29%3A%0A%0A%5C%5B+x%5En+%2B+y%5En+%3D+z%5En+%5C%5D%0A%0A%5Csection%7BSecond+example%7D%0A%0AThis+is+a+simple+math+expression+%5C%28%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%5C%29+inside+text.+%0AAnd+this+is+also+the+same%3A+%0A%5Cbegin%7Bmath%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bmath%7D%0Abut+by+using+another+command.%0A%0AThis+is+a+simple+math+expression+without+numbering%0A%5C%5B%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%5C%5D+%0Aseparated+from+text.%0A%0AThis+is+also+the+same%3A%0A%5Cbegin%7Bdisplaymath%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bdisplaymath%7D%0A%0A%5Cldots+and+this%3A%0A%5Cbegin%7Bequation%2A%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bequation%2A%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra una variedad de matemáticas compuestas tipográficamente en LaTeX](/files/ff7a31eb2529f7c26d1c350a77ad42a39a284e94) Las posibilidades con las matemáticas en LaTeX son infinitas, así que asegúrate de visitar nuestras páginas de ayuda para obtener consejos y ejemplos sobre temas concretos: * [Expresiones matemáticas](/latex/es/matematicas/01-mathematical-expressions.md) * [Subíndices y superíndices](/latex/es/matematicas/02-subscripts-and-superscripts.md) * [Corchetes y paréntesis](/latex/es/matematicas/03-brackets-and-parentheses.md) * [Fracciones y binomios](/latex/es/matematicas/05-fractions-and-binomials.md) * [Alineación de ecuaciones](/latex/es/matematicas/06-aligning-equations-with-amsmath.md) * [Operadores](/latex/es/matematicas/07-operators.md) * [Espaciado en modo matemático](/latex/es/matematicas/08-spacing-in-math-mode.md) * [Integrales, sumas y límites](/latex/es/matematicas/09-integrals-sums-and-limits.md) * [Estilo de visualización en modo matemático](/latex/es/matematicas/10-display-style-in-math-mode.md) * [Lista de letras griegas y símbolos matemáticos](/latex/es/matematicas/11-list-of-greek-letters-and-math-symbols.md) * [Fuentes matemáticas](/latex/es/matematicas/12-mathematical-fonts.md) ## Estructura básica del documento A continuación, exploramos los resúmenes y cómo dividir un documento LaTeX en diferentes capítulos, secciones y párrafos. ### Resúmenes Los artículos científicos suelen proporcionar un *resumen* que es una breve visión general o síntesis de sus temas centrales, o argumentos. El siguiente ejemplo demuestra la composición tipográfica de un resumen usando el `resumen` entorno: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{abstract} Este es un párrafo simple al comienzo de la documento. Una breve introducción sobre el tema principal. \end{abstract} \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=How+to+create+a+document+abstract\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0AThis+is+a+simple+paragraph+at+the+beginning+of+the+%0Adocument.+A+brief+introduction+about+the+main+subject.%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra un resumen maquetado en LaTeX](/files/287ef6ee6cf7543b1c544a6999b8357cfa1846e9) ### Párrafos y nuevas líneas Con el resumen en su lugar, podemos empezar a escribir nuestro primer párrafo. El siguiente ejemplo demuestra: * cómo se crea un nuevo párrafo al presionar dos veces la tecla "Enter", terminando la línea actual e insertando una línea en blanco a continuación; * cómo iniciar una nueva línea sin empezar un nuevo párrafo insertando un salto de línea manual usando el `\\` comando, que es una doble barra invertida; alternativamente, use el `\newline` comando. El tercer párrafo de este ejemplo demuestra el uso de los comandos `\\` y `\newline`: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{abstract} Este es un párrafo simple al comienzo de la documento. Una breve introducción sobre el tema principal. \end{abstract} Después de nuestro resumen podemos comenzar el primer párrafo; luego pulse ``enter'' dos veces para empezar el segundo. Esta línea iniciará un segundo párrafo. Comenzaré el tercer párrafo y luego añadiré \\ un salto de línea manual que hace que este texto comience en una nueva línea, pero sigue siendo parte del mismo párrafo. Alternativamente, puedo usar el comando \verb|\\newline|\newline para iniciar una nueva línea, que también forma parte del mismo párrafo. \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+to+create+a+new+paragraph\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0AThis+is+a+simple+paragraph+at+the+beginning+of+the+%0Adocument.+A+brief+introduction+about+the+main+subject.%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0AAfter+our+abstract+we+can+begin+the+first+paragraph%2C+then+press+%60%60enter%27%27+twice+to+start+the+second+one.%0A%0AThis+line+will+start+a+second+paragraph.