> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/figuras-y-tablas/02-positioning-images-and-tables.md). # Posicionamiento de imágenes y tablas LaTeX es una herramienta de edición que se encarga del formato, así que solo tienes que preocuparte por el contenido de tu documento; sin embargo, a veces es necesario un mejor control de los elementos flotantes. Este artículo explica cómo colocar imágenes y tablas en un documento LaTeX. ## Introducción La alineación predeterminada para imágenes y tablas se establece en *izquierda* ```latex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. \includegraphics[width=0.5\textwidth]{overleaf-logo} Praesent imperdiet mi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie ut, ultricies vel, semper in, velit. Ut porttitor. ``` ![PositioningTnIEX1OverleafV2.png](/files/c229834dbac956714b1186871f9c887d4dde8f0c) Este es un ejemplo simple; para una descripción de este y otras formas de incluir imágenes en tu archivo LaTeX, consulta el artículo [Insertar imágenes](/latex/es/mas-temas/27-inserting-images.md). [Abrir un ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ## Posicionamiento de imágenes ### Posicionamiento básico Para cambiar la alineación predeterminada de una imagen de *izquierda* o *derecha*, una opción sencilla es añadir ```latex \usepackage[export]{adjustbox} ``` al preámbulo de tu archivo y luego usar una opción adicional en tu instrucción de importación de imágenes ```latex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. \includegraphics[width=0.5\textwidth, right]{overleaf-logo} Praesent imperdiet mi necante. Donec ullamcorper, felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie ut, ultriciesvel, semper in, velit. Ut porttitor. ``` ![PositioningTnIEx2OLV2.png](/files/7e12db59c9823f60a836bb0c8ffb0348f7a8adcf) El paquete **adjustbox** habilita una opción adicional en el `\includegraphics` comando, en el ejemplo la imagen se alinea a `derecha`. Los valores disponibles son: *izquierda*, *derecha*, *center*, *exterior* y *interior*, los dos últimos están pensados para documentos a dos caras. [Abrir un ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### El entorno figure El entorno figure (véase [Insertar imágenes](/latex/es/mas-temas/27-inserting-images.md)) está pensado para proporcionar un posicionamiento automático. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{figure}[h] \includegraphics[width=0.5\textwidth, inner]{overleaf-logo} \caption{Título} \label{fig:figure2} \end{figure} ``` ![PositioningTnIEx3OLV2.png](/files/2340dcbf06e645a27c32a6acf547220476346a78) Este entorno usa un parámetro de posicionamiento pasado entre corchetes; puede tomar los siguientes valores: | Parámetro | Posición | | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | h | Coloca el flotante *aquí*, es decir, *aproximadamente* en el mismo punto en que aparece en el texto fuente (sin embargo, no *exactamente* en el lugar) | | t | Colócalo en la *parte superior* de la página. | | b | Colócalo en la *parte inferior* de la página. | | p | Colócalo en una página especial *page* solo para flotantes. | | ! | Anula los parámetros internos que LaTeX usa para determinar posiciones "buenas" de flotantes. | | H | Coloca el flotante exactamente en la ubicación del código LaTeX. Requiere el `float` paquete. Esto es algo equivalente a h!. | Puedes poner más de un valor en el parámetro; por ejemplo, si escribes `[ht]` LaTeX intentará posicionar la figura **aquí**, pero si no es posible (el espacio puede ser insuficiente), entonces la figura aparecerá en la **parte superior** de la página. Se recomienda usar más de un parámetro de posicionamiento para evitar resultados inesperados. [Abrir un ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Varias imágenes en una figura Es posible insertar varias imágenes en una figura, cada una con su propia referencia y etiqueta ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque... \begin{figure}[h] \begin{subfigure}{0.5\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth, height=6cm]{overleaf-logo} \caption{Título 