> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/kysymykset-ja-vastaukset/16-how-can-i-include-matlab-code-in-my-latex-document.md).

# Kuinka voin sisällyttää MATLAB-koodia LaTeX-asiakirjaani?

Se [`matlab-prettifier` paketti](https://www.ctan.org/pkg/matlab-prettifier) voidaan käyttää MATLAB-koodin ladontaan ja se kirjoitettiin vastauksena [kysymykseen tex.stackexchange-sivustolla](https://tex.stackexchange.com/questions/75116/what-can-i-use-to-typeset-matlab-code-in-my-document).

### lstlisting-ympäristö

Kun olet sisällyttänyt `matlab-prettifier` paketin asiakirjaasi käyttäen

```latex
\usepackage{matlab-prettifier}
```

voit käyttää `lstlisting` ympäristöä MATLAB-koodin ladontaan:

```latex
\begin{lstlisting}[<options>]
MATLAB-koodi...
\end{lstlisting}
```

jossa `<options>` on pilkuilla eroteltu luettelo parametreista, joiden arvot asetetaan avain–arvo-pareilla (eli, `parameter=value`).

* **Huomaa**: Se `matlab-prettifier` paketti on rakennettu `listings` paketin ympärille, mikä mahdollistaa sen tarjoamien ominaisuuksien käytön `listings`, mukaan lukien parametrit `<options>` sisällä `lstlisting` ympäristön. Kuitenkin jotkin `listings` parametreja pitäisi *sisällä* käyttää, ja lukijoita kehotetaan tutustumaan [`matlab-prettifier` dokumentaatiota](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/matlab-prettifier/matlab-prettifier.pdf) lisätietoja varten.

Ladotun MATLAB-koodin ulkoasua voidaan muuttaa käyttämällä `style` parametria, joka tukee kolmea arvoa:

* `Matlab-editor`
* `Matlab-bw`
* `Matlab-Pyglike`

Seuraavat esimerkit osoittavat, miten näitä tyylejä käytetään.

### Esimerkkejä

Tässä on esimerkki, jossa käytetään MATLAB-koodia `matlab-prettifier`’s dokumentaatiosta, jossa käytetään `Matlab-editor` tyyliä:

```latex
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{matlab-prettifier}
\begin{document}

\begin{lstlisting}[style=Matlab-editor]
%% Esimerkkimatlab-koodi
!mv test.txt test2.txt
A = [1, 2, 3;... foo
     4, 5, 6];
s = 'abcd';
for k = 1:4
  Disp(s(k)) % bar
end
%{
luo rivivektori x, sitten käännä se
%}
x = linspace(0,1,101);
y = x(end:-1:1);
\end{lstlisting}
\end{document}
```

[Avaa tämä esimerkki Overleafissa](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=A+matlab-prettifier+example\&snip=%5Cdocumentclass%5Ba4paper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bmatlab-prettifier%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cbegin%7Blstlisting%7D%5Bstyle%3DMatlab-editor%5D%0A%25%25+Sample+Matlab+code%0A%21mv+test.txt+test2.txt%0AA+%3D+%5B1%2C+2%2C+3%3B...+foo%0A+++++4%2C+5%2C+6%5D%3B%0As+%3D+%27abcd%27%3B%0Afor+k+%3D+1%3A4%0A++Disp%28s%28k%29%29+%25+bar%0Aend%0A%25%7B%0Acreate+row+vector+x%2C+then+reverse+it%0A%25%7D%0Ax+%3D+linspace%280%2C1%2C101%29%3B%0Ay+%3D+x%28end%3A-1%3A1%29%3B%0A%5Cend%7Blstlisting%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Tämä esimerkki tuottaa seuraavan tulosteen:

![Overleafissa LaTeXilla ladottu MATLAB-koodi](/files/efc8e83fd24d8ebcba3c0c3f8e77530c70730956)

Seuraava esimerkki asettaa arvot `frame` ja `numbers` parametreille, jotka tarjoaa `listings` pakettia:

```latex
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{matlab-prettifier}
\begin{document}

\begin{lstlisting}[
frame=single,
numbers=left,
style=Matlab-Pyglike]
%% Esimerkkimatlab-koodi
!mv test.txt test2.txt
A = [1, 2, 3;... foo
     4, 5, 6];
s = 'abcd';
for k = 1:4
  Disp(s(k)) % bar
end
%{
luo rivivektori x, sitten käännä se
%}
x = linspace(0,1,101);
y = x(end:-1:1);
\end{lstlisting}
\end{document}
```

