> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/mas-temas/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md). # Tutorial en video de LaTeX para principiantes (video 5) [Vídeo 1](/latex/es/mas-temas/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/es/mas-temas/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Vídeo 3](/latex/es/mas-temas/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Vídeo 4](/latex/es/mas-temas/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Vídeo 6](/latex/es/mas-temas/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Vídeo 7 Esta serie de siete partes de videos tutoriales de LaTeX se publicó por primera vez en 2013; por lo tanto, la interfaz del editor de hoy ha cambiado considerablemente debido al desarrollo de ShareLaTeX y a la posterior fusión de ShareLaTeX y Overleaf. Sin embargo, el contenido del vídeo sigue siendo relevante y te enseña los fundamentos de LaTeX: habilidades y conocimientos que se aplicarán en todas las plataformas. No necesitas ningún conocimiento previo y, al final de estas guías de LaTeX, serás capaz de crear y escribir documentos básicos en LaTeX y tendrás los conocimientos para empezar a aprender a crear documentos más complicados. Cada vídeo va acompañado de una transcripción (que aparece debajo del vídeo); estas transcripciones integradas sustituyen las URL mostradas al comienzo de cada tutorial. ### Bibliografías y natbib **Nota:** Puedes abrir el proyecto usado en el vídeo [siguiendo este enlace](https://www.sharelatex.com/project/51efbcd9335f3d637026853c). {% embed url="" %} ### Enlaces y ejemplos Aquí hay algunos de los enlaces útiles que mencionamos en el video: * [Tipos de fuentes de BibTeX](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Standard_templates); * [Estilos bibliográficos](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Bibliography_styles); * [Información sobre `natbib`](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Natbib). Aquí está el `.bib` archivo que usamos en el video: ```latex @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({alemán}) [{Sobre} la electrodinámica de los cuerpos en movimiento]", journal = "Annalen der Physik", volume = "322", number = "10", pages = "891--921", year = "1905", } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley", address = "Reading, Massachusetts" } @misc{knuthwebsite, author = "Donald Knuth", title = "Knuth: Computadoras y composición tipográfica", url = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html" } ``` ### Transcripción del vídeo En el [vídeo anterior](/latex/es/mas-temas/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) Se analizó la inserción de gráficos en nuestros documentos. En este video vamos a ver cómo escribir bibliografías con BibTeX. A menudo, al redactar documentos en LaTeX, necesitamos citar a diferentes autores que hemos citado o mencionado y compilar una lista de estas fuentes en una bibliografía. Una forma de escribir una bibliografía es usar un entorno llamado «the bibliography». Sin embargo, esto no se aconseja, ya que no es muy flexible. Una mejor manera de hacerlo es usar una función de LaTeX llamada BibTeX. Esto implica crear una lista o base de datos de fuentes en un archivo aparte. Para hacer esto, selecciona el botón nuevo en el panel del proyecto y selecciona nuevo archivo. Para que este método funcione, necesitamos guardar el archivo como un `.bib` archivo en lugar de un `.tex` archivo. Ahora, cada vez que necesitemos referenciar una fuente, podemos citarla en el `.tex` archivo y luego completar los detalles de la fuente en el `.bib` archivo. Primero veremos cómo rellenar nuestro `.bib` archivo y luego pasaremos a hablar de las citas. Para crear una nueva entrada en nuestro `.bib` archivo, primero necesitamos decirle a BibTeX qué tipo de fuente estamos citando. Luego necesitamos indicarle todos los detalles que quiere para ese tipo particular de fuente. Hay muchas fuentes estándar con las que BibTeX puede trabajar. Por ejemplo, un artículo, un libro, un manual, una tesis doctoral y varias más. Les mostraré tres de las que es más probable que utilicen. Cada tipo de fuente reconocido tiene una lista de detalles obligatorios que debes proporcionar; toda esta información se puede encontrar en línea. Así es como se ven las entradas sin completar para un artículo, un libro y un sitio web. La estructura estándar de una entrada BibTeX comienza con un `@` símbolo seguido inmediatamente por el tipo de fuente que estás citando. Luego viene una llave abierta y una clave de cita de tu elección, que más tarde usarás como la etiqueta para citar en el `.tex` archivo. Después de una coma, las líneas siguientes forman una lista de palabras clave de BibTeX, cada una seguida de un signo igual y la información correspondiente entre comillas. Cada elemento de esta lista está separado por una coma. Después de la última palabra clave y la información correspondiente no necesitas una coma, sino que cierras las llaves en la línea