1} \label{fig:subim1} \end{subfigure} \begin{subfigure}{0.5\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth, height=6cm]{mesh} \caption{Título 2} \label{fig:subim2} \end{subfigure} \caption{Título para esta figura con dos imágenes} \label{fig:image2} \end{figure} Praesent blandit blandit mauris. Praesent lectus tellus, aliquet aliquam, luctus a, egestas a, turpis. Mauris lacinia lorem sit amet ipsum. Nunc quis urna dictum turpis accumsan semper. ``` ![PositioningTnIEx4OLV2.png](/files/6c94b342a902918b64316e428dcba7d4edd53d3f) Primero, debes importar el paquete **subcaption** añadiéndolo al preámbulo ```latex \usepackage{subcaption} ``` luego puedes usar el entorno `\subfigure` que toma un parámetro, el ancho de la figura. Este entorno debe usarse dentro de un `figure` entorno; las leyendas y las etiquetas se pueden establecer en cada *subfigura*. [Abrir un ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Ajuste del texto alrededor de una figura El paquete **wrapfig** ofrece una función útil: el texto puede fluir alrededor de las imágenes. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. \begin{wrapfigure}{l}{0.25\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth]{overleaf-logo} \caption{Título 1} \label{fig:wrapfig} \end{wrapfigure} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum ``` ![PositioningTnIEx5OLV2.png](/files/cd47e774c82e65c99104651d66b01cc768fea9d6) Primero importa el paquete *wrapfig* añadiéndolo ```latex \usepackage{wrapfig} ``` al preámbulo. Después de eso, puedes usar el entorno `wrapfig`, toma dos parámetros que se pasan entre llaves: la alineación, que puede ser *l*, *r*, *c*, *i* o *o*; estas letras representan izquierda, derecha, centrado, interno y externo (los dos últimos están pensados para documentos a dos caras). El segundo parámetro es el ancho de la figura; en el ejemplo es 0.25 del ancho del texto. Consulta las [guía de referencia](#reference-guide) para obtener una lista de posibles unidades de longitud. [Abrir un ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ## Posicionamiento de tablas Las opciones para el posicionamiento de tablas son similares a las disponibles para figuras. ### Posicionamiento básico La posición predeterminada del entorno tabular es *centrado*. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \begin{tabular}{ |s|p{2cm}|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{3}{|c|}{Lista de países} \\ \hline Nombre del país o nombre del área& Código ISO ALPHA 2 &ISO ALPHA 3 \\ \hline Afganistán & AF &AFG \\ \rowcolor{gray} Islas Åland & AX & ALA \\ Albania &AL & ALB \\ Argelia &DZ & DZA \\ Samoa Americana & AS & ASM \\ Andorra & AD & \cellcolor[HTML]{AA0044} AND \\ Angola & AO & AGO \\ \hline \end{tabular} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. ``` [Abre este fragmento de código en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=Default+position+of+tabular\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25Table-related+commands%0A%5Cusepackage%7Barray%7D%0A%5Cusepackage%5Btable%5D%7Bxcolor%7D%0A%5Csetlength%7B%5Carrayrulewidth%7D%7B1mm%7D%0A%5Csetlength%7B%5Ctabcolsep%7D%7B18pt%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Carraystretch%7D%7B1.5%7D%0A%5Cnewcolumntype%7Bs%7D%7B%3E%7B%5Ccolumncolor%5BHTML%5D%7BAAACED%7D%7D+p%7B3cm%7D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+%0ASed+interdum+libero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+Morbi+sed+elit+sit+amet+%0Aante+lobortis+sollicitudin.%0A%0A%5Carrayrulecolor%5BHTML%5D%7BDB5800%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B+%7Cs%7Cp%7B2cm%7D%7Cp%7B2cm%7D%7C++%7D%0A%5Chline%0A%5Crowcolor%7Blightgray%7D+%5Cmulticolumn%7B3%7D%7B%7Cc%7C%7D%7BCountry+List%7D+%5C%5C%0A%5Chline%0ACountry+Name+or+Area+Name%26+ISO+ALPHA+2+Code+%26ISO+ALPHA+3+%5C%5C%0A%5Chline%0AAfghanistan+%26+AF+%26AFG+%5C%5C%0A%5Crowcolor%7Bgray%7D%0AAland+Islands+%26+AX++%26+ALA+%5C%5C%0AAlbania++++%26AL+%26+ALB+%5C%5C%0AAlgeria+++%26DZ+%26+DZA+%5C%5C%0AAmerican+Samoa+%26+AS+%26+ASM+%5C%5C%0AAndorra+%26+AD+%26+%5Ccellcolor%5BHTML%5D%7BAA0044%7D+AND+%5C%5C%0AAngola+%26+AO+%26+AGO+%5C%5C%0A%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+%0Aelit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+libero+ut+metus.