> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/tietopankki/113-optimising-very-large-image-files.md).

# Erittäin suurten kuvatiedostojen optimointi

Liian suuret kuvatiedostot tai kuvatiedostot, joissa käytetään sopimattomia tiedostomuotoja, voivat merkittävästi pidentää käännösprosessia ja mahdollisesti aiheuttaa käännösaikarajoituksia. Tämä ohjeartikkeli esittelee joitakin suosituksia suurten kuvatiedostojen käsittelyyn sekä sopivien kuvatiedostomuotojen valintaan.

Suurille kuvatiedostoille (joista kukin on kooltaan yli 1 Mt) suosittelemme, että rasterikuvat (mukaan lukien rasteroidut PDF-kuvat) muutetaan kooltaan esimerkiksi 1200 pikselin levyisiksi tai korkeiksi, jotta tiedostokoot pienenevät. Voit tehdä tämän kuvankäsittelyohjelmalla; tai jos käytät ImageMagickia, voit käyttää [`convert` komento](http://www.imagemagick.org/Usage/resize). MacOSissa, [`sips -Z` komento](http://lifehacker.com/5962420/batch-resize-images-quickly-in-the-os-x-terminal) on erittäin hyödyllinen.

Valokuvamaiset kuvat, jotka on tallennettu muodossa `.png` voi myös johtaa erittäin suuriin tiedostokokoihin: `.jpg` on yleensä paljon tilaa säästävämpi tiedostomuoto *valokuville*. *Viivapiirrokset, kuvaajat ja kaaviot* on yleensä parempi tallentaa muodossa `.png` tai `.pdf`, yleensä. `.pdf` kuvat voivat myös kääntyä nopeammin verrattuna `.png` tiedostoihin, jos niiden tiedostokoot ovat vertailukelpoisia, sillä käännösprosessin ei silloin tarvitse kutsua `libpng`.

Tapauksessa `.eps` kuvien suosittelemme, että ne muunnetaan muotoon `.pdf`, sillä PDF-muoto tuottaa usein pienemmän tiedostokoon samalla säilyttäen viivapiirrosten vektoriluonteen. The [`epstopdf` komento](https://www.ctan.org/pkg/epstopdf) on kätevä; sinun täytyy myös asentaa GhostScript.

Jos sinun on pakko käyttää `.eps` kuvia projektissasi, joskus `.eps` tiedosto on tarpeettoman suuri johtuen häiriöstä/virheellisestä asetuksesta niitä vieneessä sovelluksessa. Voit yrittää muuttaa vientiasetuksia; tai kokeilla vain käsitellä tiedosto uudelleen GhostScriptillä ja vertailla tiedostokokoja:

```
gs -o outputfile.eps -sDEVICE=epswrite originalfile.eps
```

Jos haluat säästää hieman käännös-/renderöintiaikaa työskennellessäsi asiakirjasi parissa, voit ottaa käyttöön "draft"-tilan nopeuttaaksesi käännöstä kirjoittamalla `\documentclass[draft]{…}` asiakirjaluokan määrittelyyn. Kun kuvia ei renderöidä PDF:ään (ja muutama muu asia jätetään tekemättä), "draft"-valinta voi usein auttaa vähentämään käännösaikaa, mikä on hyödyllistä suurten asiakirjojen parissa työskenneltäessä.

Voit myös ottaa grafiikat käyttöön tai poistaa ne käytöstä tiettyä projektin osaa varten, jonka parissa työskentelet:

```latex
\setkeys{Gin}{draft=false}
...kaikki \includegraphics tässä renderöidään täydellä loistollaan, jotta
voit tarkistaa tämän asiakirjan osan kuvat..
\setkeys{Gin}{draft}
...kaikki \includegraphics tässä näytetään vain tyhjänä kehyksenä.
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/tietopankki/113-optimising-very-large-image-files.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.