> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/formato/14-footnotes.md). # Notas al pie ## Introducción a los principales comandos de nota al pie de LaTeX Según Wikipedia, las notas al pie fueron inventadas por un impresor inglés llamado [Richard Jugge](https://en.wikipedia.org/wiki/Note_\(typography\)#History) (\*c.\*1514–1577). Este recurso literario de larga tradición está soportado por LaTeX y, en este artículo de ayuda, explicamos los principales comandos relacionados con las notas al pie y proporcionamos una serie de ejemplos para demostrar su uso. ### El comando \footnote El `\footnote` es el comando central de LaTeX para crear notas al pie y tiene dos formas: * `\footnote{*texto para la nota al pie*}`: Esto inserta un número en superíndice (generado automáticamente), llamado el *marcador*, en el texto del documento y además crea la nota al pie correspondiente al final de la página, que contiene el correspondiente marcador de nota al pie *marcador* y `*texto para la nota al pie*`. * `\footnote[*número*]{*texto para la nota al pie*}`: Esta forma del comando usa el valor opcional `*número*` para crear el superíndice de la nota al pie *marcador*; también inserta la nota al pie correspondiente al final de la página, que contiene el marcador identificador de la nota al pie (`*número*`) y `*texto para la nota al pie*`. #### Ejemplo: uso del comando \footnote Aquí hay un ejemplo que demuestra las dos variantes de `\footnote`: * `\footnote{¡Los marcadores de nota al pie generados automáticamente funcionan bien!}` compone automáticamente el valor numérico (en superíndice) (1) para el marcador de la nota al pie, mientras que * `\footnote[42]{...¿es esa la respuesta a todo?}` usa 42 como el valor del marcador de la nota al pie y, como puede observar, no incrementa el entero usado para la creación automática de marcadores: la tercera nota al pie tiene un valor de marcador de 2. ```latex Estoy escribiendo para demostrar el uso de marcadores de nota al pie generados automáticamente\footnote{¡Los marcadores de nota al pie generados automáticamente funcionan bien!} y notas al pie que usan un valor de marcador proporcionado al comando\footnote[42]{...¿es esa la respuesta a todo?}. Ahora usaré otro marcador de nota al pie generado automáticamente\footnote{Ahora, los marcadores de nota al pie son 1, 42, ¿pero luego vuelven a 2? ¡Eso será confuso si el número generado automáticamente también alcanza 42!}. ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+the+footnote+command\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+demonstrate+use+of+automatically-generated+footnote+markers%5Cfootnote%7BAutomatically+generated+footnote+markers+work+fine%21%7D+and+footnotes+which+use+a+marker+value+provided+to+the+command%5Cfootnote%5B42%5D%7B...is+that+the+answer+to+everything%3F%7D.+%0A%0ANow%2C+I+will+use+another+automatically-generated+footnote+marker%5Cfootnote%7BNow%2C+footnote+markers+are+1%2C+42%2C+but+then+back+to+2%3F+That+will+be+confusing+if+the+automatically-generated+number+also+reaches+42%21%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Ejemplo básico de nota al pie](/files/4631d44660bb93fa094697d799735a22f42aa395) ### Almacenar el valor actual del marcador de nota al pie: contadores de LaTeX LaTeX usa los llamados [*variables de contador*](/latex/es/formato/10-counters.md) para almacenar el valor actual de los marcadores de nota al pie. En la práctica, LaTeX proporciona y usa dos variables de contador según dónde se esté usando la nota al pie: * `footnote`: la variable de contador para notas al pie dentro del texto principal del documento * `mpfootnote`: la variable de contador para notas al pie dentro de un `minipage` entorno Cada vez que se usa la `\footnote{*texto*}` versión de ese comando, la variable de contador correspondiente se incrementa en 1. Con la `\footnote[*número*]{*texto*}` versión, la variable de contador correspondiente se *no* incrementa. Puede crear variables de contador adicionales y usarlas para generar notas al pie, como se demuestra en la [ejemplo abajo](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual). ### Los comandos \footnotemark y \footnotetext Además de `\footnote`, LaTeX proporciona los comandos: * `\footnotemark` que compone el marcador de nota al pie, y * `\footnotetext` que compone el texto de la nota al pie Ambos comandos toman un *conjunto de parámetros* argumento encerrado entre corchetes (`[...]