> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/autres-sujets/49-using-the-history-feature.md). # Utiliser la fonctionnalité Historique Le **Historique** La fonctionnalité Historique vous permet de créer et de gérer différentes versions de votre projet. Vous pouvez afficher, télécharger et comparer les versions du projet, les fichiers précédemment supprimés peuvent être restaurés, et le contenu ajouté par les collaborateurs peut être consulté en un coup d’œil. ## Utilisation de la fonctionnalité Historique complète **Historique complet du projet** est une [fonctionnalité premium](/latex/fr/base-de-connaissances/120-overleaf-premium-features.md). Les fonctionnalités premium d’Overleaf sont disponibles pour les participants à [Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities), les membres du groupe [des abonnements](https://www.overleaf.com/for/groups), et les propriétaires d’un abonnement individuel [des abonnements](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans). Pour les utilisateurs de notre formule gratuite, le panneau Historique affichera les modifications apportées au cours des dernières 24 heures. Si vous avez besoin de l’historique d’il y a plus de 24 heures, ou si vous souhaitez essayer la version complète **Historique** fonctionnalité ainsi que d’autres [fonctionnalités premium](/latex/fr/base-de-connaissances/120-overleaf-premium-features.md), vous pouvez démarrer un essai gratuit [ici](https://www.overleaf.com/user/plans). Seul le propriétaire du projet doit être abonné à une offre premium pour que lui-même et tous les collaborateurs puissent accéder à l’historique complet. ## Comment accéder à l’historique d’un projet Cliquez sur **Historique**, situé au-dessus du panneau d’aperçu, pour accéder à la **Historique** fonctionnalité. Vous pouvez ensuite sélectionner : * **Tout l’historique** pour afficher toutes les versions d’historique disponibles. * **Étiquettes** pour accéder à la liste des étiquettes que vous avez créées. ### Comment revenir au mode d’édition Pour quitter le **Historique** mode et revenir au mode d’édition normal, cliquez simplement sur **Historique** à nouveau. ### Qu’advient-il de l’historique si vous copiez un projet ? Un [projet copié](/latex/fr/base-de-connaissances/030-copying-a-project.md) commence avec un historique entièrement nouveau et vierge — l’historique du projet original n’est pas copié vers le nouveau projet. ## Comment étiqueter ou télécharger une version du projet Pour étiqueter ou télécharger une version du projet, vous devez : * Passez à la **Tout l’historique** vue. * Sélectionnez le menu à trois points ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/8eb068beccafadaa1822d0943859a222fb0bb6e5) pour accéder aux actions **Étiqueter cette version** et **Télécharger cette version**. ![LabelAVersion.png](/files/b9ac4973c27ed12630b0283899d42f50e20377da) ### Comment étiqueter une version du projet Suivez ces étapes pour étiqueter une version du projet : 1. Passez à la **Tout l’historique** vue. 2. Sélectionnez le menu à trois points ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/8eb068beccafadaa1822d0943859a222fb0bb6e5) sur la version que vous souhaitez étiqueter. 3. Choisissez **Étiqueter cette version**. 4. Saisissez l’étiquette souhaitée dans la fenêtre contextuelle et sélectionnez **Ajouter une étiquette**. ![Image de la fenêtre contextuelle utilisée pour attribuer une étiquette aux versions de projet Overleaf](/files/e3b6b0e868f451d6e901277cbb75806d262fbd6f) **Remarque :** Vous pouvez associer plusieurs étiquettes à chaque version du projet. ### Comment étiqueter la version actuelle d’un projet La version actuelle d’un projet est étiquetée **État actuel**. Suivez ces étapes pour modifier cette étiquette : 1. Sélectionnez l’ **Étiquettes** onglet du panneau Historique. 2. Sélectionnez le menu à trois points ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/8eb068beccafadaa1822d0943859a222fb0bb6e5). ![Étiquetage de l’état actuel du projet](/files/44c5b0d4ccccf9c4a543ac99e7cecea02e1fd83c) 5. Choisissez **Étiqueter cette version**. 6. Saisissez l’étiquette souhaitée dans la fenêtre contextuelle et sélectionnez **Ajouter une étiquette**. ### Comment télécharger une version du projet Suivez ces étapes pour télécharger une version du projet : 1. Passez à la **Tout l’historique** vue (ou la **Étiquettes** vue). 2. Sélectionnez le menu à trois points ![3dotmenu2.png](/files/8eb068beccafadaa1822d0943859a222fb0bb6e5) sur la version que vous souhaitez télécharger. 3. Choisissez **Télécharger cette version**. 