> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/preguntas-y-respuestas/04-can-i-add-inline-or-margin-comments-to-the-pdf.md).

# ¿Puedo añadir comentarios en línea o en el margen al PDF?

Sí, puede usar el [`todonotes` paquete](https://ctan.org/pkg/todonotes?lang=en) (tratado aquí) o lea nuestra página de ayuda sobre [notas al margen](/latex/es/formato/15-margin-notes.md), que analiza el [`\marginpar` comando](/latex/es/formato/15-margin-notes.md#the-5cmarginpar-command) y el [`marginnote` paquete](/latex/es/formato/15-margin-notes.md#an-alternative-to-5cmarginpar-the-marginnote-package).

## Carga del paquete todonotes

Para usar el `todonotes` paquete, añada la siguiente línea al preámbulo de su documento:

```latex
\usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes}
```

El `colorinlistoftodos` opción añade pequeños cuadrados de colores a la lista de notas pendientes (véase abajo), lo que ayuda a distinguir entre distintos tipos.

* **Nota**: Se recomienda encarecidamente a los lectores consultar la [`todonotes` documentación](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/todonotes/todonotes.pdf) para obtener información sobre las opciones del paquete, comandos útiles y ejemplos prácticos.

Use el siguiente comando para añadir un comentario:

```latex
\todo{This is a comment that will appear in the margin}
```

## Ejemplo usando el paquete todonotes

A continuación se muestra un ejemplo básico para ayudarle a empezar: demuestra varios estilos de nota y genera una lista de notas pendientes mediante el comando

```latex
\listoftodos[Title of your list...]
```

que toma un argumento opcional, encerrado entre `[...]`, utilizado para componer un título para la lista de notas.

```latex
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes}
\begin{document}
\listoftodos[Una lista de cosas que necesito terminar]

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nulla
\todo{Notas pendientes simples.} urna. Maecenas interdum nunc in augue.
Mauris quis massa in ante tincidunt mollis. Proin imperdiet.
Donec porttitor pede id est. Sed in ante. Integer id arcu. Nam
lectus nisl, posuere sit amet, imperdiet ut, tristique ac, lorem.
In erat. In commodo enim. \todo[color=blue!40]{Todonote con un color diferente.}%
Phasellus libero ipsum, tempor a, pharetra consequat, pellentesque
sit amet, sem. Praesent ut augue luctus elit adipiscing ultricies.
Vestibulum suscipit cursus leo. Nullam molestie justo.

Morbi dui. Morbi convallis mi sed sem. Nulla convallis lacus vitae
risus. Phasellus adipiscing. Nullam tortor. Sed laoreet aliquam
ante. Vestibulum diam. Pellentesque nec leo. Pellentesque velit.
\todo[nolist]{Todonote que solo se muestra en el margen y no en
la lista de tareas pendientes.}%
Praesent congue mi eu ipsum cursus fringilla. Etiam leo erat,
tristique et, pharetra eget, mollis vitae, velit. In hac habitasse
\todo[size=\small, color=green!40]{Una nota con un tamaño de fuente pequeño.}%
platea dictumst. In quam nibh, facilisis et, laoreet non, facilisis
tempus, justo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per
conubia nostra, per inceptos himenaeos.

\todo[inline]{prueba, prueba}

Donec nulla lectus, faucibus sit amet, auctor non, consectetuer
quis, pede. Nullam dictum. Nullam suscipit, ligula in scelerisque
\todo[noline]{Una nota sin línea de retorno al texto.}%
posuere, sapien purus rutrum magna, vitae pharetra leo quam vel
tortor. Donec eleifend condimentum sapien. Etiam sed orci. Aliquam
\todo[inline, color=red!50]{Notas pendientes en línea.}%
tempor. Pellentesque egestas tortor id eros. Donec mauris justo,
commodo id, pellentesque id, eleifend non, mi. Duis venenatis
sagittis metus. Donec tempus metus id lacus. Praesent vel diam.
Morbi nec ante. Vestibulum varius felis ac lacus. Nulla vitae neque
\todo[inline, color=green!40]{Una nota sin línea de retorno al texto.}%
in nibh bibendum volutpat. Quisque accumsan diam. Aenean ultricies
nisl ac lacus. Aliquam posuere. Aenean venenatis tortor in felis.
\end{document}
```

Abre este ejemplo en Overleaf

Este ejemplo produce la siguiente salida:

![Demostración del paquete todonotes en Overleaf](/files/06baa958a38ffbb3f99de3c791815f60192bfaee)

## Lectura adicional

* El [`todonotes` documentación](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/todonotes/todonotes.pdf) contiene información sobre las opciones del paquete, comandos útiles y ejemplos prácticos.
* La página de ayuda de Overleaf sobre [notas al margen](/latex/es/formato/15-margin-notes.md) analiza el [`\marginpar` comando](/latex/es/formato/15-margin-notes.md#the-5cmarginpar-command) y el [`marginnote` paquete](/latex/es/formato/15-margin-notes.md#an-alternative-to-5cmarginpar-the-marginnote-package).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/preguntas-y-respuestas/04-can-i-add-inline-or-margin-comments-to-the-pdf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.