> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/autres-sujets/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md). # Tutoriel vidéo LaTeX pour débutants (vidéo 5) [Vidéo 1](/latex/fr/autres-sujets/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Vidéo 2](/latex/fr/autres-sujets/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Vidéo 3](/latex/fr/autres-sujets/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Vidéo 4](/latex/fr/autres-sujets/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Vidéo 5 | [Vidéo 6](/latex/fr/autres-sujets/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Vidéo 7 Cette série de sept vidéos de tutoriel LaTeX a été publiée pour la première fois en 2013 ; par conséquent, l'interface de l'éditeur d'aujourd'hui a considérablement changé en raison du développement de ShareLaTeX et de la fusion ultérieure de ShareLaTeX et d'Overleaf. Cependant, le contenu des vidéos reste pertinent et vous apprend les bases de LaTeX—des compétences et une expertise qui s'appliqueront sur toutes les plateformes. Vous n'avez besoin d'aucune connaissance préalable, et à la fin de ces guides LaTeX, vous serez en mesure de créer et de rédiger des documents LaTeX de base et d'avoir les connaissances nécessaires pour commencer à apprendre à créer des documents plus complexes. Chaque vidéo est accompagnée d'une transcription (listée sous la vidéo)—ces transcriptions intégrées remplacent les URL affichées au début de chaque tutoriel. ### Bibliographies et natbib **Remarque :** Vous pouvez ouvrir le projet utilisé dans la vidéo en [suivant ce lien](https://www.sharelatex.com/project/51efbcd9335f3d637026853c). {% embed url="" %} ### Liens et exemples Voici quelques-uns des liens utiles que nous avons mentionnés dans la vidéo : * [Types de sources BibTeX](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Standard_templates); * [Styles bibliographiques](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Bibliography_styles); * [Informations sur `natbib`](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Natbib). Voici le `.bib` fichier que nous avons utilisé dans la vidéo : ```latex @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({German}) [{On} the electrodynamics of moving bodies]", journal = "Annalen der Physik", volume = "322", number = "10", pages = "891--921", year = "1905", } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley", address = "Reading, Massachusetts" } @misc{knuthwebsite, author = "Donald Knuth", title = "Knuth : ordinateurs et composition typographique", url = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html" } ``` ### Transcription de la vidéo Dans le [vidéo précédente](/latex/fr/autres-sujets/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) nous avons examiné l’insertion de graphiques dans nos documents. Dans cette vidéo, nous allons voir comment rédiger des bibliographies avec BibTeX. Souvent, lorsque nous rédigeons des documents dans LaTeX, nous devons citer différents auteurs que nous avons cités ou mentionnés et établir une liste de ces sources dans une bibliographie. Une façon de rédiger une bibliographie consiste à utiliser un environnement appelé « la bibliographie ». Cependant, ce n’est pas conseillé car ce n’est pas très flexible. Une meilleure façon de procéder est d’utiliser une fonctionnalité de LaTeX appelée BibTeX. Cela consiste à créer une liste ou une base de données de sources dans un fichier séparé. Pour ce faire, sélectionnez le bouton Nouveau dans le panneau du projet et choisissez nouveau fichier. Pour que cette méthode fonctionne, nous devons enregistrer le fichier comme un `.bib` fichier plutôt qu’un `.tex` fichier. Désormais, chaque fois que nous avons besoin de faire référence à une source, nous pouvons la citer dans le `.tex` fichier et ensuite renseigner les détails de la source dans le `.bib` fichier. Nous allons d’abord voir comment remplir notre `.bib` fichier, puis nous passerons à la discussion des citations. Pour créer une nouvelle entrée dans notre `.bib` fichier, nous devons d’abord indiquer à BibTeX quel type de source nous référencions. Nous devons ensuite lui donner tous les détails qu’il demande pour ce type de source particulier. Il existe de nombreuses sources standard avec lesquelles BibTeX peut fonctionner. Par exemple un article, un livre, un manuel, une thèse de doctorat et bien d’autres. Je vais vous en montrer trois que vous êtes le plus susceptible d’utiliser. Chaque type de source reconnu a une liste de détails obligatoires que vous devez fournir ; toutes ces informations peuvent être trouvées en ligne. Voici à quoi ressemblent des entrées non remplies pour un article, un livre et un site web. La structure standard d’une entrée BibTeX commence par un `@` symbole, suivi immédiatement du type de source que vous citez. Vient ensuite une accolade ouvrante et une clé de citation de votre choix, que vous utiliserez plus tard comme étiquette pour citer dans le `.tex` fichier. Après une virgule, les lignes suivantes forment une liste de mots-clés BibTeX, chacun suivi d’un signe égal et des informations correspondantes entre guillemets. Chaque élément de cette liste est séparé par une virgule. Après le dernier mot-clé et les informations correspondantes, vous n’avez pas besoin d’une virgule ; vous fermez plutôt les accolades