`): * `\footnotemark[*número*]`: compone un marcador de nota al pie en el punto donde se usa el comando, pero no crea/compone una nota al pie correspondiente al final de la página. * `[*número*]` es el *conjunto de parámetros* argumento, especificando que el valor `*número*` debe usarse para el marcador de la nota al pie. * Si usa este comando *sin* el argumento opcional, escribiéndolo como `\footnotemark`, esta forma del comando genera el marcador de nota al pie usando una variable interna de LaTeX llamada un [variable de contador](/latex/es/formato/10-counters.md)—que se incrementa en 1 cuando el valor opcional `*número*` es *no* proporcionado. * `\footnotetext[*número*]{*texto para la nota al pie*}`: compone el texto de la nota al pie (`*texto para la nota al pie*`) correspondiente al marcador producido por el anterior `\footnotemark`. * `[*número*]` es el *conjunto de parámetros* argumento que especifica el marcador de nota al pie correspondiente para el `*texto para la nota al pie*`. * Si usa este comando *sin* el argumento opcional, es decir, escribiéndolo como `*número*` argumento opcional, es decir, escribiéndolo como `\footnotetext{*texto para la nota al pie*}`, esta forma del comando genera una nota al pie cuyo marcador corresponde al más reciente `\footnotemark`. #### Ejemplo: uso de \footnotemark y \footnotetext El `\footnotemark` y `\footnotetext` Los comandos se usan a menudo juntos para construir notas al pie en tablas, u otras ubicaciones, donde el estándar `\footnote` el comando no funciona, o no es la mejor/óptima solución—algunas aplicaciones se demuestran en este artículo (vea [aquí](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual) y [aquí](#footnotes-with-multiple-references)). ```latex Estoy escribiendo para probar el comando \verb|\footnotemark| y \verb|\footnotetext|. Puede insertar un marcador de nota al pie usando \verb|\footnotemark|\footnotemark{} comando y, más adelante, cuando esté listo, componga el texto de la nota al pie escribiendo \verb|\footnotetext{Aquí está la nota al pie.}|. \footnotetext{Aquí está la nota al pie.} Hagamos una más para ver el resultado\footnotemark{} que comentaré dentro de la nota al pie\footnotetext{Específicamente, escribiría comentarios en esta.}. ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=footnotemark+and+footnotetext+demo\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C+and+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+commands.+%0AYou+can+insert+a+footnote+marker+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%5Cfootnotemark%7B%7D%0Acommand+and+later%2C+when+you%27re+ready%2C+typeset+the+footnote+text+by+writing+%0A%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%7C.+%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%0A%0ALet%27s+do+one+more+to+see+the+result%5Cfootnotemark%7B%7D+which+I%27ll+comment+on+within+the%0Afootnote%5Cfootnotetext%7BSpecifically%2C+I%27d+write+comments+in+this+one.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Uso de notas al pie en Overleaf](/files/3a3b7c5dd1ae5e51c10bbf36efa95827e1671aa8) ### Otros comandos de notas al pie de LaTeX Además de los comandos que hemos explorado: * `\footnote[*número*]{*texto para la nota al pie*}` * `\footnotemark[*número*]` * `\footnotetext[*número*]{*texto para la nota al pie*}` LaTeX proporciona varios comandos adicionales relacionados con las notas al pie que enumeraremos, pero no exploraremos con detalle. Las siguientes descripciones están tomadas de la documentación del código fuente de LaTeX2e: * `\footnotesize`: Comando para cambiar el tamaño de las notas al pie. * `\footins`: Espacio entre el texto principal y las notas al pie. La regla que separa las notas al pie del texto aparece en este espacio. Este espacio queda por encima del strut de altura `\footnotesep` que está al comienzo de la primera nota al pie. * `\footnoterule`: Macro para dibujar la regla que separa las notas al pie del texto. Se ejecuta justo después de un `\vspace` de `\skip\footins`. Debe ocupar cero espacio vertical—es decir, debería usar un espaciado negativo para compensar cualquier espacio positivo que ocupe. * `\footnotesep`: La altura de un strut colocado al comienzo de cada nota al pie. ## Ejemplos y aplicaciones de las notas al pie ### Notas al pie con múltiples referencias El siguiente ejemplo demuestra una forma de hacer múltiples referencias a la misma nota al pie. Usando `\footnotemark[\value{footnote}]` puede insertar un superíndice correspondiente al *actual* valor del `footnote` [contador](/latex/es/formato/10-counters.md) pero sin incrementar el `footnote` valor del contador (para más información sobre los contadores, consulte [este artículo de ayuda de Overleaf](/latex/es/formato/10-counters.md)). ```latex Estoy escribiendo para probar\footnote{¡Las notas al pie funcionan bien!