[Avaa tämä esimerkki Overleafissa](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=A+second+matlab-prettifier+example\&snip=%5Cdocumentclass%5Ba4paper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bmatlab-prettifier%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cbegin%7Blstlisting%7D%5B%0Aframe%3Dsingle%2C%0Anumbers%3Dleft%2C%0Astyle%3DMatlab-Pyglike%5D%0A%25%25+Sample+Matlab+code%0A%21mv+test.txt+test2.txt%0AA+%3D+%5B1%2C+2%2C+3%3B...+foo%0A+++++4%2C+5%2C+6%5D%3B%0As+%3D+%27abcd%27%3B%0Afor+k+%3D+1%3A4%0A++Disp%28s%28k%29%29+%25+bar%0Aend%0A%25%7B%0Acreate+row+vector+x%2C+then+reverse+it%0A%25%7D%0Ax+%3D+linspace%280%2C1%2C101%29%3B%0Ay+%3D+x%28end%3A-1%3A1%29%3B%0A%5Cend%7Blstlisting%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Tämä esimerkki tuottaa seuraavan tulosteen:

![Overleafissa LaTeXilla ladottu MATLAB-koodi](/files/500fd74d3f50947e5f51304d258abb22a06457fb)

### Tiedostossa olevan MATLAB-koodin käyttäminen

Sen sijaan, että sisällyttäisit MATLAB-koodin suoraan LaTeX-asiakirjaasi, käytä `\lstinputlisting` komentoa ulkoisessa tiedostossa olevan koodin tuomiseen ja ladontaan:

```latex
\lstinputlisting[<options>]{<filename>}
```

jossa

* `<options>` on pilkuilla eroteltu luettelo parametreista, jotka annetaan avain–arvo-pareina [(katso yllä)](#matopts);
* `<filename>` on polku tiedostoon, joka sisältää MATLAB-koodia.

Esimerkiksi tuodaksesi tiedoston `sample.m` ja ladotaksesi sen `Matlab-bw` style-tyylillä kirjoittaisit

```latex
\lstinputlisting[style=Matlab-bw]{sample.m}
```

Seuraava esimerkki lisää koodin ympärille kehyksen, numeroi koodirivit (vasemmalle) ja käyttää `Matlab-bw` tyyliä:

```latex
\lstinputlisting[
frame=single,
numbers=left,
style=Matlab-editor
]{sample.m}
```

Valitse `Avaa tämä esimerkki Overleafissa` linkki ([katso alla](#openol)) luodaksesi automaattisesti Overleaf-projektin, joka sisältää `sample.m` MATLAB-kooditiedoston.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{matlab-prettifier}
\begin{document}
\title{Tiedostossa olevan MATLAB-koodin tuominen ja ladonta}
\lstinputlisting[
frame=single,
numbers=left,
style=Matlab-bw
]{sample.m}

\end{document}
```

**`sample.m`**

```latex
%% Esimerkkimatlab-koodi
!mv test.txt test2.txt
A = [1, 2, 3;... foo
     4, 5, 6];
s = 'abcd';
for k = 1:4
  Disp(s(k)) % bar
end
%{
luo rivivektori x, sitten käännä se
%}
x = linspace(0,1,101);
y = x(end:-1:1);
```

[Avaa tämä esimerkki Overleafissa (se luo `sample.m` tiedosto).](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%5Ba4paper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bmatlab-prettifier%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Ctitle%7BImporting+and+typesetting+MATLAB+code+contained+in+a+file%7D%0A%5Clstinputlisting%5B%0Aframe%3Dsingle%2C%0Anumbers%3Dleft%2C%0Astyle%3DMatlab-bw%0A%5D%7Bsample.m%7D%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=sample.m\&snip\[]=%25%25+Sample+Matlab+code%0A%21mv+test.txt+test2.txt%0AA+%3D+%5B1%2C+2%2C+3%3B...+foo%0A+++++4%2C+5%2C+6%5D%3B%0As+%3D+%27abcd%27%3B%0Afor+k+%3D+1%3A4%0A++Disp%28s%28k%29%29+%25+bar%0Aend%0A%25%7B%0Acreate+row+vector+x%2C+then+reverse+it%0A%25%7D%0Ax+%3D+linspace%280%2C1%2C101%29%3B%0Ay+%3D+x%28end%3A-1%3A1%29%3B\&main_document=main.tex)

Tämä esimerkki tuottaa seuraavan tulosteen:

![Overleafissa LaTeXilla ladottu MATLAB-koodi](/files/7b1ab7f5752998d3080147a576990e460bc7ff69)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/kysymykset-ja-vastaukset/16-how-can-i-include-matlab-code-in-my-latex-document.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.