+%0APellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+Morbi+sed+elit+sit+%0Aamet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) La siguiente gráfica muestra el resultado del fragmento de código anterior: ![PositioningTnIEx6.png](/files/eb1392d971d4dae67352ee8f39a6a9b60556969c) También puedes [abrir un ejemplo completo de proyecto en Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) Para aprender cómo crear tablas, consulta el [Tablas](/latex/es/figuras-y-tablas/01-tables.md) artículo. ### El entorno table El entorno table está pensado para posicionar automáticamente las tablas de modo que encajen bien en el flujo de tu documento. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{table}[ht] \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \centering \begin{tabular}{ |s|p{2cm}|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{3}{|c|}{Lista de países} \\ \hline Nombre del país o nombre del área& Código ISO ALPHA 2 &ISO ALPHA 3 \\ \hline Afganistán & AF &AFG \\ \rowcolor{gray} Islas Åland & AX & ALA \\ Albania &AL & ALB \\ Argelia &DZ & DZA \\ Samoa Americana & AS & ASM \\ Andorra & AD & \cellcolor[HTML]{AA0044} AND \\ Angola & AO & AGO \\ \hline \end{tabular} \caption{Tabla dentro de un elemento flotante} \label{table:ta} \end{table} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. ``` [Abre este fragmento de código en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=Default+position+of+tabular\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25Table-related+commands%0A%5Cusepackage%7Barray%7D%0A%5Cusepackage%5Btable%5D%7Bxcolor%7D%0A%5Csetlength%7B%5Carrayrulewidth%7D%7B1mm%7D%0A%5Csetlength%7B%5Ctabcolsep%7D%7B18pt%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Carraystretch%7D%7B1.5%7D%0A%5Cnewcolumntype%7Bs%7D%7B%3E%7B%5Ccolumncolor%5BHTML%5D%7BAAACED%7D%7D+p%7B3cm%7D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+%0Aadipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+%0Alibero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.%0AMorbi+sed+elit+sit+amet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%0A%5Cbegin%7Btable%7D%5Bht%5D%0A%5Carrayrulecolor%5BHTML%5D%7BDB5800%7D%0A%5Ccentering%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B+%7Cs%7Cp%7B2cm%7D%7Cp%7B2cm%7D%7C++%7D%0A%5Chline%0A%5Crowcolor%7Blightgray%7D+%5Cmulticolumn%7B3%7D%7B%7Cc%7C%7D%7BCountry+List%7D+%5C%5C%0A%5Chline%0ACountry+Name+or+Area+Name%26+ISO+ALPHA+2+Code+%26ISO+ALPHA+3+%5C%5C%0A%5Chline%0AAfghanistan+%26+AF+%26AFG+%5C%5C%0A%5Crowcolor%7Bgray%7D%0AAland+Islands+%26+AX++%26+ALA+%5C%5C%0AAlbania++++%26AL+%26+ALB+%5C%5C%0AAlgeria+++%26DZ+%26+DZA+%5C%5C%0AAmerican+Samoa+%26+AS+%26+ASM+%5C%5C%0AAndorra+%26+AD+%26+%5Ccellcolor%5BHTML%5D%7BAA0044%7D+AND+%5C%5C%0AAngola+%26+AO+%26+AGO+%5C%5C%0A%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Ccaption%7BTable+inside+a+floating+element%7D%0A%5Clabel%7Btable%3Ata%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+%0Aadipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+%0Alibero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+%0AMorbi+sed+elit+sit+amet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) La siguiente gráfica muestra la salida producida por el enlace de Overleaf: ![PositioningTnIEx7.png](/files/64e4142d3d0193d5b8c5fb814717fb9744cf37f2) Se puede pasar un parámetro de posición, entre corchetes, al **table** entorno. Este parámetro puede tomar los siguientes valores: | Parámetro | Posición | | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | h | Coloca el flotante *aquí*, es decir, *aproximadamente* en el mismo punto en que aparece en el texto fuente (sin embargo, no *exactamente* en