} varias funciones de notas al pie. Puede insertar el marcador de nota al pie\footnotemark{} usando el comando \verb|\footnotemark| y luego usar el comando \verb|\footnotetext| para componer el texto de la nota al pie escribiendo \verb|\footnotetext{Texto de la segunda nota al pie.}| \footnotetext{Texto de la segunda nota al pie.}. Puedo usar la misma nota al pie\footnotemark{} más de una vez\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Una nota al pie con dos referencias.} ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Two+references+to+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Uso de múltiples referencias a notas al pie](/files/8964f1ee8ef63e3379b14ce48e5a2cbc8266ec55) ### Cambiar el estilo de numeración El valor actual del número de la nota al pie se almacena en una variable de LaTeX llamada `footnote` [*contador*](/latex/es/formato/10-counters.md) y puede componerse con el comando `\thefootnote`. Puede cambiar el formato tipográfico de los marcadores de las notas al pie modificando el `\thefootnote` comando; por ejemplo, `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}` compone los marcadores en números romanos en minúscula. Puede usar `\renewcommand{\thefootnote}{...}` en el preámbulo para cambiar el estilo de numeración de las notas al pie en el texto principal del documento. Otros estilos posibles de marcadores son: * `\arabic{*counter variable*}`: compone `*variable de contador*` en números arábigos. * `\Roman{*counter variable*}`: compone `*variable de contador*` en números romanos en mayúscula. * `\alph{*counter variable*}`: compone `*variable de contador*` en letras alfabéticas en minúscula. * `\Alph{*counter variable*}`: compone `*variable de contador*` en letras alfabéticas en mayúscula. * `\fnsymbol{*variable de contador*}`: compone `*variable de contador*` usando un [conjunto de 9 símbolos especiales](/latex/es/formato/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Para información de fondo sobre la creación, uso y modificación de contadores, consulte [este artículo de Overleaf sobre contadores](/latex/es/formato/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Aquí hay un ejemplo usando `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}`: ```latex Estoy escribiendo para probar\footnote{¡Las notas al pie funcionan bien!} varias funciones de notas al pie. Puede insertar el marcador de nota al pie\footnotemark{} usando el comando \verb|\footnotemark| y luego usar el comando \verb|\footnotetext| para componer el texto de la nota al pie escribiendo \verb|\footnotetext{Texto de la segunda nota al pie.}| \footnotetext{Texto de la segunda nota al pie.}. Puedo usar la misma nota al pie\footnotemark{} más de una vez\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Una nota al pie con dos referencias.} \renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}} Ahora, un marcador de nota al pie usando números romanos en minúscula\footnote{Este marcador de nota al pie usa números romanos en minúscula.}. ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+footnote+numbering+style\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthefootnote%7D%7B%5Croman%7Bfootnote%7D%7D%0ANow+a+footnote+marker+using+lowercase+Roman+numerals%5Cfootnote%7BThis+footnote+marker+uses+lowercase+Roman+numerals.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Cambiar el estilo de numeración de las notas al pie](/files/5d75af44ab3a10eae28c472b693b2522587b5e02) ### Notas al pie en entornos minipage Las notas al pie dentro de un `minipage` entorno se comportan de forma diferente porque los comandos `\footnote` y `\footnotetext` se redefinen temporalmente para que las notas al pie sean: * colocadas en la parte inferior del `minipage`, no en la página principal del documento * etiquetadas/numeradas usando un esquema distinto al de las notas al pie en el texto—en un `minipage` las notas al pie usan un contador llamado `mpfootnote` Aquí hay un ejemplo de notas al pie en un `minipage`: ```latex Este es el comienzo de un párrafo de texto justo antes de cambiar a un entorno \texttt{minipage}. Esta es una nota al pie en la página\footnote{Nota al pie antes de un minipage}. \vspace{10pt} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Este es texto en un entorno \texttt{minipage}. Aquí está la primera nota al pie de \texttt{minipage}\footnote{Primera nota al pie de minipage.}. Y otra nota al pie de \texttt{minipage}\footnote{Segunda nota al pie de minipage.}. \end{minipage} \vspace{10pt} Este es el comienzo de un párrafo estándar de texto justo después de haber terminado un entorno \texttt{minipage}. Esta es una nota al pie en la página\footnote{Nota al pie después de un minipage}. ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Footnotes+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+is+the+start+of+a+paragraph+of+text+just+before+we+switch+to+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+before+a+minipage%7D.%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%0AThis+is+the+start+of+a+standard+paragraph+of+text+just+after+we+finished+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+after+a+minipage%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Uso de notas al pie en un minipage](/files/cafd722358bb3c275d100062ab9543bb98a9b7db) ### Cambiar los marcadores de notas al pie de minipage Como muestra el ejemplo anterior, dentro de un `minipage` los marcadores de nota al pie son letras minúsculas; sin embargo, el `\renewcommand` puede usarse para redefinir cómo se `mpfootnote` compone el valor del contador. Por ejemplo, para componer `minipage` los marcadores de nota al pie como dígitos arábigos: ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} ``` como se muestra en el siguiente ejemplo: ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Este es texto en un entorno \texttt{minipage}. Aquí está la primera nota al pie de \texttt{minipage}\footnote{Primera nota al pie de minipage.}. Y otra nota al pie de \texttt{minipage}\footnote{Segunda nota al pie de minipage.}. \end{minipage} ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+minipage+footnote+marker\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthempfootnote%7D%7B%5Carabic%7Bmpfootnote%7D%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Cambiar el marcador de nota al pie de minipage](/files/10001d5b7ffeada9d3f71c2ab7cf3612619d9b0f) ## Notas al pie en tablas Las siguientes secciones examinan varios temas relacionados con el uso de notas al pie en tablas. ### ¿Debería usar notas al pie en tablas? El [Lista de preguntas frecuentes de TeX](https://texfaq.org/) tiene una entrada para [notas al pie en tablas](https://texfaq.org/FAQ-footintab) que comenta que usar notas al pie en tablas no se considera una buena práctica tipográfica: idealmente, *notas de tabla* deberían usarse en lugar de *notas al pie de tabla*. El uso de notas de tabla o notas al pie de tabla puede estar definido por los archivos de clase/estilo del documento que esté obligado a usar, o la elección puede ser suya: en cualquier caso, LaTeX proporciona una gama de soluciones que puede usar. ### Ejemplo: \footnote no funciona en el entorno tabular El `\footnote` el comando no funciona dentro de un entorno tabular, como demuestra el siguiente ejemplo. Observe que este ejemplo usa el paquete `hologo` paquete de LaTeX para componer los nombres de varios motores de TeX. ```latex \begin{table} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Compatibilidad nativa con UTF-8 & compatibilidad con matemáticas Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\footnote{Algo de compatibilidad con UTF-8 mediante comandos del núcleo de \LaTeX{}.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Sí & Sí\\ \Hologo{LuaTeX} & Sí & Sí\\ \midrule \end{tabular} \caption[Características del motor \TeX{}]{% Comparación de características del motor \TeX{}\footnote{Versión preliminar. Se añadirán comparaciones adicionales de características.}.} \end{table} ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+table+footnotes+not+working\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Cfootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida, que muestra la presencia de marcas de nota al pie en la celda de la tabla y en el pie de tabla, pero no hay texto de nota al pie correspondiente: ![Falta el texto de la nota al pie en un entorno tabular](/files/163ee0dd7ae6ffc8770526f36fd3c75daeafe5cf) Una solución parcial es colocar el `tabular` dentro de un `minipage` entorno: ```latex \begin{minipage}{\textwidth} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Compatibilidad nativa con UTF-8 & compatibilidad con matemáticas Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\footnote{Algo de compatibilidad con UTF-8 mediante comandos del núcleo de \LaTeX{}.