> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/tietopankki/164-working-offline-in-overleaf.md).

# Työskentely offline-tilassa Overleafissa

Overleaf tarjoaa useita integraatioita, joiden avulla voit luoda ja synkronoida paikallisia kopioita projekteistasi, jotta voit työskennellä offline-tilassa paikallisilla tekstieditoreilla ja pitää nämä kopiot synkronoituna Overleafin kanssa, kun olet taas online-tilassa.

Voit käyttää mitä tahansa pelkkää tekstiä käsittelevää editoria muokataksesi projektejasi paikallisesti, ja voit myös ladata ilmaisen LaTeX-asennuksen kääntääksesi projektisi paikallisesti. Voit katsoa joitakin vaihtoehtoja LaTeX:n asentamiseen täältä: <https://www.latex-project.org/get/> . Varmistaaksesi, että voit käyttää kaikkia Overleafin paketteja heti sellaisenaan, voit ladata TeX Live -jakelun, ja voit kääntää Latexmk:lla kaiken yhdellä kertaa (katso [tämä artikkeli](/latex/fi/tietopankki/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) lisätietoja siitä, miten Overleaf kääntää projektisi).

Huomaa, että Overleafin ylläpitämää verkkopohjaista editoria ei tällä hetkellä voi käyttää offline-tilassa, koska kaikki käännökset suoritetaan palvelimillamme.

## Dropbox-synkronointi

Overleaf tarjoaa automaattisen kaksisuuntaisen synkronoinnin Overleafin ja Dropboxin välillä. Käyttäjällä, jolla on [premium-tilaus](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) voi yhdistää Overleaf-tilinsä Dropboxiin. Kun yhteys on muodostettu, kaikki Overleaf-projektiisi tekemäsi muutokset synkronoidaan automaattisesti tietokoneesi Dropbox-kansioon, ja kaikki Dropboxissa paikallisesti tekemäsi muutokset näkyvät projektissasi verkossa.

Lisätietoja Dropbox-synkronoinnista Overleafissä löytyy osoitteesta: [Dropbox-synkronointi](/latex/fi/tietopankki/034-dropbox-synchronization.md)

Huomaa, että jos käyttäjällä on Dropbox-synkronointi käytössä, se ei anna yhteistyökumppaneille mahdollisuutta synkronoida projekteja myöskään omiin paikallisiin Dropbox-kansioihinsa (ellei heilläkin ole premium-tilausta). Sitä voidaan siis pitää 'henkilökohtaisena' ominaisuutena. Premium-käyttäjille, jotka haluavat sallia yhteistyökumppaneiden synkronoinnin paikallisesti, suosittelemme alla kuvattuja Git- tai GitHub-synkronointivaihtoehtoja.

## Git ja GitHub

Overleaf tarjoaa myös Git- ja GitHub-synkronointivaihtoehdot. Sen lisäksi, että ne tarjoavat toisen nopean tavan ottaa varmuuskopioita, ne helpottavat myös yhteistyötä tiimeissä, joissa eri kirjoittajat haluavat työskennellä LaTeX-dokumenttien parissa eri tavoin.

Jos esimerkiksi haluat käyttää Overleafia selaimessa, mutta yhteistyökumppanisi mieluummin työskentelee paikallisesti asennetulla LaTeX-editorilla, voit käyttää Git- tai GitHub-synkronointia varmistaaksesi, että työsi pysyy synkronoituna. Miten tämä toimii, riippuu hieman siitä, kumman vaihtoehdon valitset:

**GitHub:** Premium-tilauksen käyttäjä voi linkittää minkä tahansa omistamansa projektin GitHub-repoon. Kun projekti on linkitetty, kaikki projektin käyttäjät voivat napsauttaa painiketta synkronoidakseen sen. Tätä voidaan siis pitää 'kohtaisena projektia kohti' -ominaisuutena.

**Git:** Jos projekti on premium-tilauksen omaavan käyttäjän omistuksessa, kaikki projektin jäsenet voivat tehdä siihen git clone-, push- ja pull-toimintoja. Jos käyttäjällä on premium-tilaus, hän voi tehdä git clone-, push- ja pull-toimintoja kaikkiin projekteihin, joihin hänellä on pääsy. Tämä on kuin GitHubin ja Dropboxin oikeusmallin yläjoukko - se on henkilökohtainen ja projektikohtainen.

Lisätietoja tämän määrittämisestä löytyy osoitteesta: [Gitin ja GitHubin käyttäminen](/latex/fi/tietopankki/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

Huomaa, että voidakseen käyttää GitHub-synkronointia Overleafissä käyttäjillä täytyy olla GitHub-tili. Ilmainen GitHub-tili antaa sinun luoda julkisia tai yksityisiä repositorioita.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fi/tietopankki/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.