el lugar) | | t | Colócalo en la *parte superior* de la página. | | b | Colócalo en la *parte inferior* de la página. | | p | Colócalo en una página especial *page* solo para flotantes. | | ! | Anula los parámetros internos que LaTeX usa para determinar posiciones "buenas" de flotantes. | | H | Coloca el flotante exactamente en la ubicación del código LaTeX. Requiere el `float` paquete. Esto es algo equivalente a h!. | Puedes establecer más de un valor en el parámetro; por ejemplo, si escribes `[ht]` LaTeX intentará posicionar la tabla **aquí**, pero si no es posible (el espacio puede ser insuficiente), entonces la tabla aparecerá en la **parte superior** de la página. Se recomienda usar más de un parámetro de posicionamiento para evitar resultados inesperados. Observa también el comando `\centering`. Esto cambia la alineación de la tabla dentro de su contenedor a *centrado* en lugar de la predeterminada *izquierda*. [Abrir un ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Ajuste del texto alrededor de una tabla Si tu tabla no ocupa todo el espacio disponible y quieres poner texto junto a ella o antes de ella, es posible con el paquete `wrapfig`. Primero, importa el paquete ```latex \usepackage{wrapfig} ``` luego puedes usar el entorno `wraptable` que toma dos parámetros: el primero es la alineación, que puede ser `l`, `r`, `c`, `i` o `o` para izquierda, derecha, centrado, interno y externo respectivamente. El segundo es el ancho del contenedor de la tabla; ten en cuenta que este último parámetro debe ser el mismo que el ancho de la tabla, de lo contrario las cosas pueden no quedar bien alineadas. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{wraptable}{r}{8cm} \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \centering \begin{tabular}{ |s|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{2}{|c|}{Lista de países} \\ \hline Nombre del país o de la región& Código ISO ALPHA 2 \\ \hline Afganistán & AF \\ \rowcolor{gray} Islas Åland & AX \\ Albania &AL \\ Argelia &DZ \\ Samoa Americana & AS \\ Andorra & \cellcolor[HTML]{AA0044} AD \\ Angola & AO \\ \hline \end{tabular} \caption{Tabla dentro de una wraptable} \label{table:ta2} \end{wraptable} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin... ``` Abre este `wrapfig` fragmento de código en Overleaf La siguiente gráfica muestra la salida producida por el enlace de Overleaf: ![PositioningTnIEx8OLV2.png](/files/124351b4fbe7cd6afbdff62c06f57244ee598b4a) ## Guía de referencia **Unidades y longitudes de LaTeX** | Abreviatura | Definición | | ------------ | --------------------------------------------------------------------------- | | pt | Un punto es la unidad de longitud predeterminada. Aproximadamente 0,3515 mm | | mm | un milímetro | | cm | un centímetro | | % en | una pulgada | | ex | la altura de una **x** en la fuente actual | | em | el ancho de una **m** en la fuente actual | | \columnsep | distancia entre columnas | | \columnwidth | ancho de la columna | | \linewidth | ancho de la línea en el entorno actual | | \paperwidth | ancho de la página | | \paperheight | altura de la página | | \textwidth | ancho del texto | | \textheight | altura del texto | | \unitlength | unidades de longitud en el *picture* entorno. | ## Lectura adicional Para más información, consulta: * [Tablas](/latex/es/figuras-y-tablas/01-tables.md) * [Insertar imágenes](/latex/es/mas-temas/27-inserting-images.md) * [Listas de tablas y figuras](/latex/es/figuras-y-tablas/03-lists-of-tables-and-figures.md) * [Longitudes en LaTeX](/latex/es/formato/01-lengths-in-latex.md) * [**floatrow** paquete para la gestión avanzada de leyendas de elementos flotantes (tablas y figuras)](http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/floatrow/floatrow.pdf) * [**sidecap** documentación del paquete, para leyendas de figuras laterales](ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/figuras-y-tablas/02-positioning-images-and-tables.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.