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Sí & Sí\\ \Hologo{LuaTeX} & Sí & Sí\\ \midrule \end{tabular} \end{minipage} ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tabular+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Entorno tabular de LaTeX en un minipage para corregir las notas al pie](/files/65ef2d99548f35172086927ebc01059347a122d9) Tenga en cuenta que también puede escribir `\renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}}` para que los `minipage` marcadores de notas al pie de tabla se compongan como dígitos arábigos en lugar de letras minúsculas. ### Ejemplo del manual de referencia no oficial de LaTeX2e El [manual de referencia no oficial de LaTeX2e](https://latexref.xyz/index.html) tiene un ejemplo interesante en la sección [Notas al pie en una tabla](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html). Normalmente, las notas al pie de tabla dentro de un `minipage` se colocan en la parte inferior del `minipage`, como han mostrado los ejemplos anteriores. El siguiente ejemplo, del [manual de referencia no oficial de LaTeX2e](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html) usa el `\footnotemark` y `\footnotetext` comandos, junto con un nuevo contador (`mpFootnoteValueSaver`) para asegurar que las notas al pie de tabla aparezcan en la parte inferior de la página del documento, para incluirse como parte de las notas al pie estándar del documento. Cuando se compone la tabla, el código de LaTeX `\setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}}` establece el valor de `mpFootnoteValueSaver` como el valor actual del `footnote` valor del contador; esto asegura que las notas al pie producidas dentro de la tabla usen valores de marcador sincronizados con la secuencia principal de notas al pie del documento (numeración). Después de componer la tabla, observe cómo el `mpFootnoteValueSaver` se incrementa en 1 mediante el código `\stepcounter{mpFootnoteValueSaver}`. ```latex \newcounter{mpFootnoteValueSaver} \begin{center} \begin{minipage}{\textwidth} \setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}} \centering \begin{tabular}{l|l} \textsc{Mujer} &\textsc{Relación} \\ \hline Mona &En pareja\footnotemark \\ Diana Villiers &Futura esposa \\ Christine Hatherleigh Wood &Prometida\footnotemark \end{tabular} \end{minipage}% el signo de porcentaje mantiene el texto de la nota al pie cerca del minipage \stepcounter{mpFootnoteValueSaver} \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% Se sabe poco aparte de su muerte.}% \stepcounter{mpFootnoteValueSaver} \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% La relación no está resuelta en XXI.} \end{center} ``` [Abre este ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+custom+table+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cnewcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A++%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++++%5Csetcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%7B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%7D+%5Ccentering%0A+++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bl%7Cl%7D%0A+++++++%5Ctextsc%7BWoman%7D+++++++++++++%26%5Ctextsc%7BRelationship%7D+%5C%5C+%5Chline+%0A+++++++Mona+++++++++++++++++++++++%26Attached%5Cfootnotemark++%5C%5C+%0A+++++++Diana+Villiers+++++++++++++%26Eventual+wife++%5C%5C++%0A+++++++Christine+Hatherleigh+Wood+%26Fiance%5Cfootnotemark+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++%5Cend%7Bminipage%7D%25++percent+sign+keeps+footnote+text+close+to+minipage%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Little+is+known+other+than+her+death.%7D%25%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Relationship+is+unresolved+in+XXI.%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Creando notas al pie de tabla en LaTeX](/files/c6dba903567d8ce9b0e2eabd9af4135962e8b9a0) ### Ejemplo: notas al pie de tabla mediante el paquete tablefootnote Una opción es el [`tablefootnote` paquete](https://ctan.org/pkg/tablefootnote?lang=en) que está [mencionado en tex.stackexchange](https://tex.stackexchange.com/a/35669) y citado en la Lista de preguntas frecuentes de TeX [entrada sobre notas al pie en tablas](https://texfaq.org/FAQ-footintab). El siguiente ejemplo demuestra el `tablefootnote` paquete: ```latex \documentclass{article} % Usando el paquete geometry con un pequeño % tamaño de página para crear el gráfico del artículo \usepackage[paperheight=6in, paperwidth=5in, top=10mm, bottom=20mm, left=10mm, right=10mm]{geometry} \usepackage{hologo} % para los logotipos de los motores de TeX \usepackage{booktabs} % para tablas bonitas \usepackage{tablefootnote} % para notas al pie de tabla \begin{document} \begin{table} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Compatibilidad nativa con UTF-8 & compatibilidad con matemáticas Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\tablefootnote{Algo de compatibilidad con UTF-8 mediante comandos del núcleo de \LaTeX{}.