%0A%0AI+will+start+the+third+paragraph+and+then+add+%5C%5C+a+manual+line+break+which+causes+this+text+to+start+on+a+new+line+but+remains+part+of+the+same+paragraph.+Alternatively%2C+I+can+use+the+%5Cverb%7C%5Cnewline%7C%5Cnewline+command+to+start+a+new+line%2C+which+is+also+part+of+the+same+paragraph.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra la creación de párrafos en LaTeX](/files/97adb37cf01af0a592f8afdb60d380e90ec0c442) Observe cómo LaTeX sangra automáticamente los párrafos—excepto inmediatamente después de encabezados del documento, como sección y subsección—[como veremos](#chapters-and-sections). Se aconseja a los nuevos usuarios que múltiples `\\` o `\newline`s no deben usarse para «simular» párrafos con mayor espacio entre ellos porque esto puede interferir con los algoritmos de composición tipográfica de LaTeX. El método recomendado es seguir usando líneas en blanco para crear nuevos párrafos, sin ningún `\\`, y cargar el [`parskip` paquete](https://ctan.org/pkg/parskip?lang=en) añadiéndolo `\usepackage{parskip}` al preámbulo. Puede encontrar más información sobre los párrafos en los siguientes artículos: * [Párrafos y nuevas líneas](/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Cómo cambiar el espaciado entre párrafos en LaTeX](/latex/es/formato/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Error de LaTeX: no hay ninguna línea aquí para terminar](/latex/es/errores-de-latex/18-latex-error-there-s-no-line-here-to-end.md) ofrece consejos y orientación adicionales sobre el uso de `\\`. ### Capítulos y secciones Los documentos más largos, independientemente del software de autoría, suelen dividirse en partes, capítulos, secciones, subsecciones, etc. LaTeX también proporciona comandos para estructurar documentos, pero los comandos disponibles y sus implementaciones (lo que hacen) pueden depender de la clase de documento que se esté usando. A modo de ejemplo, los documentos creados usando la `clase de documento` clase pueden dividirse en partes, capítulos, secciones, subsecciones, etc., pero la `letter` clase no proporciona (ni admite) ningún comando para hacerlo. El siguiente ejemplo demuestra los comandos utilizados para estructurar un documento basado en la `clase de documento` clase: ```latex \documentclass{book} \begin{document} \chapter{Primer capítulo} \section{Introducción} Esta es la primera sección. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section{Segunda sección} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \subsection{Primera subsección} Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section*{Sección sin numerar} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem... \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Book+class+example+document\&snip=%5Cdocumentclass%7Bbook%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cchapter%7BFirst+Chapter%7D%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A%0AThis+is+the+first+section.%0A%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csubsection%7BFirst+Subsection%7D%0APraesent+imperdietmi+nec+ante.+Donec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra secciones en un documento de libro de LaTeX](/files/f9f6f5f185e64dc9b8db929c80c1ed52e382bbc3) Los nombres de los comandos de seccionamiento son en su mayoría autoexplicativos; por ejemplo, `\chapter{Primer capítulo}` crea un nuevo capítulo titulado `Primer capítulo`, `\section{Introducción}` produce una sección titulada `Introducción`, y así sucesivamente. Las secciones pueden subdividirse aún más en `\subsection{...}` e incluso `\subsubsection{...}`. La numeración de secciones, subsecciones, etc. es automática, pero puede desactivarse usando la llamada *versión con asterisco* del comando correspondiente, que lleva un asterisco (\*) al final, como `\section*{...}` y `\subsection*{...}`. *En conjunto*, las clases de documento de LaTeX proporcionan los siguientes comandos de seccionamiento, y cada clase específica admite un subconjunto pertinente: * `\part{part}` * `\chapter{chapter}` * `\section{section}` * `\subsection{subsection}` * `\subsubsection{subsubsection}` * `\paragraph{paragraph}` * `\subparagraph{subparagraph}` En particular, los `\part` y `\chapter` comandos solo están disponibles en las `informe` y `clase de documento` clases de documento. Visite el artículo de Overleaf [artículo sobre secciones y capítulos](/latex/es/estructura-del-documento/01-sections-and-chapters.md) para obtener más información sobre los comandos de estructura de documentos. ## Creación de tablas Overleaf ofrece tres opciones para crear tablas: 1. Usando la [**Insertar tabla** botón](/latex/es/base-de-conocimientos/067-how-to-generate-and-insert-latex-tables-in-overleaf.md#inserttable) en la **Editor visual** (o **Editor de código**) barra de herramientas. 