> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/mas-temas/49-using-the-history-feature.md). # Usar la función Historial El **Historial** La función Historial te permite crear y administrar diferentes versiones de tu proyecto. Puedes ver, descargar y comparar versiones del proyecto; los archivos eliminados previamente pueden restaurarse, y el contenido añadido por colaboradores se puede ver de un vistazo. ## Uso de la función completa de Historial **Historial completo del proyecto** es una [función premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md). Las funciones premium de Overleaf están disponibles para los participantes en [Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities), miembros del grupo [suscripciones](https://www.overleaf.com/for/groups), y propietarios de una [suscripciones](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans). Para los usuarios de nuestro plan gratuito, el panel Historial mostrará las ediciones realizadas en las últimas 24 horas. Si necesitas historial de hace más de 24 horas, o si te gustaría probar la función completa de **Historial** así como otras [funciones premium](/latex/es/base-de-conocimientos/120-overleaf-premium-features.md), puedes iniciar una prueba gratuita [aquí](https://www.overleaf.com/user/plans). Solo el propietario del proyecto necesita estar en una suscripción premium para que él y cualquier colaborador puedan acceder al historial completo. ## Cómo acceder al historial de un proyecto Haz clic en **Historial**, ubicado encima del panel de vista previa, para acceder a la **Historial** función. Luego puedes seleccionar: * **Todo el historial** para ver todas las versiones de historial disponibles. * **Etiquetas** para acceder a la lista de etiquetas que has creado. ### Cómo volver al modo de edición Para salir del **Historial** modo y volver al modo de edición normal, solo haz clic en **Historial** de nuevo. ### ¿Qué pasa con el historial si copias un proyecto? Un [proyecto copiado](/latex/es/base-de-conocimientos/030-copying-a-project.md) comienza con un historial completamente nuevo y fresco: el historial del proyecto original no se copia al nuevo proyecto. ## Cómo etiquetar o descargar una versión del proyecto Para etiquetar o descargar una versión del proyecto, necesitas: * Cambiar a la vista **Todo el historial** . * Selecciona el menú de tres puntos ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/62e155126725724966dfbe10f1d62f7a990fe293) para acceder a las acciones **Etiquetar esta versión** y **Descargar esta versión**. ![LabelAVersion.png](/files/4ae01731cbdfc1be33ee16349e3f1cb62bf3e52a) ### Cómo etiquetar una versión del proyecto Sigue estos pasos para etiquetar una versión del proyecto: 1. Cambiar a la vista **Todo el historial** . 2. Selecciona el menú de tres puntos ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/62e155126725724966dfbe10f1d62f7a990fe293) en la versión que deseas etiquetar. 3. Elige **Etiquetar esta versión**. 4. Escribe la etiqueta deseada en la ventana emergente y selecciona **Añadir etiqueta**. ![Imagen de la ventana emergente utilizada para proporcionar una etiqueta a las versiones de proyecto de Overleaf](/files/f88dea7bc587883a9b5ae28be1d4df649e1e5c9c) **Nota:** Puedes adjuntar varias etiquetas a cada versión del proyecto. ### Cómo etiquetar la versión actual de un proyecto La versión actual de un proyecto se etiqueta **Estado actual**. Sigue estos pasos para editar esa etiqueta: 1. Selecciona la **Etiquetas** pestaña del panel Historial. 2. Selecciona el menú de tres puntos ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/62e155126725724966dfbe10f1d62f7a990fe293). ![Etiquetado del estado actual del proyecto](/files/18e63c53c2c272eb7ee48175cb0b0c8f58bc94c1) 5. Elige **Etiquetar esta versión**. 6. Escribe la etiqueta deseada en la ventana emergente y selecciona **Añadir etiqueta**. ### Cómo descargar una versión del proyecto Sigue estos pasos para descargar una versión del proyecto: 1. Cambiar a la vista **Todo el historial** vista (o la **Etiquetas** vista). 2. Selecciona el menú de tres puntos ![3dotmenu2.png](/files/62e155126725724966dfbe10f1d62f7a990fe293) en la versión que quieres descargar. 3. Elige **Descargar esta versión**. 