> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/referencias-y-citas/02-bibliography-management-with-natbib.md).

# Gestión de bibliografía con natbib

Cuando se trata de la gestión de bibliografía en LaTeX, el paquete **natbib** es un paquete para personalizar las citas (especialmente los esquemas de cita autor-año) al usar [BibTeX](/latex/es/referencias-y-citas/01-bibliography-management-with-bibtex.md). Este artículo explica cómo usar `natbib` para dar formato y citar fuentes bibliográficas.

**Nota**: Si estás empezando desde cero, se recomienda usar [biblatex](/latex/es/mas-temas/05-bibliography-management-in-latex.md) porque ese paquete proporciona localización en varios idiomas, está en desarrollo activo y hace que la gestión bibliográfica sea más fácil y flexible. Sin embargo, ten en cuenta que la mayoría de las revistas todavía usan `bibtex` y `natbib`.

## Introducción

A continuación se presenta un ejemplo mínimo funcional:

```latex
\usepackage{natbib}
\bibliographystyle{unsrtnat}
\title{Gestión de bibliografía: paquete \texttt{natbib}}
\author{Overleaf}
\date {Abril de 2021}

\begin{document}

\maketitle

Este documento es un ejemplo del uso del paquete \texttt{natbib} en la gestión bibliográfica
Se citan tres elementos: el libro \textit{El \LaTeX\ Companion}
\cite{latexcompanion}, el artículo de Einstein en la revista \cite{einstein}, y el
sitio web de Donald Knuth \cite{knuthwebsite}. Los elementos relacionados con \LaTeX\ son
\cite{latexcompanion,knuthwebsite}.

\medskip

\bibliography{sample}

\end{document}
```

![NatbibEx1Overleaf.png](/files/89b8e7e57f352fcac9347ea9e704deb0e0a40151)

En este ejemplo hay cuatro comandos básicos para gestionar la bibliografía:

**\usepackage{natbib}**

Importa el paquete natbib.

**\bibliographystyle{unsrtnat}**

Establece el estilo bibliográfico unsrtnat. Consulta el artículo sobre estilos bibliográficos para obtener más información.

**\cite{labelcompanion}**

Imprime una referencia a la entrada citada; lo que se imprime depende del estilo de cita. La palabra dentro de las llaves corresponde a una entrada concreta en el archivo bibliográfico.

**bibliography{sample}**

Importa el archivo sample.bib que contiene las fuentes bibliográficas. Consulta la sección del archivo bibliográfico.

[Abra un ejemplo del `natbib` paquete en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19402?id=65470147\&templateName=Basic+natbib+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## Uso básico

Se mostró un ejemplo simple funcional en la introducción; hay más comandos relacionados con la bibliografía disponibles.

```latex
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[square,numbers]{natbib}
\bibliographystyle{abbrvnat}

\title{Gestión de bibliografía: paquete \texttt{natbib}}
\author{Overleaf}
\date {Abril de 2021}

\begin{document}

\maketitle

Este documento es un ejemplo del uso del paquete \texttt{natbib} en la gestión bibliográfica
gestión bibliográfica. Se citan tres elementos: el libro \textit{El \LaTeX\ Companion} \cite{latexcompanion}, el artículo de Einstein en la revista \citet{einstein}, y el
sitio web de Donald Knuth \cite{knuthwebsite}. Los elementos relacionados con \LaTeX\ son
\cite{latexcompanion,knuthwebsite}.

\medskip

\bibliography{sample}

\end{document}
```

![NatbibEx2Overleaf.png](/files/3b89ae5960b72680d8d31b72a60eb3928a8518ec)

Hay algunos cambios en este ejemplo:

* Las opciones `square` y `numbers` en `\usepackage[square,numbers]{natbib}` habilitan corchetes cuadrados y citas numéricas respectivamente. Consulte el [guía de referencia](#reference-guide) para obtener una lista de opciones del paquete
* Los estilos *abbrvnat* se usan aquí, consulte [estilos bibliográficos](/latex/es/referencias-y-citas/05-natbib-bibliography-styles.md)
* El comando `\citet` añade el nombre del autor a la marca de cita, independientemente del [estilo de cita](/latex/es/referencias-y-citas/06-natbib-citation-styles.md).

[Abra otro ejemplo del `natbib` paquete en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19404?id=65473143\&templateName=Natbib+second+example\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

## El archivo bibliográfico

Los archivos bibliográficos deben tener la sintaxis estándar de BibTeX y la extensión .bib. Contienen una lista de fuentes bibliográficas y varios campos con información sobre cada entrada.

```latex
@article{einstein,
    author =       "Albert Einstein",
    title =        "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({German})
        [{Sobre} la electrodinámica de cuerpos en movimiento]",
    journal =      "Annalen der Physik",
    volume =       "322",
    number =       "10",
    pages =        "891--921",
    year =         "1905",
    DOI =          "http://dx.doi.org/10.1002/andp.19053221004"
}

@book{latexcompanion,
    author    = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin",
    title     = "El \LaTeX\ Companion",
    year      = "1993",
    publisher = "Addison-Wesley",
    address   = "Reading, Massachusetts"
}

@misc{knuthwebsite,
    author    = "Donald Knuth",
    title     = "Knuth: Computadoras y composición tipográfica",
    url       = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html"
}
```

Este archivo contiene registros en un formato especial; por ejemplo, la primera referencia bibliográfica se define mediante:

**@article{...}**

Esta es la primera línea de una entrada de registro; @article le dice a BibTeX que la información almacenada aquí trata sobre un artículo. La información sobre esta entrada se encierra entre llaves. Además de los tipos de entrada mostrados en el ejemplo (article, book y misc, hay muchos más; consulte la guía de referencia.