2. [Copiar y pegar una tabla](/latex/es/base-de-conocimientos/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md#pastingtables) de otro documento mientras se usa **Editor visual**. 3. Escribir el código LaTeX de la tabla en el editor de código. Si es nuevo en LaTeX, usar la barra de herramientas en **Editor visual** (opción 1) es una excelente manera de comenzar: puede alternar entre **Editor visual** y **Editor de código** para ver el código detrás de la tabla. Aquí nos centramos en la opción 3 —el método más flexible para crear tablas— y ofrecemos ejemplos que muestran cómo crear tablas en LaTeX, incluida la adición de líneas (reglas) y leyendas. A medida que adquiera experiencia, eche un vistazo a nuestra guía detallada sobre [cómo crear tablas usando LaTeX](/latex/es/figuras-y-tablas/01-tables.md). ### Creación de una tabla básica en LaTeX Comenzamos con un ejemplo que muestra cómo maquetar una tabla básica: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{c c c} cell1 & cell2 & cell3 \\ cell4 & cell5 & cell6 \\ cell7 & cell8 & cell9 \end{tabular} \end{center} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=An+example+of+a+basic+table\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bc+c+c%7D%0A+cell1+%26+cell2+%26+cell3+%5C%5C+%0A+cell4+%26+cell5+%26+cell6+%5C%5C++%0A+cell7+%26+cell8+%26+cell9++++%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D%0A%3C%2Fsource%3E) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Gráfico que muestra una tabla maquetada en LaTeX](/files/e4963bd1bdb1a4aaa56d3141fd3998c5783509ea) El `tabular` El entorno es el método predeterminado de LaTeX para crear tablas. Debe especificar un parámetro para este entorno; en este caso, `{c c c}` lo que indica a LaTeX que habrá tres columnas y que el texto de cada una debe estar centrado. También puede usar `r` para alinear el texto a la derecha y `l` para alinearlo a la izquierda. El símbolo de alineación `&` se usa para delimitar las celdas individuales de una fila de la tabla. Para terminar una fila de la tabla, use el *salto de línea* comando `\\`. Nuestra tabla está contenida dentro de un `center` entorno para hacer que quede centrada dentro del ancho de texto de la página. ### Añadir bordes El `tabular` El entorno admite líneas horizontales y verticales (reglas) como parte de la tabla: * para añadir reglas horizontales, encima y debajo de las filas, use el `\hline` comando * para añadir reglas verticales, entre columnas, use el parámetro de línea vertical `|` En este ejemplo, el argumento es `{|c|c|c|}` que declara tres columnas (centradas) separadas cada una por una línea vertical (regla); además, usamos `\hline` para colocar una regla horizontal encima de la primera fila y debajo de la última fila: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline cell1 & cell2 & cell3 \\ cell4 & cell5 & cell6 \\ cell7 & cell8 & cell9 \\ \hline \end{tabular} \end{center} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+example+with+rules\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7Cc%7Cc%7Cc%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+cell1+%26+cell2+%26+cell3+%5C%5C+%0A+cell4+%26+cell5+%26+cell6+%5C%5C+%0A+cell7+%26+cell8+%26+cell9+%5C%5C+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Gráfico que muestra una tabla maquetada en LaTeX con reglas horizontales y verticales](/files/a715846f3934ce950c91e039e00e89b5ca438b35) Aquí hay otro ejemplo: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{||c c c c||} \hline Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex] \hline\hline 1 & 6 & 87837 & 787 \\ \hline 2 & 7 & 78 & 5415 \\ \hline 3 & 545 & 778 & 7507 \\ \hline 4 & 545 & 18744 & 7560 \\ \hline 5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex] \hline \end{tabular} \end{center} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Another+table+example+containing+rules\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A+%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7C%7Cc+c+c+c%7C%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+Col1+%26+Col2+%26+Col2+%26+Col3+%5C%5C+%5B0.5ex%5D+%0A+%5Chline%5Chline%0A+1+%26+6+%26+87837+%26+787+%5C%5C+%0A+%5Chline%0A+2+%26+7+%26+78+%26+5415+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+3+%26+545+%26+778+%26+7507+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+4+%26+545+%26+18744+%26+7560+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+5+%26+88+%26+788+%26+6344+%5C%5C+%5B1ex%5D+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Gráfico que muestra una tabla maquetada en LaTeX con reglas horizontales y verticales](/files/2beb8598cd377cab0ab4823c64f381ca9c4134df) ### Subtítulos, etiquetas y referencias Puede poner leyendas y referencias a las tablas de manera muy similar a las imágenes. La única diferencia es que, en lugar del **`entorno`** entorno, se usa el **`table`** entorno. ```latex La tabla \ref{table:data} muestra cómo añadir una leyenda a una tabla y hacer referencia a ella. \begin{table}[h!] \centering \begin{tabular}{||c c c c||} \hline Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex] \hline\hline 1 & 6 & 87837 & 787 \\ 2 & 7 & 78 & 5415 \\ 3 & 545 & 778 & 7507 \\ 4 & 545 & 18744 & 7560 \\ 5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex] \hline \end{tabular} \caption{Tabla para probar leyendas y etiquetas.