4. Un `.zip` fichier, contenant les fichiers de votre projet, est généré et téléchargé sur votre appareil. ## Comment comparer des versions Pour sélectionner une plage de versions à comparer, utilisez les icônes ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/10a1788829e124999f096d90598c07ac9868a5a4), ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/6d5186af44e34451b4d333ab0d7e3d0f0a128bc6) ou ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/3e9a609ee7d5401564de4e23a5420ff95c3b8059) situées sur chaque version du projet. Notez que les versions du projet sont listées par ordre chronologique, les plus récentes en haut et les plus anciennes plus bas dans la liste, ces icônes effectuent les actions suivantes : * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/3e9a609ee7d5401564de4e23a5420ff95c3b8059) : comparer jusqu’à cette version * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/10a1788829e124999f096d90598c07ac9868a5a4) : comparer à partir de cette version * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/6d5186af44e34451b4d333ab0d7e3d0f0a128bc6) : cette icône apparaît pour les versions au milieu de la plage de comparaison actuelle. Elle propose un menu déroulant offrant * Comparer jusqu’à cette version * Comparer à partir de cette version La vidéo de 45 secondes suivante montre comment comparer des versions du projet. {% embed url="" %} ## Comment restaurer l’ensemble de votre projet ou des fichiers individuels du projet En un seul clic, vous pouvez restaurer l’intégralité de votre projet — ou un fichier individuel — vers une version antérieure, avec commentaires et modifications suivies. ### Comment restaurer un seul fichier vers une version antérieure Suivez ces étapes pour restaurer un seul fichier vers une version antérieure. Ce processus restaure le contenu du fichier, ainsi que tous les commentaires et les modifications suivies, dans l’état dans lequel il se trouvait à la date et à l’heure sélectionnées. 1. Passez à la **Tout l’historique** vue. 2. Sélectionnez la version du fichier que vous souhaitez restaurer. 3. Sélectionnez **Restaurer cette version** pour rétablir le fichier. ![Étapes pour restaurer une version de fichier.](/files/d06ada38a74a9f5c45d51f31f066ab9ec1d2ed81) 5. Il vous est demandé de confirmer que vous souhaitez **Restaurer cette version** du fichier choisi. Sélectionnez **Restaurer** pour confirmer. ![Fenêtre modale contextuelle d’Overleaf vous demandant si vous souhaitez restaurer un fichier](/files/8e472d0f9eff1f3efbeff99c4bb456ff797b4c9e) 7. Overleaf restaure le fichier et fait quitter votre projet du **Historique** mode pour revenir au mode d’édition. ### Comment récupérer un fichier supprimé Suivez ces étapes pour récupérer des fichiers supprimés accidentellement. 1. Passez à la **Tout l’historique** vue. 2. Sélectionnez la version du projet dans laquelle le fichier a été supprimé. 3. Sélectionnez le fichier supprimé dans la liste des fichiers du projet (il sera barré). 4. Sélectionnez **Restaurer cette version** pour récupérer le fichier. ![Image montrant comment restaurer un fichier de projet supprimé à l’aide de la nouvelle interface utilisateur de l’historique.](/files/741c5478b6b2319a6d8c5dc4b8a455c940d2e8a8) 6. Il vous est demandé de confirmer que vous souhaitez **Restaurer cette version** du fichier choisi. Sélectionnez **Restaurer** pour confirmer. ![Fenêtre modale contextuelle d’Overleaf vous demandant si vous souhaitez restaurer un fichier](/files/04dc2270aee30908d23f4e4b9ae1e178b7321c25) 8. Overleaf restaure le fichier et fait quitter votre projet du **Historique** mode pour revenir au mode d’édition. ### Comment restaurer une ancienne version de votre projet Suivez ces étapes pour restaurer l’ensemble d’un projet à une version antérieure. Ce processus restaure le contenu du projet, ainsi que tous les commentaires et les modifications suivies, dans l’état dans lequel il se trouvait à la date et à l’heure sélectionnées. 1. Passez à la **Tout l’historique** vue. 2. Sélectionnez la version du projet que vous souhaitez restaurer. 3. Sélectionnez le menu à trois points (![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/8eb068beccafadaa1822d0943859a222fb0bb6e5)). 4. Choisissez **Restaurer le projet à cette version**. ![Comment restaurer une version de projet Overleaf](/files/9392cbfe5a97968e20daab6651615559618bdf59) 6. Il vous est demandé de confirmer si vous souhaitez restaurer l’intégralité du projet dans l’état qu’il avait à la date et à l’heure spécifiées, y compris tous les commentaires et les modifications suivies. Sélectionnez **Restaurer** pour confirmer. ![Fenêtre modale contextuelle d’Overleaf vous demandant si vous souhaitez restaurer votre projet](/files/6cbe0755578b4ab613c19208a2fd3632b8271614) 8. Overleaf restaure votre projet, le fait quitter le **Historique** mode pour revenir au mode d’édition. Vous devrez sélectionner le fichier que vous souhaitez continuer à modifier. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/autres-sujets/49-using-the-history-feature.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.