**einstein**

La etiqueta einstein se asigna a esta entrada; es un identificador único que puede usarse para hacer referencia a este artículo dentro del documento.

**author = "Albert Einstein",**

Este es el primer campo de la entrada bibliográfica; indica que el autor de este artículo es Albert Einstein. Se pueden añadir varios campos separados por comas usando la misma sintaxis clave = valor, por ejemplo: title, pages, year, URL, etc. Consulte la guía de referencia para obtener una lista de los campos posibles.

La información de este archivo puede imprimirse y citarse más adelante dentro de un documento de LaTeX, como se mostró en las secciones anteriores, con el comando `\bibliography{sample}`. No toda la información del archivo .bib se mostrará; depende del estilo bibliográfico establecido en el documento.

## Añadir la bibliografía en el índice

Si desea que la bibliografía se incluya en la tabla de contenidos, importar el paquete **tocbibind** en el preámbulo hará el truco:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}

%Incluye "Referencias" en el índice
\usepackage[nottoc]{tocbibind}

%Importa el paquete natbib y establece un estilo bibliográfico
\usepackage[square,numbers]{natbib}
\bibliographystyle{abbrvnat}

%Título y autor
\title{Gestión de bibliografía: paquete \texttt{natbib}}
\author{Overleaf}
\date {Abril de 2021}

\begin{document}

\maketitle

\tableofcontents

\section{Primera sección}
Este documento es un ejemplo...

%Importa el archivo bibliográfico "sample.bib"
\bibliography{sample}

\end{document}
```

![BibliographyEx4Overleaf.png](/files/1e944147ac135b34fca185e6d12647b1cdf29349)

[Abra un ejemplo de `natbib` y tabla de contenidos en Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19416?id=65468889\&templateName=Natbib+and+contents\&latexEngine=\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

Añadir la línea

```latex
\usepackage[nottoc]{tocbibind}
```

al preámbulo imprimirá "References" o "Bibliography" en la tabla de contenidos, dependiendo del tipo de documento. Tenga cuidado, también añadirá otros elementos como el índice, el glosario y la lista de listados a la tabla de contenidos. Para obtener más información, consulte [la `tocbibind` documentación del paquete](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/tocbibind/tocbibind.pdf).

## Guía de referencia

**opciones del paquete natbib**

* `round` para paréntesis redondos
* `square` usa corchetes cuadrados
* `curly` llaves
* `angle` corchetes angulares o chevrones
* `semicolon` separa múltiples citas con punto y coma
* `colon` igual que `semicolon`
* `comma` separan múltiples citas con comas
* `authoryear` para citas autor-año
* `numbers` para citas numéricas
* `super` superíndices para citas numéricas, como en *Nature*
* `sort` ordena múltiples citas según la lista de referencias
* `sort&compress` igual que `sort` pero múltiples citas numéricas se comprimen si es posible
* `compress` comprime sin ordenar
* `longnamefirst` el nombre completo del autor aparecerá en la primera cita de cualquier referencia
* `sectionbib` Para usarse con el paquete **chapterbib** para añadir la bibliografía a la tabla de contenidos como una sección sin numerar en lugar de un capítulo sin numerar
* `nonamebreak` evita la separación silábica de los nombres de autor
* `elide` para omitir elementos comunes de referencias fusionadas

**Tipos de entrada estándar**

**artículo**

Artículo de una revista o publicación periódica

**clase de documento**

Un libro publicado

**booklet**

Una obra impresa pero sin editorial ni institución patrocinadora

**conference**

Un artículo en las actas de una conferencia

**inbook**

Una parte de un libro (sección, capítulo, etc.)

**incollection**

Una parte de un libro que tiene su propio título

**inproceedings**

Un artículo en las actas de una conferencia

**manual**

Documentación técnica

**tesis de maestría**

Una tesis de máster

**misc**

Algo que no encaja en ningún otro tipo

**phdthesis**

Una tesis doctoral

**proceedings**

Lo mismo que conferencia

**techreport**

Informe publicado por una institución

**unpublished**

Documento no publicado formalmente, con autor y título

**Campos más comunes usados en BibTeX**

|                   |                |                    |
| ----------------- | -------------- | ------------------ |
| dirección         | anotación      | author             |
| booktitle         | capítulo       | referencia cruzada |
| edition           | editor         | institution        |
| revista           | clave          | month              |
| note              | number         | organization       |
| pages             | publisher      | escuela            |
| serie             | title          | type               |
| volume            | year           | URL                |
| ISBN              | ISSN           | LCCN               |
| resumen           | palabras clave | precio             |
| derechos de autor | idioma         | contenido          |

## Lectura adicional

Para más información, consulta

* [Estilos bibliográficos de Natbib](/latex/es/referencias-y-citas/05-natbib-bibliography-styles.md)
* [Estilos de cita de Natbib](/latex/es/referencias-y-citas/06-natbib-citation-styles.md)
* [Gestión de bibliografía con biblatex](/latex/es/referencias-y-citas/03-bibliography-management-with-biblatex.md)
* [Gestión de bibliografía con bibtex](/latex/es/referencias-y-citas/01-bibliography-management-with-bibtex.md)
* [documentación de natbib en el sitio web de CTAN](http://www.ctan.org/pkg/natbib)
* [Documentación del paquete tocbind](ftp://ftp.tex.ac.uk/tex-archive/macros/latex/contrib/tocbibind/tocbibind.pdf)
* [Compatibilidad con idiomas internacionales](/latex/es/idiomas/03-international-language-support.md)
* [Tabla de contenidos](/latex/es/estructura-del-documento/02-table-of-contents.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/es/referencias-y-citas/02-bibliography-management-with-natbib.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.