} \label{table:data} \end{table} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+captions+and+references\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ATable+%5Cref%7Btable%3Adata%7D+shows+how+to+add+a+table+caption+and+reference+a+table.%0A%5Cbegin%7Btable%7D%5Bh%21%5D%0A%5Ccentering%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7C%7Cc+c+c+c%7C%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+Col1+%26+Col2+%26+Col2+%26+Col3+%5C%5C+%5B0.5ex%5D+%0A+%5Chline%5Chline%0A+1+%26+6+%26+87837+%26+787+%5C%5C+%0A+2+%26+7+%26+78+%26+5415+%5C%5C%0A+3+%26+545+%26+778+%26+7507+%5C%5C%0A+4+%26+545+%26+18744+%26+7560+%5C%5C%0A+5+%26+88+%26+788+%26+6344+%5C%5C+%5B1ex%5D+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Ccaption%7BTable+to+test+captions+and+labels.%7D%0A%5Clabel%7Btable%3Adata%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Una tabla de LaTeX con una leyenda](/files/d0d022faa1773d1472d5a019828bdb67f1eb5b24) ## Añadir un índice Crear un índice es sencillo porque el comando `\tableofcontents` hace casi todo el trabajo por usted: ```latex \documentclass{article} \title{Secciones y capítulos} \author{Gubert Farnsworth} \date{August 2022} \begin{document} \maketitle \tableofcontents \section{Introducción} Esta es la primera sección. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section*{Sección sin numerar} \addcontentsline{toc}{section}{Sección sin numerar} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \section{Segunda sección} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \end{document} ``` [Abra este ejemplo en Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Generating+a+table+of+contents\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BSections+and+Chapters%7D%0A%5Cauthor%7BGubert+Farnsworth%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A++%0A%5Cmaketitle%0A++%0A%5Ctableofcontents%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A+++%0AThis+is+the+first+section.%0A++++++%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+++Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A+++++++%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bsection%7D%7BUnnumbered+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A+++++++%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Gráfico que muestra un índice generado por LaTeX](/files/7fd01527926a1919f998c35a9e43dba51581b149) Las secciones, subsecciones y capítulos se incluyen automáticamente en el índice. Para añadir entradas manualmente, como una sección sin numerar, use el comando `\addcontentsline` como se muestra en el ejemplo. ## Descargar su documento final El siguiente breve clip de vídeo muestra cómo descargar el código fuente de su proyecto o el archivo PDF maquetado: {% embed url="" %} Puede encontrar más información en el artículo de ayuda de Overleaf [Exportar su trabajo desde Overleaf](/latex/es/base-de-conocimientos/036-exporting-your-work-from-overleaf.md). ## Buscar y usar paquetes de LaTeX LaTeX no solo ofrece importantes capacidades de composición tipográfica, sino que también proporciona un *marco para la extensibilidad* mediante el uso de complementos *paquetes*. En lugar de intentar proporcionar comandos y funciones que «traten de hacerlo todo», LaTeX está diseñado para ser *extensible*, lo que permite a los usuarios cargar cuerpos de código externos (paquetes) que ofrecen capacidades de composición tipográfica más especializadas o amplían las funciones integradas de LaTeX, como la composición de tablas. Como se observa en la sección [Añadir imágenes](#adding-images), la `graphicx` el paquete amplía LaTeX proporcionando comandos para importar archivos gráficos y se cargó (en el preámbulo) escribiendo ```latex \usepackage{graphicx} ``` ### Carga de paquetes Como se ha señalado anteriormente, los paquetes se cargan en el preámbulo del documento mediante el `\usepackage` comando, pero como (muchos) paquetes de LaTeX proporcionan un conjunto de *opciones*, que pueden usarse para configurar su comportamiento, el `\usepackage` comando a menudo se ve así: ```latex \usepackage[options]{somepackage} ``` Los corchetes “`[...]