siguiente. Para una entrada de artículo, necesitas completar la información de autor, título, revista y año; el resto es opcional. Para una entrada de libro, debes completar autor, título, editor y año. Cuando se trata de añadir una dirección web, usamos el tipo misc. Para este tipo de fuente, todas las palabras clave son opcionales, pero para una entrada web al menos querrás la URL. Aquí tienes un ejemplo de cómo podrían verse completadas. Hay algunas cosas que señalar. Al añadir varios autores, separamos cada autor con la palabra «and». En estos ejemplos, los autores se han puesto con el nombre de pila primero y luego el apellido. Otra forma de hacerlo es poner primero el apellido, seguido inmediatamente por una coma y luego el nombre de pila después de un espacio. Este segundo método probablemente sea el mejor si un autor tiene varios nombres de pila, ya que garantizará que BibTeX sepa exactamente qué nombre es un nombre de pila y cuál es el apellido. Otra cosa que señalar son las llaves usadas en el título del primer ejemplo. Estas llaves están ahí para asegurar que BibTeX mantenga las letras mayúsculas como mayúsculas, ya que algunos estilos de BibTeX no conservan todas las mayúsculas dentro del título. Así que ese es un ejemplo de un archivo «.bib». Ahora volvamos al principal `.tex` archivo y añadamos algunas citas. Para añadir una cita usamos el `\cite` comando seguido de la clave de cita que elegiste en tu `.bib` archivo para la fuente correspondiente. Ahora, para que la bibliografía aparezca en la página necesitamos añadir dos comandos al documento. Primero el `\bibliographystyle` comando y luego el `\bibliography` comando. Los añadiremos al final de la página, justo antes del `\end{document}` comando. Ambos comandos requieren que les demos más información entre llaves. El `\bibliographystyle` comando nos pide introducir un nombre de estilo. Hay varios estilos que puedes usar, pero nosotros solo usaremos el `estilo bibliográfico` estilo. Puedes encontrar más información sobre otros estilos en línea. El `\bibliography` comando nos pide introducir el nombre del archivo del `.bib` archivo que contiene los detalles de las fuentes que estamos citando. Si has dividido los detalles de tus fuentes en varios `.bib` archivos, puedes introducir varios nombres de archivo en este comando separándolos con una coma. Ahora, si compilamos el documento, notarás que las citas aparecen en el texto como números entre corchetes y que ha aparecido una sección de «Referencias» debajo del texto. En este punto debo informarte de que, si no estás usando ShareLaTeX como editor de LaTeX, tendrías que ejecutar LaTeX, luego ejecutar BibTeX y después volver a ejecutar LaTeX para obtener el resultado deseado. ShareLaTeX agiliza este proceso con un solo clic del botón verde de recompilar. Por último, quiero presentarte [`natbib` paquete](https://ctan.org/pkg/natbib?lang=en). Este es un paquete que te da más opciones sobre cómo deben aparecer tus citas en el texto. Para cargar este paquete, añade un nuevo `\usepackage` comando en el preámbulo. Entre llaves necesitamos escribir `natbib`. Entre corchetes podemos introducir uno o más de los `natbib` palabras clave de opción. Estas palabras clave se usan para cambiar cosas como el tipo de paréntesis que quieres usar en las citas, entre otras cosas. Las listas de estas palabras clave se pueden encontrar en línea. De forma predeterminada `natbib` usa el sistema autor-año, pero se puede cambiar al estilo numérico usando la `palabra clave` de números. En nuestro ejemplo mantendremos el sistema autor-año pero especificaremos paréntesis redondos añadiendo la palabra clave `round`. Ahora que nuestro paquete está cargado y configurado, necesitamos cambiar los comandos de cita a `natbib` comandos de cita. Estos comandos te dan más control sobre cómo aparecen las citas en el texto; por falta de tiempo no te los presentaré todos, solo demostraré el `\citep` comando. Al cambiar mis `\cite` comandos a `\citep` comandos, las citas aparecerán en el texto completamente encerradas entre paréntesis. La última cosa que necesitamos hacer al usar `natbib` es cambiar el estilo de la bibliografía a uno compatible con `natbib`, usaremos el `plainnat` estilo, pero de nuevo los detalles se pueden encontrar en línea. Con esto concluye nuestra discusión sobre las bibliografías. En el [próximo video](/latex/es/mas-temas/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) veremos cómo insertar tablas y matrices. [Vídeo 1](/latex/es/mas-temas/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/es/mas-temas/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Vídeo 3](/latex/es/mas-temas/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Vídeo 4](/latex/es/mas-temas/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Vídeo 6](/latex/es/mas-temas/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Vídeo 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/mas-temas/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.