4. Un `.zip` archivo, que contiene los archivos de tu proyecto, se genera y descarga en tu dispositivo. ## Cómo comparar versiones Para seleccionar un rango de versiones para comparar, usa los iconos ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/70ee42290580775bd8d41ced217e1faf38ffa26c), ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/bf3a828509c52e6692a01e4ebb0c85c5d8690d4f) o ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/0c12a5508924102c5ef591d6961df07b798d642b) ubicados en cada versión del proyecto. Teniendo en cuenta que las versiones del proyecto se enumeran en orden cronológico, con la más reciente arriba y las versiones más antiguas más abajo en la lista, estos iconos realizan las siguientes acciones: * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/0c12a5508924102c5ef591d6961df07b798d642b): comparar hasta esta versión * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/70ee42290580775bd8d41ced217e1faf38ffa26c): comparar desde esta versión * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/bf3a828509c52e6692a01e4ebb0c85c5d8690d4f): este icono aparece para las versiones en medio del rango de comparación actual. Proporciona un menú desplegable que ofrece * Comparar hasta esta versión * Comparar desde esta versión El siguiente video de 45 segundos muestra cómo comparar versiones del proyecto. {% embed url="" %} ## Cómo restaurar todo tu proyecto o archivos individuales del proyecto Con un solo clic, puedes restaurar todo tu proyecto —o un archivo individual— a una versión anterior, con comentarios y cambios registrados incluidos. ### Cómo restaurar un solo archivo a una versión anterior Sigue estos pasos para restaurar un solo archivo a una versión anterior. Este proceso restaura el contenido del archivo, además de cualquier comentario y cambios registrados, al estado en que se encontraba en la fecha y hora seleccionadas. 1. Cambiar a la vista **Todo el historial** . 2. Selecciona la versión del archivo que deseas restaurar. 3. Selecciona **Restaurar esta versión** para restaurar el archivo. ![Pasos para restaurar una versión de archivo.](/files/cbdb085e242309aa1d1d1a8ba76bc86effda0287) 5. Se te pide que confirmes que deseas **Restaurar esta versión** del archivo elegido. Selecciona **Restaurar** para confirmar. ![Ventana modal emergente de Overleaf preguntando si quieres restaurar un archivo](/files/6c006d57e8effca2568db17cd901022c2b9dbd64) 7. Overleaf restaura el archivo y saca tu proyecto del **Historial** modo y lo vuelve a poner en modo de edición. ### Cómo recuperar un archivo eliminado Sigue estos pasos para recuperar archivos eliminados accidentalmente. 1. Cambiar a la vista **Todo el historial** . 2. Selecciona la versión del proyecto en la que se eliminó el archivo. 3. Selecciona el archivo eliminado de la lista de archivos del proyecto (aparecerá tachado). 4. Selecciona **Restaurar esta versión** para recuperar el archivo. ![Imagen que muestra cómo restaurar un archivo eliminado del proyecto usando la nueva interfaz de usuario del Historial.](/files/903327ed2c8d5790d9a2abc9e1375dc4a0b73f91) 6. Se te pide que confirmes que deseas **Restaurar esta versión** del archivo elegido. Selecciona **Restaurar** para confirmar. ![Ventana modal emergente de Overleaf preguntando si quieres restaurar un archivo](/files/61519dd40af7c0579d45ae48d2ff1f03ec9e6e33) 8. Overleaf restaura el archivo y saca tu proyecto del **Historial** modo y lo vuelve a poner en modo de edición. ### Cómo restaurar una versión antigua de tu proyecto Sigue estos pasos para restaurar todo un proyecto a una versión anterior. Este proceso restaura el contenido del proyecto, además de cualquier comentario y cambios registrados, al estado en que se encontraba en la fecha y hora seleccionadas. 1. Cambiar a la vista **Todo el historial** . 2. Selecciona la versión del proyecto que deseas restaurar. 3. Selecciona el menú de tres puntos (![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/62e155126725724966dfbe10f1d62f7a990fe293)). 4. Elige **Restaurar el proyecto a esta versión**. ![Cómo restaurar una versión de proyecto de Overleaf](/files/aafec4d7267f6394633cb9ef831f7407e2d42687) 6. Se te pide que confirmes si deseas restaurar todo el proyecto al estado que tenía en la fecha y hora especificadas, incluidos cualquier comentario y cambios registrados. Selecciona **Restaurar** para confirmar. ![Ventana modal emergente de Overleaf preguntando si quieres restaurar tu proyecto](/files/672453745a33acfb118a0b948c87d0dbe01ff697) 8. Overleaf restaura tu proyecto, sale del **Historial** modo y vuelve al modo de edición. Tendrás que seleccionar el archivo que quieres seguir editando. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/mas-temas/49-using-the-history-feature.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.