`” informan a LaTeX qué conjunto de opciones debe aplicarse cuando carga `somepackage`. Dentro del conjunto de opciones solicitadas por el usuario, las opciones o configuraciones individuales suelen separarse con una coma; por ejemplo, el [`geometry` paquete](https://ctan.org/pkg/geometry) proporciona muchas opciones para configurar el diseño de página en LaTeX, por lo que un uso típico de `geometry` podría verse así: ```latex \usepackage[total={6.5in,8.75in}, top=1.2in, left=0.9in, includefoot]{geometry} ``` El `geometry` es un ejemplo de un paquete escrito y aportado por miembros de la comunidad global de LaTeX y puesto a disposición, de forma gratuita, para cualquiera que quiera usarlo. Si un paquete de LaTeX no proporciona ninguna opción, o si el usuario desea usar los valores predeterminados de las opciones de un paquete, se cargaría así: ```latex \usepackage{somepackage} ``` Cuando escribe `\usepackage[...]{somepackage}` LaTeX busca un archivo correspondiente llamado `*somepackage*.sty`, que necesita cargar y procesar —para hacer que los comandos del paquete estén disponibles y ejecutar cualquier otro código proporcionado por ese paquete. Si LaTeX no puede encontrar `*somepackage*.sty` lo terminará con un error, como se demuestra en el siguiente ejemplo de Overleaf: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \usepackage{somepackage}% un paquete INEXISTENTE \begin{document} ¡Esto fallará! \end{document} ``` [Abre este ***ejemplo que genera errores*** en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Error+due+to+missing+package\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bsomepackage%7D%25+a+NON-EXISTENT+package%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+will+fail%21%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Imagen que muestra el error causado por un paquete faltante](/files/cf2535d88d42a9a8a44e1d1cd17f71c086d7bd41) ### Encontrar información sobre paquetes: CTAN Los paquetes se distribuyen a través de [Red completa de archivos TeX](https://www.ctan.org/), generalmente denominada CTAN, que, al momento de escribir esto, alberga 6287 paquetes de 2881 colaboradores. CTAN [se describe a sí misma](https://www.ctan.org/ctan) como > ... un conjunto de sitios de Internet en todo el mundo que ofrecen material relacionado con TEX para su descarga. Puede explorar CTAN para buscar paquetes útiles; por ejemplo: * [por tema](https://www.ctan.org/topics/cloud) * [alfabéticamente](https://www.ctan.org/pkg) (útil si conoce el nombre del paquete) También puede usar la [función de búsqueda](https://www.ctan.org/pkg) (en la parte superior de la página). ### Paquetes disponibles en Overleaf: Presentación de TeX Live Una vez al año, un (gran) *subconjunto* de paquetes alojados en CTAN, además de fuentes relacionadas con LaTeX y otro software, se recopila y distribuye como un sistema llamado [TeX Live](https://tug.org/texlive/)que puede usarse para instalar su propia configuración local de LaTeX. De hecho, [los servidores de Overleaf también usan TeX Live](/latex/es/archivos-de-clase/02-overleaf-and-tex-live.md) y se actualizan cuando se lanza una nueva versión de TeX Live. Las actualizaciones de TeX Live de Overleaf no son inmediatas, sino que tienen lugar unos meses después del lanzamiento, lo que nos da tiempo para realizar pruebas de compatibilidad de la nueva versión de TeX Live con las [miles de plantillas contenidas en nuestra galería](https://www.overleaf.com/gallery). Por ejemplo, aquí está nuestro [anuncio de actualización a TeX Live 2025](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2025-is-now-available). Aunque TeX Live contiene un (gran) *subconjunto* número de paquetes de CTAN, es posible encontrar un paquete interesante, como [`igo` para maquetar diagramas de Go](https://ctan.org/pkg/igo?lang=en), que está alojado en CTAN pero no incluido en TeX Live (ni distribuido por él) y, por tanto, no está disponible en Overleaf. Algunos paquetes alojados en CTAN no forman parte de TeX Live por varias razones: quizá un paquete esté obsoleto, tenga problemas de licencias, sea extremadamente nuevo (cargado recientemente) o dependa de la plataforma, por ejemplo, funcione en Windows pero no en Linux. Los nuevos paquetes y las actualizaciones de los existentes se cargan en CTAN durante todo el año, pero las actualizaciones de TeX Live se distribuyen anualmente; en consecuencia, los paquetes contenidos en la versión actual de TeX Live no estarán tan actualizados como los alojados en CTAN. Como los servidores de Overleaf usan TeX Live, es posible que los paquetes instalados en nuestros servidores —es decir, los disponibles para nuestros usuarios— no sean las versiones más recientes disponibles en CTAN, pero, por lo general, es poco probable que esto sea problemático. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.