à la ligne suivante. Pour une entrée d’article, vous devez renseigner les informations d’auteur, de titre, de journal et d’année, le reste est facultatif. Pour une entrée de livre, ce sont l’auteur, le titre, l’éditeur et l’année que vous devez renseigner. Lorsqu’il s’agit d’ajouter une adresse web, nous utilisons le type misc. Pour ce type de source, tous les mots-clés sont facultatifs, mais pour une entrée web, vous voudrez au moins l’URL. Voici un exemple de ce à quoi cela pourrait ressembler une fois rempli. Quelques points à noter. Lors de l’ajout de plusieurs auteurs, nous séparons chaque auteur par le mot « and ». Dans ces exemples, les auteurs ont été saisis avec leur prénom d’abord, puis leur nom de famille. Une autre façon de faire consiste à mettre d’abord leur nom de famille, à le faire suivre immédiatement d’une virgule, puis d’écrire leur prénom après un espace. Cette deuxième méthode est probablement la meilleure si un auteur a plusieurs prénoms, car elle garantit que BibTeX sait exactement quel nom est le prénom et quel nom est le nom de famille. Un autre point à souligner est l’utilisation des accolades dans le titre du premier exemple. Ces accolades servent à garantir que BibTeX conserve les majuscules, car certains styles BibTeX ne préservent pas toutes les majuscules dans le titre. Voilà donc un exemple de fichier « .bib ». Revenons maintenant au `.tex` fichier principal et ajoutons quelques citations. Pour ajouter une citation, nous utilisons la `\cite` commande suivie de la clé de citation que vous avez choisie dans votre `.bib` fichier pour la source concernée. Maintenant, pour faire apparaître la bibliographie sur la page, nous devons ajouter deux commandes dans le document. D’abord la `\bibliographystyle` commande puis la `\bibliography` commande. Nous allons les ajouter en bas de la page, juste avant la `\end{document}` commande. Ces deux commandes nécessitent que nous leur fournissions davantage d’informations entre accolades. La `\bibliographystyle` commande nous demande de saisir un nom de style. Il existe plusieurs styles que vous pouvez utiliser, mais nous allons simplement utiliser le `plain` style. Vous pouvez en savoir plus sur les autres styles en ligne. La `\bibliography` commande nous demande de saisir le nom du fichier du `.bib` fichier contenant les détails des sources que nous citons. Si vous avez réparti les détails de vos sources sur plusieurs `.bib` fichiers, vous pouvez saisir plusieurs noms de fichiers dans cette commande en les séparant par une virgule. Maintenant, si nous compilons le document, vous remarquerez que les citations apparaissent dans le texte sous forme de nombres entre crochets et qu’une section « Références » est apparue sous le texte. À ce stade, je dois vous informer que si vous n’utilisez pas ShareLaTeX comme éditeur LaTeX, vous devrez exécuter LaTeX, puis BibTeX, puis à nouveau LaTeX pour obtenir le résultat souhaité. ShareLaTeX simplifie ce processus en un seul clic sur le bouton vert de recompilation. Enfin, je veux vous présenter le [`natbib` package](https://ctan.org/pkg/natbib?lang=en). Il s’agit d’un paquet qui vous offre davantage d’options quant à la manière dont vos citations apparaissent dans le texte. Pour charger ce paquet, ajoutez une nouvelle `\usepackage` commande dans le préambule. Entre les accolades, nous devons écrire `natbib`. Entre les crochets, nous pouvons saisir un ou plusieurs des `natbib` mots-clés d’option. Ces mots-clés servent, entre autres, à modifier des éléments comme le type de crochets que vous souhaitez utiliser dans les citations. Des listes de ces mots-clés peuvent être trouvées en ligne. Par défaut `natbib` utilise le système auteur-année, mais il peut être changé en style numérique en utilisant le `numbers` mot-clé `round`. Maintenant que notre paquet est chargé et configuré, nous devons modifier les commandes de citation en `natbib` commandes de citation. Ces commandes vous donnent plus de contrôle sur la manière dont les citations apparaissent dans le texte ; par souci de temps, je ne les présenterai pas toutes, je vais simplement montrer la `\citep` commande. En remplaçant mes `\cite` commandes par des `\citep` commandes, les citations apparaîtront dans le texte entièrement encadrées par des crochets. La dernière chose que nous devons faire lors de l’utilisation de `natbib` consiste à changer le style bibliographique pour un style compatible avec `natbib`plainnat `plainnat` style, mais là encore, des précisions à ce sujet peuvent être trouvées en ligne. Ceci conclut notre discussion sur les bibliographies. Dans la [prochaine vidéo](/latex/fr/autres-sujets/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) nous verrons comment insérer des tableaux et des matrices. [Vidéo 1](/latex/fr/autres-sujets/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Vidéo 2](/latex/fr/autres-sujets/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Vidéo 3](/latex/fr/autres-sujets/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Vidéo 4](/latex/fr/autres-sujets/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Vidéo 5 | [Vidéo 6](/latex/fr/autres-sujets/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Vidéo 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/autres-sujets/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.