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Sí & Sí\\ \Hologo{LuaTeX} & Sí & Sí\\ \midrule \end{tabular} \caption[Características del motor \TeX{}]{% Comparación de características del motor \TeX{}\tablefootnote{Versión preliminar. Se añadirán comparaciones adicionales de características.}.} \end{table} \end{document} ``` [Abre este `\tablefootnote` en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tablefootnote+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Btablefootnote%7D+%25+for+table+footnotes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctablefootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctablefootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida: ![Ejemplo del paquete tablefootnote](/files/7cb1d0fcfa2fed60c486895c7156c6e6fb84228e) ## Notas de tabla: una alternativa a las notas al pie El [`threeparttable` paquete](https://ctan.org/pkg/threeparttable) proporciona un mecanismo para crear notas de tabla *señalen*—una alternativa a usar notas al pie en tablas. El [`threeparttabl**ex**` paquete](https://ctan.org/pkg/threeparttablex) implementa una funcionalidad de notas de tabla para usar con el [paquete longtable](https://ctan.org/pkg/longtable). ### Ejemplo: creación de notas de tabla usando el paquete threeparttable El [documentación del paquete threeparttable](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/threeparttable/threeparttable.pdf) es muy breve, así que no la repetiremos aquí; en su lugar, daremos un ejemplo de su uso: ```latex \begin{table} \begin{threeparttable}[b] \caption[Características del motor \TeX{}]{Comparación de características del motor \TeX{}\tnote{1}} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Compatibilidad nativa con UTF-8 & compatibilidad con matemáticas Unicode\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\tnote{2}& No\\ \Hologo{XeTeX} & Sí & Sí\\ \Hologo{LuaTeX} & Sí & Sí\\ \midrule \end{tabular} \begin{tablenotes} \item [1] Este es un borrador inicial. \item [2] Algo de compatibilidad con UTF-8 mediante comandos del núcleo de \LaTeX{}. \end{tablenotes} \end{threeparttable} \end{table} ``` [Abre este `threeparttable` ejemplo en Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=threeparttable+package+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Bthreeparttable%7D+%25+to+use+table+notes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Cbegin%7Bthreeparttable%7D%5Bb%5D%0A+++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctnote%7B1%7D%7D%0A+++%5Ccentering%0A+++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctnote%7B2%7D%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A+++++%5Cbegin%7Btablenotes%7D%0A+++++++%5Citem+%5B1%5D+This+is+an+early+draft.%0A+++++++%5Citem+%5B2%5D+Some+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%0A+++++%5Cend%7Btablenotes%7D%0A++%5Cend%7Bthreeparttable%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Este ejemplo produce la siguiente salida ![Ejemplo de Overleaf de notas de tabla en LaTeX](/files/8fdeb48d45d9d865374f68f01df02d385e053557) ### Debates en tex.stackexchange Las notas al pie de tabla también se discuten en tex.stackexchange y se describen varias soluciones en hilos, como el siguiente, que quizá interese explorar a los lectores: * [notas al pie para tablas en LaTeX](https://stackoverflow.com/questions/2888817/footnotes-for-tables-in-latex)y * [nota al pie en tabla](https://tex.stackexchange.com/questions/35615/footnote-in-table/35669). ## Lectura adicional Para más información, consulte: * [Notas al margen](/latex/es/formato/15-margin-notes.md) * [Tamaño de página y márgenes](/latex/es/formato/07-page-size-and-margins.md) * [Encabezados y pies de página](/latex/es/formato/02-headers-and-footers.md) * [Hipervínculos](/latex/es/estructura-del-documento/09-hyperlinks.md) * [Contadores](/latex/es/formato/10-counters.md) * [Listas](/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/04-lists.md) * [Tamaños, familias y estilos de fuente](/latex/es/fuentes/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Negrita, cursiva y subrayado](/latex/es/conceptos-basicos-de-latex/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Familias tipográficas](/latex/es/fuentes/02-font-typefaces.md) * [Saltos de línea y espacios en blanco](/latex/es/formato/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Gestión en un proyecto grande](/latex/es/estructura-del-documento/07-management-in-a-large-project.md) * [Proyectos de LaTeX de varios archivos](/latex/es/estructura-del-documento/08-multi-file-latex-projects.md) * [La introducción no tan breve a LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/formato/14-footnotes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.