> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/kysymykset-ja-vastaukset/04-can-i-add-inline-or-margin-comments-to-the-pdf.md). # Voinko lisätä PDF:ään rivinsisäisiä tai marginaalikommentteja? Kyllä, voit käyttää [`todonotes` paketti](https://ctan.org/pkg/todonotes?lang=en) (käsitellään täällä) tai lue ohjesivumme aiheesta [marginaalihuomautuksia](/latex/fi/muotoilu/15-margin-notes.md), jossa käsitellään [`\marginpar` komento](/latex/fi/muotoilu/15-margin-notes.md#the-5cmarginpar-command) ja [`marginnote` paketti](/latex/fi/muotoilu/15-margin-notes.md#an-alternative-to-5cmarginpar-the-marginnote-package). ## todonotes-paketin lataaminen Jotta voit käyttää `todonotes` pakettia, lisää seuraava rivi dokumenttisi esipuheeseen: ```latex \usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes} ``` Se `colorinlistoftodos` asetus lisää pieniä värillisiä neliöitä tehtävämuistiinpanojen luetteloon (katso alla), mikä auttaa erottamaan eri tyypit. * **Huomaa**: Lukijoita kehotetaan lämpimästi selaamaan [`todonotes` dokumentaatiota](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/todonotes/todonotes.pdf) saadakseen tietoa pakettiasetuksista, hyödyllisistä komennoista ja hyvistä esimerkeistä. Lisää kommentti seuraavalla komennolla: ```latex \todo{Tämä on kommentti, joka näkyy marginaalissa} ``` ## Esimerkki todonotes-paketin käytöstä Alla on perusesimerkki, joka auttaa sinua alkuun: se esittelee erilaisia huomautustyylejä ja tuottaa tehtävämuistiinpanojen luettelon komennolla ```latex \listoftodos[Luettelosi otsikko...] ``` joka ottaa valinnaisen argumentin, joka on suljettu `[...]`, jota käytetään muotoilemaan muistiinpanoluettelon otsikko. ```latex \documentclass[a4paper]{article} \usepackage[colorlinks]{hyperref} \usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes} \begin{document} \listoftodos[Lista asioista, jotka minun täytyy viimeistellä] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nulla \todo{Pelkkä todonote.} urna. Maecenas interdum nunc in augue. Mauris quis massa in ante tincidunt mollis. Proin imperdiet. Donec porttitor pede id est. Sed in ante. Integer id arcu. Nam lectus nisl, posuere sit amet, imperdiet ut, tristique ac, lorem. In erat. In commodo enim. \todo[color=blue!40]{Todonote eri värillä.}% Phasellus libero ipsum, tempor a, pharetra consequat, pellentesque sit amet, sem. Praesent ut augue luctus elit adipiscing ultricies. Vestibulum suscipit cursus leo. Nullam molestie justo. Morbi dui. Morbi convallis mi sed sem. Nulla convallis lacus vitae risus. Phasellus adipiscing. Nullam tortor. Sed laoreet aliquam ante. Vestibulum diam. Pellentesque nec leo. Pellentesque velit. \todo[nolist]{Todonote, joka näkyy vain marginaalissa eikä tehtävälistassa.}% Praesent congue mi eu ipsum cursus fringilla. Etiam leo erat, tristique et, pharetra eget, mollis vitae, velit. In hac habitasse \todo[size=\small, color=green!40]{Huomautus pienellä fonttikoolla.}% platea dictumst. In quam nibh, facilisis et, laoreet non, facilisis tempus, justo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. \todo[inline]{testi testi} Donec nulla lectus, faucibus sit amet, auctor non, consectetuer quis, pede. Nullam dictum. Nullam suscipit, ligula in scelerisque \todo[noline]{Huomautus ilman viivaa takaisin tekstiin.}% posuere, sapien purus rutrum magna, vitae pharetra leo quam vel tortor. Donec eleifend condimentum sapien. Etiam sed orci. Aliquam \todo[inline, color=red!50]{Rivinsisäiset todonotesit.}% tempor. Pellentesque egestas tortor id eros. Donec mauris justo, commodo id, pellentesque id, eleifend non, mi. Duis venenatis sagittis metus. Donec tempus metus id lacus. Praesent vel diam. Morbi nec ante. Vestibulum varius felis ac lacus. Nulla vitae neque \todo[inline, color=green!40]{Huomautus ilman viivaa takaisin tekstiin.}% in nibh bibendum volutpat. Quisque accumsan diam. Aenean ultricies nisl ac lacus. Aliquam posuere. Aenean venenatis tortor in felis. \end{document} ``` Avaa tämä esimerkki Overleafissa Tämä esimerkki tuottaa seuraavan tulosteen: ![todonotes-paketin esittely Overleafissa](/files/511f8cb6f5f87e06f78261622592a13163e953f0) ## Lisälukemista * Se [`todonotes` dokumentaatiota](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/todonotes/todonotes.pdf) sisältää tietoa pakettivaihtoehdoista, hyödyllisistä komennoista ja hyvistä esimerkeistä. * Overleafin ohjesivu aiheesta [marginaalihuomautuksia](/latex/fi/muotoilu/15-margin-notes.md) käsittelee [`\marginpar` komento](/latex/fi/muotoilu/15-margin-notes.md#the-5cmarginpar-command) ja [`marginnote` paketti](/latex/fi/muotoilu/15-margin-notes.md#an-alternative-to-5cmarginpar-the-marginnote-package). --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/kysymykset-ja-vastaukset/04-can-i-add-inline-or-margin-comments-to-the-pdf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.